Update msg files with input/output information

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_armor.properties

@@ -3,9 +3,13 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 usage.header=Add ASCII Armor to standard input
 
+standardInput=BINARY
+standardInputDescription=OpenPGP material (SIGNATURES, KEYS, CERTS, CIPHERTEXT, INLINESIGNED)
+standardOutput=ARMORED
+standardOutputDescription=Same material, but with ASCII-armoring added, if not already present
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_armor_de.properties

@@ -3,9 +3,11 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 usage.header=Schütze Standard-Eingabe mit ASCII Armor
 
+standardInputDescription=OpenPGP Material (SIGNATURES, KEYS, CERTS, CIPHERTEXT, INLINESIGNED)
+standardOutputDescription=Dasselbe Material, aber mit ASCII Armor kodiert, falls noch nicht geschehen
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
-usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_certify-userid.properties

@@ -16,8 +16,8 @@ standardOutputDescription=Certified certificates
 
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
-usage.parameterListHeading=Parameters:%n
+usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = Commands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = Options:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_certify-userid_de.properties

@@ -13,8 +13,8 @@ standardInputDescription=Zertifikate, auf denen Identit
 standardOutputDescription=Zertifizierte Zertifikate
 
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
-usage.parameterListHeading=Parameter:%n
+usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
-usage.commandListHeading=Befehle:%n
+usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = Optionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_change-key-password.properties

@@ -12,10 +12,15 @@ old-key-password.0=Old passwords to unlock the keys with.
 old-key-password.1=Multiple passwords can be passed in, which are tested sequentially to unlock locked subkeys.
 old-key-password.2=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
 
+standardInput=KEYS
+standardInputDescription=OpenPGP keys whose passphrases shall be changed
+standardOutput=KEYS
+standardOutputDescription=OpenPGP keys with changed passphrases
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nDescription:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_change-key-password_de.properties

@@ -12,10 +12,13 @@ old-key-password.0=Alte Passw
 old-key-password.1=Mehrere Passwortkandidaten können übergeben werden, welche der Reihe nach durchprobiert werden, um Unterschlüssel zu entsperren.
 old-key-password.2=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
 
+standardInputDescription=OpenPGP Schlüssel deren Passwörter geändert werden sollen
+standardOutputDescription=OpenPGP Schlüssel mit geänderten Passwörtern
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nBeschreibung:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_dearmor.properties

@@ -3,9 +3,14 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 usage.header=Remove ASCII Armor from standard input
 
+standardInput=ARMORED
+standardInputDescription=Armored OpenPGP material (SIGNATURES, KEYS, CERTS, CIPHERTEXT, INLINESIGNED)
+standardOutput=BINARY
+standardOutputDescription=Same material, but with ASCII-armoring removed
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_dearmor_de.properties

@@ -3,9 +3,12 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 usage.header=Entferne ASCII Armor von Standard-Eingabe
 
+standardInputDescription=OpenPGP Material mit ASCII Armor (SIGNATURES, KEYS, CERTS, CIPHERTEXT, INLINESIGNED)
+standardOutputDescription=Dasselbe Material, aber mit entfernter ASCII Armor
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_decrypt.properties

@@ -22,10 +22,15 @@ with-key-password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
 with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
 KEY[0..*]=Secret keys to attempt decryption with
 
+standardInput=CIPHERTEXT
+standardInputDescription=Encrypted OpenPGP message
+standardOutput=DATA
+standardOutputDescription=Decrypted OpenPGP message
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_decrypt_de.properties

@@ -22,10 +22,13 @@ with-key-password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schl
 with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
 KEY[0..*]=Private Schlüssel zum Entschlüsseln der Nachricht
 
+standardInputDescription=Verschlüsselte OpenPGP Nachricht
+standardOutputDescription=Entschlüsselte OpenPGP Nachricht
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_detached-sign.properties

@@ -11,10 +11,15 @@ with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, f
 micalg-out=Emits the digest algorithm used to the specified file in a way that can be used to populate the micalg parameter for the PGP/MIME Content-Type (RFC3156).
 KEYS[0..*]=Secret keys used for signing
 
