Add missing i18n and fix broken strings

This commit is contained in:
Paul Schaub 2023-07-12 14:17:28 +02:00
parent f13aade98e
commit 009364b217
Signed by: vanitasvitae
GPG key ID: 62BEE9264BF17311
32 changed files with 99 additions and 29 deletions

View file

@ -4,6 +4,7 @@
usage.header=Add ASCII Armor to standard input
label=Label to be used in the header and tail of the armoring
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n

View file

@ -4,6 +4,7 @@
usage.header=Schütze Standard-Eingabe mit ASCII Armor
label=Label für Kopf- und Fußzeile der ASCII Armor
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n

View file

@ -2,13 +2,19 @@
#
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Update a key's password
usage.description.0=Unlock all secret keys from STDIN using the given old passwords and emit them re-locked using the new password to STDOUT.
usage.description.1=If any (sub-) key cannot be unlocked, this operation will exit with error code 67.
no-armor=ASCII armor the output
new-key-password.0=New password to lock the key(s) with.
new-key-password.1=If no new password is given, the result will be unprotected.
old-key-password.0=Old passwords to unlock the key(s) with.
old-key-password.1=You can provide more than one old password.
new-key-password.0=New password to lock the keys with.
new-key-password.1=If no new password is passed in, the keys will be emitted unlocked.
new-key-password.2=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
old-key-password.0=Old passwords to unlock the keys with.
old-key-password.1=Multiple passwords can be passed in, which are tested sequentially to unlock locked subkeys.
old-key-password.2=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.descriptionHeading=%nDescription:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -2,13 +2,19 @@
#
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Ändere das Passwort eines Schlüssels
usage.description.0=Entsperre alle Schlüssel von Standard-Eingabe mithilfe der alten Passwörter und gebe sie mit dem neuen Passwort gesperrt auf Standard-Ausgabe aus.
usage.description.1=Falls einer oder mehrere (Unter-)Schlüssel nicht entsperrt werden können, gibt diese Operation den Fehlercode 67 aus.
no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
new-key-password.0=Neues Passwort zur Sicherung des Schlüssels.
new-key-password.1=Falls kein neues Passwort angegeben wird, wird der Schlüssel ungesichert ausgegeben.
old-key-password.0=Altes Passwort zum Entsichern des Schlüssels.
old-key-password.1=Es kann mehr als ein altes Passwort angegeben werden.
new-key-password.0=Neues Passwort zur Sperrung der Schlüssel.
new-key-password.1=Falls kein neues Passwort angegeben wird, werden die Schlüssel entsperrt ausgegeben.
new-key-password.2=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
old-key-password.0=Alte Passwörter zum Entsperren der Schlüssel.
old-key-password.1=Mehrere Passwortkandidaten können übergeben werden, welche der Reihe nach durchprobiert werden, um Unterschlüssel zu entsperren.
old-key-password.2=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.descriptionHeading=%nBeschreibung:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Remove ASCII Armor from standard input
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Entferne ASCII Armor von Standard-Eingabe
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n

View file

@ -11,18 +11,20 @@ with-password.1=Enables decryption based on any "SKESK" packets in the "CIPHERTE
with-password.2=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
verify-out=Emits signature verification status to the designated output
verify-with=Certificates for signature verification
not-before.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
not-before.1=Reject signatures with a creation date not in range.
not-before.2=Defaults to beginning of time ('-').
not-after.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
not-after.1=Reject signatures with a creation date not in range.
not-after.2=Defaults to current system time ('now').
not-after.3=Accepts special value '-' for end of time.
verify-not-before.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
verify-not-before.1=Reject signatures with a creation date not in range.
verify-not-before.2=Defaults to beginning of time ('-').
verify-not-after.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
verify-not-after.1=Reject signatures with a creation date not in range.
verify-not-after.2=Defaults to current system time ('now').
verify-not-after.3=Accepts special value '-' for end of time.
with-key-password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
KEY[0..*]=Secret keys to attempt decryption with
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -11,18 +11,20 @@ with-password.1=Erm
with-password.2=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
verify-out=Schreibe Status der Signaturprüfung in angegebene Ausgabe
verify-with=Zertifikate zur Signaturprüfung
not-before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
not-before.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
not-before.2=Standardmäßig: Anbeginn der Zeit ('-').
not-after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
not-after.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
not-after.2=Standardmäßig: Aktueller Zeitunkt ('now').
not-after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' für das Ende aller Zeiten.
verify-not-before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
verify-not-before.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
verify-not-before.2=Standardmäßig: Anbeginn der Zeit ('-').
verify-not-after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
verify-not-after.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
verify-not-after.2=Standardmäßig: Aktueller Zeitunkt ('now').
verify-not-after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' für das Ende aller Zeiten.
with-key-password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schlüssel
with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
KEY[0..*]=Private Schlüssel zum Entschlüsseln der Nachricht
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -11,7 +11,9 @@ with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, f
micalg-out=Emits the digest algorithm used to the specified file in a way that can be used to populate the micalg parameter for the PGP/MIME Content-Type (RFC3156).
KEYS[0..*]=Secret keys used for signing
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -11,7 +11,9 @@ with-key-password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable,
micalg-out=Gibt den verwendeten Digest-Algorithmus an die angegebene Ausgabe in einer Form aus, die zum Auffüllen des micalg-Parameters für den PGP/MIME Content-Type (RFC3156) verwendet werden kann.
KEYS[0..*]=Private Signaturschlüssel
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -10,9 +10,11 @@ not-after.1=Reject signatures with a creation date not in range.
not-after.2=Defaults to current system time ("now").
not-after.3=Accepts special value "-" for end of time.
SIGNATURE[0]=Detached signature
CERT[0..*]=Public key certificates for signature verification
CERT[1..*]=Public key certificates for signature verification
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -10,9 +10,11 @@ not-after.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum au
not-after.2=Standardmäßig: Aktueller Zeitunkt ('now').
not-after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' für das Ende aller Zeiten.
SIGNATURE[0]=Abgetrennte Signatur
CERT[0..*]=Zertifikate (öffentliche Schlüssel) zur Signaturprüfung
CERT[1..*]=Zertifikate (öffentliche Schlüssel) zur Signaturprüfung
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -12,7 +12,9 @@ with-key-password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
CERTS[0..*]=Certificates the message gets encrypted to
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -12,7 +12,9 @@ with-key-password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schl
with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
CERTS[0..*]=Zertifikate für die die Nachricht verschlüsselt werden soll
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -4,6 +4,7 @@
usage.header=Extract a public key certificate from a secret key from standard input
no-armor=ASCII armor the output
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n

