mirror of
https://codeberg.org/PGPainless/sop-java.git
synced 2024-12-22 12:57:57 +01:00
Fix typos in i18n
This commit is contained in:
parent
8db710a582
commit
55673b52a7
2 changed files with 32 additions and 32 deletions
|
|
@ -38,38 +38,38 @@ sop.decrypt.usage.header=Decrypt a message from standard input
|
|||
sop.decrypt.usage.option.session_key_out=Can be used to learn the session key on successful decryption
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.0=Symmetric message key (session key).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.1=Enables decryption of the "CIPHERTEXT" using the session key directly against the "SEIPD" packet.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.2=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.2=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password.0=Symmetric passphrase to decrypt the message with.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password.1=Enables decryption based on any "SKESK" packets in the "CIPHERTEXT".
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password_2=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password_2=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.verify_out=Emits signature verification status to the designated output
|
||||
sop.decrypt.usage.option.certs=Certificates for signature verification
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.0=ISO-8601 formatted UTC date (eg. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.1=Reject signatures with a creation date not in range.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.2=Defaults to beginning of time ('-').
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.0=ISO-8601 formatted UTC date (eg. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.1=Reject signatures with a creation date not in range.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.2=Defaults to current system time ('now').
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.3=Accepts special value '-' for end of time.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_key_password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.param.keys=Secret keys to attempt decryption with
|
||||
sop.encrypt.usage.header=Encrypt a message from standard input
|
||||
sop.encrypt.usage.option.armor=ASCII armor the output
|
||||
sop.encrypt.usage.option.type=Type of the input data. Defaults to 'binary'
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_password.0=Encrypt the message with a password.
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_password.1=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...)
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...)
|
||||
sop.encrypt.usage.option.sign_with=Sign the output with a private key
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_key_password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.encrypt.usage.param.certs=Certificates the message gets encrypted to
|
||||
sop.extract-cert.usage.header=Extract a public key certificate from a secret key from standard input
|
||||
sop.extract-cert.usage.option.armor=ASCII armor the output
|
||||
sop.generate-key.usage.header=Generate a secret key
|
||||
sop.generate-key.usage.option.armor=ASCII armor the output
|
||||
sop.generate-key.usage.option.user_id=User-ID, eg. "Alice <alice@example.com>"
|
||||
sop.generate-key.usage.option.user_id=User-ID, e.g. "Alice <alice@example.com>"
|
||||
sop.generate-key.usage.option.with_key_password.0=Password to protect the private key with
|
||||
sop.generate-key.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.generate-key.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.inline-detach.usage.header=Split signatures from a clearsigned message
|
||||
sop.inline-detach.usage.option.armor=ASCII armor the output
|
||||
sop.inline-detach.usage.option.signatures_out=Destination to which a detached signatures block will be written
|
||||
|
|
@ -81,14 +81,14 @@ sop.inline-sign.usage.option.as.2='cleartextsigned' will make use of the clearte
|
|||
sop.inline-sign.usage.option.as.3=Defaults to 'binary'.
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.as.4=If '--as=text' and the input data is not valid UTF-8, inline-sign fails with return code 53.
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.with_key_password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.micalg=Emits the digest algorithm used to the specified file in a way that can be used to populate the micalg parameter for the PGP/MIME Content-Type (RFC3156)
|
||||
sop.inline-sign.usage.parameter.keys=Secret keys used for signing
|
||||
sop.inline-verify.usage.header=Verify inline-signed data from standard input
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.0=ISO-8601 formatted UTC date (eg. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.1=Reject signatures with a creation date not in range.
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.2=Defaults to beginning of time ("-").
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.0=ISO-8601 formatted UTC date (eg. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.1=Reject signatures with a creation date not in range.
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.2=Defaults to current system time ("now").
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.3=Accepts special value "-" for end of time.
|
||||
|
|
@ -100,14 +100,14 @@ sop.sign.usage.option.as.0=Specify the output format of the signed message
|
|||
sop.sign.usage.option.as.1=Defaults to 'binary'.
|
||||
sop.sign.usage-option.as.2=If '--as=text' and the input data is not valid UTF-8, sign fails with return code 53.
|
||||
sop.sign.usage.option.with_key_password.0=Passphrase to unlock the secret key(s).
|
||||
sop.sign.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (eg. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.sign.usage.option.with_key_password.1=Is an INDIRECT data type (e.g. file, environment variable, file descriptor...).
|
||||
sop.sign.usage.option.micalg_out=Emits the digest algorithm used to the specified file in a way that can be used to populate the micalg parameter for the PGP/MIME Content-Type (RFC3156)
|
||||
sop.sign.usage.parameter.keys=Secret keys used for signing
|
||||
sop.verify.usage.header=Verify a detached signature over the data from standard input
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.0=ISO-8601 formatted UTC date (eg. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.0=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.1=Reject signatures with a creation date not in range.