+standardInput=DATA
+standardInputDescription=Data that shall be signed
+standardOutput=SIGNATURES
+standardOutputDescription=Detached OpenPGP signature(s)
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_detached-sign_de.properties

@@ -11,10 +11,13 @@ with-key-password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable,
 micalg-out=Gibt den verwendeten Digest-Algorithmus an die angegebene Ausgabe in einer Form aus, die zum Auffüllen des micalg-Parameters für den PGP/MIME Content-Type (RFC3156) verwendet werden kann.
 KEYS[0..*]=Private Signaturschlüssel
 
+standardInputDescription=Daten die signiert werden sollen
+standardOutputDescription=Abgetrennte OpenPGP Signatur(en)
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_detached-verify.properties

@@ -13,11 +13,16 @@ not-after.3=Accepts special value "-" for end of time.
 SIGNATURE[0]=Detached signature
 CERT[1..*]=Public key certificates for signature verification
 
+standardInput=DATA
+standardInputDescription=Data over which the detached signatures were calculated
+standardOutput=VERIFICATIONS
+standardOutputDescription=Information about successfully verified signatures
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nDescription:%n
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_detached-verify_de.properties

@@ -13,11 +13,14 @@ not-after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' f
 SIGNATURE[0]=Abgetrennte Signatur
 CERT[1..*]=Zertifikate (öffentliche Schlüssel) zur Signaturprüfung
 
+standardInputDescription=Daten, über die die abgetrennten Signaturen erstellt wurden
+standardOutputDescription=Informationen über erfolgreich verifizierte Signaturen
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nBeschreibung:%n
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_encrypt.properties

@@ -12,10 +12,15 @@ with-key-password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
 with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
 CERTS[0..*]=Certificates the message gets encrypted to
 
+standardInput=DATA
+standardInputDescription=Data that shall be encrypted
+standardOutput=CIPHERTEXT
+standardOutputDescription=Encrypted OpenPGP message
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_encrypt_de.properties

@@ -12,10 +12,13 @@ with-key-password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schl
 with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
 CERTS[0..*]=Zertifikate für die die Nachricht verschlüsselt werden soll
 
+standardInputDescription=Daten, die verschlüsselt werden sollen
+standardOutputDescription=Verschlüsselte OpenPGP Nachricht
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_extract-cert.properties

@@ -5,10 +5,15 @@ usage.header=Extract a public key certificate from a secret key
 usage.description=Read a secret key from STDIN and emit the public key certificate to STDOUT.
 no-armor=ASCII armor the output
 
+standardInput=KEYS
+standardInputDescription=Private key(s), from which certificate(s) shall be extracted
+standardOutput=CERTS
+standardOutputDescription=Extracted certificate(s)
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nDescription:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_extract-cert_de.properties

@@ -5,10 +5,13 @@ usage.header=Extrahiere Zertifikat (
 usage.description=Lese einen Schlüssel von Standard-Eingabe und gebe das Zertifikat auf Standard-Ausgabe aus.
 no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
 
+standardInputDescription=Private Schlüssel, deren Zertifikate extrahiert werden sollen
+standardOutputDescription=Extrahierte Zertifikate
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nBeschreibung:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_generate-key.properties

@@ -9,10 +9,13 @@ signing-only=Generate a key that can only be used for signing
 with-key-password.0=Password to protect the private key with
 with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
 
+standardOutput=KEYS
+standardOutputDescription=Generated OpenPGP key
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_generate-key_de.properties

@@ -9,10 +9,12 @@ signing-only=Generiere einen Schl
 with-key-password.0=Passwort zum Schutz des privaten Schlüssels
 with-key-password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
 
+standardOutputDescription=Erzeugter OpenPGP Schlüssel
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_help.properties

@@ -6,6 +6,6 @@ usage.header=Display usage information for the specified subcommand
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_help_de.properties

@@ -7,5 +7,5 @@ stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_inline-detach.properties

@@ -5,9 +5,14 @@ usage.header=Split signatures from a clearsigned message
 no-armor=ASCII armor the output
 signatures-out=Destination to which a detached signatures block will be written
 