View file

@ -4,6 +4,7 @@
usage.header=Extrahiere Zertifikat (öffentlichen Schlüssel) aus privatem Schlüssel von Standard-Eingabe
no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n

View file

@ -5,11 +5,13 @@ usage.header=Generate a secret key
no-armor=ASCII armor the output
USERID[0..*]=User-ID, e.g. "Alice <alice@example.com>"
profile=Profile identifier to switch between profiles
signing-only=Generate a key that is not capable of encryption
signing-only=Generate a key that can only be used for signing
with-key-password.0=Password to protect the private key with
with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -5,11 +5,13 @@ usage.header=Generiere einen privaten Schl
no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
USERID[0..*]=Nutzer-ID, z.B.. "Alice <alice@example.com>"
profile=Profil-Identifikator um zwischen Profilen zu wechseln
signing-only=Generiere einen Schlüssel, der nicht Verschlüsseln kann
signing-only=Generiere einen Schlüssel, der nur zum Signieren genutzt werden kann
with-key-password.0=Passwort zum Schutz des privaten Schlüssels
with-key-password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Display usage information for the specified subcommand
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Zeige Nutzungshilfen für den angegebenen Unterbefehl an
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n

View file

@ -5,6 +5,7 @@ usage.header=Split signatures from a clearsigned message
no-armor=ASCII armor the output
signatures-out=Destination to which a detached signatures block will be written
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n

View file

@ -5,6 +5,7 @@ usage.header=Trenne Signaturen von Klartext-signierter Nachricht
no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
signatures-out=Schreibe abgetrennte Signaturen in Ausgabe
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n

View file

@ -13,7 +13,9 @@ with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, f
micalg=Emits the digest algorithm used to the specified file in a way that can be used to populate the micalg parameter for the PGP/MIME Content-Type (RFC3156).
KEYS[0..*]=Secret keys used for signing
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -13,7 +13,9 @@ with-key-password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable,
micalg=Gibt den verwendeten Digest-Algorithmus an die angegebene Ausgabe in einer Form aus, die zum Auffüllen des micalg-Parameters für den PGP/MIME Content-Type (RFC3156) verwendet werden kann.
KEYS[0..*]=Private Signaturschlüssel
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -12,7 +12,9 @@ not-after.3=Accepts special value "-" for end of time.
verifications-out=File to write details over successful verifications to
CERT[0..*]=Public key certificates for signature verification
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -12,7 +12,9 @@ not-after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' f
verifications-out=Schreibe Status der Signaturprüfung in angegebene Ausgabe
CERT[0..*]=Zertifikate (öffentlich Schlüssel) zur Signaturprüfung
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -3,7 +3,10 @@
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Emit a list of profiles supported by the identified subcommand
subcommand=Subcommand for which to list profiles
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -2,8 +2,11 @@
#
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Gebe eine Liste von Profilen aus, welche vom angegebenen Unterbefehl unterstützt werden
subcommand=Unterbefehl für welchen Profile gelistet werden sollen
subcommand=Unterbefehl, für welchen Profile gelistet werden sollen
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -1,9 +1,15 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Paul Schaub <vanitasvitae@fsfe.org>
#
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Generate revocation certificate for private keys
usage.header=Generate revocation certificates
usage.description=Emit revocation certificates for secret keys from STDIN to STDOUT.
no-armor=ASCII armor the output
with-key-password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.descriptionHeading=%nDescription:%n
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n
usage.optionListHeading = %nOptions:%n

View file

@ -1,9 +1,15 @@
# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Paul Schaub <vanitasvitae@fsfe.org>
#
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
usage.header=Erzeuge Widerrufszertifikate für private Schlüssel
usage.header=Erzeuge Widerrufszertifikate
usage.description=Gebe Widerrufszertifikate für Schlüssel von Standard-Eingabe auf Standard-Ausgabe aus.
no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
with-key-password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schlüssel
with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.descriptionHeading=%nBeschreibung:%n
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
usage.optionListHeading = %nOptionen:%n

View file

@ -6,6 +6,7 @@ extended=Print an extended version string
backend=Print information about the cryptographic backend
sop-spec=Print the latest revision of the SOP specification targeted by the implementation
stacktrace=Print stacktrace
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
usage.commandListHeading = %nCommands:%n

View file

@ -6,6 +6,7 @@ extended=Gebe erweiterte Versionsinformationen aus
backend=Gebe Informationen über das kryptografische Backend aus
sop-spec=Gebe die neuste Revision der SOP Spezifikation aus, welche von dieser Implementierung umgesetzt wird
stacktrace=Stacktrace ausgeben
# Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
usage.commandListHeading=%nBefehle:%n