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.2=Defaults to beginning of time ("-").
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.1=ISO-8601 formatted UTC date (eg. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.1=ISO-8601 formatted UTC date (e.g. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.2=Reject signatures with a creation date not in range.
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.3=Defaults to current system time ("now").\
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.4 = Accepts special value "-" for end of time.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ usage.exitCodeList.0=\u00200:Erfolgreiche Programmausf
|
|||
usage.exitCodeList.1=\u00201:Generischer Programmfehler
|
||||
usage.exitCodeList.2=\u00203:Signaturverifikation gefordert, aber keine gültige Signatur gefunden
|
||||
usage.exitCodeList.3=13:Nicht unterstützter asymmetrischer Algorithmus
|
||||
usage.exitCodeList.4=17:Zertifikat ist nicht fähig zu verschlüsseln
|
||||
usage.exitCodeList.4=17:Dem Zertifikat ist es nicht erlaubt zu verschlüsseln
|
||||
usage.exitCodeList.5=19:Nutzungsfehler: Fehlendes Argument
|
||||
usage.exitCodeList.6=23:Unvollständige Verifikationsanweisungen
|
||||
usage.exitCodeList.7=29:Entschlüsselung nicht möglich
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ usage.exitCodeList.12=59:Ausgabedatei existiert bereits
|
|||
usage.exitCodeList.13=61:Eingabedatei existiert nicht
|
||||
usage.exitCodeList.14=67:Passwort-gesicherter privater Schlüssel kann nicht entsperrt werden
|
||||
usage.exitCodeList.15=69:Nicht unterstützter Unterbefehl
|
||||
usage.exitCodeList.16=71:Nicht unterstützter Spezialprefix (zB. "@env/@fd") von indirektem Parameter
|
||||
usage.exitCodeList.16=71:Nicht unterstützter Spezialprefix (z.B.. "@env/@fd") von indirektem Parameter
|
||||
usage.exitCodeList.17=73:Mehrdeutige Eingabe (ein Dateiname, der dem Bezeichner entspricht, existiert bereits)
|
||||
usage.exitCodeList.18=79:Schlüssel ist nicht fähig zu signieren
|
||||
# Subcommands
|
||||
|
|
@ -37,38 +37,38 @@ sop.decrypt.usage.header=Entschl
|
|||
sop.decrypt.usage.option.session_key_out=Extrahiere den Nachrichtenschlüssel nach erfolgreicher Entschlüsselung
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.0=Symmetrischer Nachrichtenschlüssel (Sitzungsschlüssel).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.1=Ermöglicht direkte Entschlüsselung des im "CIPHERTEXT" enhaltenen "SEIPD" Paketes mithilfe des Nachrichtenschlüssels.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.2=Ist INDIREKTER Datentyp (zb. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_session_key.2=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password.0=Symmetrisches Passwort zur Entschlüsselung der Nachricht.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password.1=Ermöglicht Entschlüsselung basierend auf im "CIPHERTEXT" enthaltenen "SKESK" Paketen.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password.2=Ist INDIREKTER Datentyp (zb. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_password.2=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.verify_out=Schreibe Status der Signaturprüfung in angegebene Ausgabe
|
||||
sop.decrypt.usage.option.certs=Zertifikate zur Signaturprüfung
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (zB. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_before.2=Standardmäßig: Anbeginn der Zeit ('-').
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (zB. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.2=Standardmäßig: Aktueller Zeitunkt ('now').
|
||||
sop.decrypt.usage.option.not_after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' für das Ende aller Zeiten.