+standardInput=INLINESIGNED
+standardInputDescription=Inline-signed OpenPGP message
+standardOutput=DATA
+standardOutputDescription=The message without any signatures
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_inline-detach_de.properties

@@ -5,9 +5,12 @@ usage.header=Trenne Signaturen von Klartext-signierter Nachricht
 no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
 signatures-out=Schreibe abgetrennte Signaturen in Ausgabe
 
+standardInputDescription=Klartext-signierte OpenPGP Nachricht
+standardOutputDescription=Nachricht ohne Signaturen
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_inline-sign.properties

@@ -13,10 +13,15 @@ with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, f
 micalg=Emits the digest algorithm used to the specified file in a way that can be used to populate the micalg parameter for the PGP/MIME Content-Type (RFC3156).
 KEYS[0..*]=Secret keys used for signing
 
+standardInput=DATA
+standardInputDescription=Data that shall be signed
+standardOutput=INLINESIGNED
+standardOutputDescription=Inline-signed OpenPGP message
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_inline-sign_de.properties

@@ -13,10 +13,13 @@ with-key-password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable,
 micalg=Gibt den verwendeten Digest-Algorithmus an die angegebene Ausgabe in einer Form aus, die zum Auffüllen des micalg-Parameters für den PGP/MIME Content-Type (RFC3156) verwendet werden kann.
 KEYS[0..*]=Private Signaturschlüssel
 
+standardInputDescription=Daten, die signiert werden sollen
+standardOutputDescription=Inline-signierte OpenPGP Nachricht
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_inline-verify.properties

@@ -12,10 +12,15 @@ not-after.3=Accepts special value "-" for end of time.
 verifications-out=File to write details over successful verifications to
 CERT[0..*]=Public key certificates for signature verification
 
+standardInput=INLINESIGNED
+standardInputDescription=Inline-signed OpenPGP message
+standardOutput=DATA
+standardOutputDescription=The message without any signatures
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_inline-verify_de.properties

@@ -12,10 +12,13 @@ not-after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' f
 verifications-out=Schreibe Status der Signaturprüfung in angegebene Ausgabe
 CERT[0..*]=Zertifikate (öffentlich Schlüssel) zur Signaturprüfung
 
+standardInputDescription=Inline-signierte OpenPGP Nachricht
+standardOutputDescription=Nachricht ohne Signaturen
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_list-profiles.properties

@@ -4,10 +4,13 @@
 usage.header=Emit a list of profiles supported by the identified subcommand
 subcommand=Subcommand for which to list profiles
 
+standardOutput=PROFILELIST
+standardOutputDescription=List of profiles supported by the identified subcommand
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_list-profiles_de.properties

@@ -4,10 +4,12 @@
 usage.header=Gebe eine Liste von Profilen aus, welche vom angegebenen Unterbefehl unterstützt werden
 subcommand=Unterbefehl, für welchen Profile gelistet werden sollen
 
+standardOutputDescription=Liste von Profilen, die der identifizierte Unterbefehl unterstützt
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_merge-certs.properties

@@ -6,10 +6,16 @@ usage.description=BLABLA
 no-armor=ASCII armor the output
 CERTS[0..*]=OpenPGP certificates from which updates shall be merged into the base certificates from standard input
 
+standardInput=CERTS
+standardInputDescription=Base certificates into which additional elements from the command line shall be merged
+standardOutput=CERTS
+standardOutputDescription=Merged certificates
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.descriptionHeading=%nNote:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_merge-certs_de.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Paul Schaub <vanitasvitae@fsfe.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-usage.headerHeading=OpenPGP Zertifikate zusammenführen%n%n
+usage.headerHeading=OpenPGP Zertifikate zusammenführen%n
 usage.header=Führe OpenPGP Zertifikate aus der Standardeingabe mit ensprechenden Elementen aus CERTS zusammen und gebe das Ergebnis auf der Standardausgabe aus
 usage.description=Es werden nur Zertifikate auf die Standardausgabe geschrieben, welche Teil der Standardeingabe waren
 no-armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
 CERTS[0..*]=OpenPGP Zertifikate aus denen neue Elemente in die Basiszertifikate aus der Standardeingabe übernommen werden sollen
 
-usage.parameterList.0=STANDARDIN
+standardInputDescription=Basis-Zertifikate, in welche zusätzliche Elemente von der Kommandozeile zusammengeführt werden sollen
-usage.parameterList.1=STANDARDOUT
+standardOutputDescription=Zusammengeführte Zertifikate
 
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
-usage.descriptionHeading=%nHinweise:%n
+usage.descriptionHeading=%nHinweis:%n
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_revoke-key.properties

@@ -7,10 +7,15 @@ no-armor=ASCII armor the output
 with-key-password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
 with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
 
+standardInput=KEYS
+standardInputDescription=OpenPGP key that shall be revoked
+standardOutput=CERTS
+standardOutputDescription=Revocation certificate
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
-usage.descriptionHeading=%nDescription:%n
+usage.descriptionHeading=D%nescription:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_revoke-key_de.properties

@@ -7,10 +7,13 @@ no-armor=Sch
 with-key-password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schlüssel
 with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
 
+standardInputDescription=OpenPGP Schlüssel, der widerrufen werden soll
+standardOutputDescription=Widerrufszertifikat
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.descriptionHeading=%nBeschreibung:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_sop.properties

@@ -11,6 +11,7 @@ locale=Locale for description texts
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
 usage.commandListHeading=%nCommands:%n
 usage.optionListHeading=%nOptions:%n
+usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n
 
 standardInputHeading=%nInput:%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_sop_de.properties

@@ -11,6 +11,7 @@ locale=Gebietsschema f
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
 usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
+usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n
 
 standardInputHeading=%nEingabe:%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_update-key.properties

@@ -10,10 +10,15 @@ with-key-password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, f
 merge-certs.0=Merge additional elements found in the corresponding CERTS objects into the updated secret keys
 merge-certs.1=This can be used, for example, to absorb a third-party certification into the Transferable Secret Key
 
+standardInput=KEYS
+standardInputDescription=OpenPGP key that shall be kept up-to-date
+standardOutput=KEYS
+standardOutputDescription=Updated OpenPGP key
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameters:%n
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_update-key_de.properties

@@ -10,9 +10,12 @@ with-key-password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dat
 merge-certs.0=Führe zusätzliche Elemente aus entsprechenden CERTS Objekten mit dem privaten Schlüssel zusammen
 merge-certs.1=Dies kann zum Beispiel dazu genutzt werden, Zertifizierungen dritter in den privaten Schlüssel zu übernehmen
 
+standardInputDescription=OpenPGP Schlüssel, der auf den neusten Stand gebracht werden soll
+standardOutputDescription=Erneuerter OpenPGP Schlüssel
+
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.parameterListHeading=%nParameter:%n
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_version.properties

@@ -6,9 +6,11 @@ extended=Print an extended version string
 backend=Print information about the cryptographic backend
 sop-spec=Print the latest revision of the SOP specification targeted by the implementation
 
+standardOutput=version information
+
 stacktrace=Print stacktrace
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Usage:\u0020
-usage.commandListHeading = %nCommands:%n
+usage.commandListHeading=%nCommands:%n
-usage.optionListHeading = %nOptions:%n
+usage.optionListHeading=%nOptions:%n
 usage.footerHeading=Powered by picocli%n

sop-java-picocli/src/main/resources/msg_version_de.properties

@@ -6,9 +6,11 @@ extended=Gebe erweiterte Versionsinformationen aus
 backend=Gebe Informationen über das kryptografische Backend aus
 sop-spec=Gebe die neuste Revision der SOP Spezifikation aus, welche von dieser Implementierung umgesetzt wird
 
+standardOutput=Versionsinformationen
+
 stacktrace=Stacktrace ausgeben
 # Generic TODO: Remove when bumping picocli to 4.7.0
 usage.synopsisHeading=Aufruf:\u0020
 usage.commandListHeading=%nBefehle:%n
-usage.optionListHeading = %nOptionen:%n
+usage.optionListHeading=%nOptionen:%n
 usage.footerHeading=Powered by Picocli%n