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_key_password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schlüssel
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_key_password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (zb. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.option.with_key_password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.decrypt.usage.param.keys=Private Schlüssel zum Entschlüsseln der Nachricht
|
||||
sop.encrypt.usage.header=Verschlüssle eine Nachricht von Standard-Eingabe
|
||||
sop.encrypt.usage.option.armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
|
||||
sop.encrypt.usage.option.type=Format der Nachricht. Standardmäßig 'binary'
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_password.0=Verschlüssle die Nachricht mit einem Passwort
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (zB. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.encrypt.usage.option.sign_with=Signiere die Nachricht mit einem privaten Schlüssel
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_key_password.0=Passwort zum Entsperren der privaten Schlüssel
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_key_password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (zb. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.encrypt.usage.option.with_key_password.1=Ist INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.encrypt.usage.param.certs=Zertifikate für die die Nachricht verschlüsselt werden soll
|
||||
sop.extract-cert.usage.header=Extrahiere Zertifikat (öffentlichen Schlüssel) aus privatem Schlüssel von Standard-Eingabe
|
||||
sop.extract-cert.usage.option.armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
|
||||
sop.generate-key.usage.header=Generiere einen privaten Schlüssel
|
||||
sop.generate-key.usage.option.armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
|
||||
sop.generate-key.usage.option.user_id=Nutzer-ID, zB. "Alice <alice@example.com>"
|
||||
sop.generate-key.usage.option.user_id=Nutzer-ID, z.B.. "Alice <alice@example.com>"
|
||||
sop.generate-key.usage.option.with_key_password.0=Passwort zum Schutz des privaten Schlüssels
|
||||
sop.generate-key.usage.option.with_key_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (zB. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.generate-key.usage.option.with_key_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.inline-detach.usage.header=Trenne Signaturen von Klartext-signierter Nachricht
|
||||
sop.inline-detach.usage.option.armor=Schütze Ausgabe mit ASCII Armor
|
||||
sop.inline-detach.usage.option.signatures_out=Schreibe abgetrennte Signaturen in Ausgabe
|
||||
|
|
@ -80,14 +80,14 @@ sop.inline-sign.usage.option.as.2='cleartextsigned' wird die Nachricht Klartext-
|
|||
sop.inline-sign.usage.option.as.3=Standardmäßig: 'binary'.
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.as.4=Ist die Standard-Eingabe nicht UTF-8 kodiert und '--as=text' gesetzt, so wird inline-sign Fehlercode 53 zurückgeben.
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.with_key_password.0=Passwort zum Entsperren des privaten Schlüssels
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.with_key_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (zB. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.with_key_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.inline-sign.usage.option.micalg=Gibt den verwendeten Digest-Algorithmus an die angegebene Ausgabe in einer Form aus, die zum Auffüllen des micalg-Parameters für den PGP/MIME Content-Type (RFC3156) verwendet werden kann.
|
||||
sop.inline-sign.usage.parameter.keys=Private Signaturschlüssel
|
||||
sop.inline-verify.usage.header=Prüfe eingebettete Signaturen einer Nachricht von Standard-Eingabe
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (zB. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_before.2=Standardmäßig: Anbeginn der Zeit ('-').
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (zB. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.2=Standardmäßig: Aktueller Zeitunkt ('now').
|
||||
sop.inline-verify.usage.option.not_after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' für das Ende aller Zeiten.
|
||||
|
|
@ -99,14 +99,14 @@ sop.sign.usage.option.as.0=Bestimme Signaturformat der Nachricht.
|
|||
sop.sign.usage.option.as.1=Standardmäßig: 'binary'.
|
||||
sop.sign.usage-option.as.2=Ist die Standard-Eingabe nicht UTF-8 kodiert und '--as=text' gesetzt, so wird inline-sign Fehlercode 53 zurückgeben.
|
||||
sop.sign.usage.option.with_key_password.0=Passwort zum Entsperren des privaten Schlüssels
|
||||
sop.sign.usage.option.with_key_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (zB. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.sign.usage.option.with_key_password.1=Ist ein INDIREKTER Datentyp (z.B.. Datei, Umgebungsvariable, Dateideskriptor...).
|
||||
sop.sign.usage.option.micalg_out=Gibt den verwendeten Digest-Algorithmus an die angegebene Ausgabe in einer Form aus, die zum Auffüllen des micalg-Parameters für den PGP/MIME Content-Type (RFC3156) verwendet werden kann.
|
||||
sop.sign.usage.parameter.keys=Private Signaturschlüssel
|
||||
sop.verify.usage.header=Prüfe eine abgetrennte Signatur über eine Nachricht von Standard-Eingabe
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (zB. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
|
||||
sop.verify.usage.option.not_before.2=Standardmäßig: Anbeginn der Zeit ('-').
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (zB. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.0=Nach ISO-8601 formatierter UTC Zeitstempel (z.B.. '2020-11-23T16:35Z)
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.1=Lehne Signaturen mit Erstellungsdatum außerhalb des Gültigkeitsbereichs ab.
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.2=Standardmäßig: Aktueller Zeitunkt ('now').
|
||||
sop.verify.usage.option.not_after.3=Akzeptiert speziellen Wert '-' für das Ende aller Zeiten.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue