diff --git a/app/app-release.apk b/app/app-release.apk
deleted file mode 100644
index 962386b..0000000
Binary files a/app/app-release.apk and /dev/null differ
diff --git a/app/enigmandroid.apk b/app/enigmandroid.apk
index 962386b..251effb 100644
Binary files a/app/enigmandroid.apk and b/app/enigmandroid.apk differ
diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index d6afe98..b0c0987 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     package="de.vanitasvitae.enigmandroid"
-    android:versionCode="00001"
-    android:versionName="04.02.2015-beta">
+    android:versionCode="00002"
+    android:versionName="05.02.2015-beta">
 
     <application
         android:allowBackup="true"
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 38529bf..a30c7dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,6 +2,8 @@
 <resources>
 
     <string name="app_name">EnigmAndroid</string>
+    <string name="action_version">Version</string>
+    <string name="action_reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="action_settings">Version</string>
     <string name="hint_enigma_usertype">Hier Tippen</string>
     <string name="hint_enigma_code">Enigma-Code</string>
@@ -14,6 +16,9 @@
     <string name="hint_w2pos">Position\nWalze 2</string>
     <string name="hint_w3pos">Position\nWalze 3</string>
     <string name="button_crypt">Ver-/Entschlüsseln</string>
+    <string name="error_parsing_plugs">Fehler: Fehlerhafte Steckerbrettkonfiguration.</string>
+    <string name="error_unable_to_plug_a_b">Kann Stecker nicht setzen: </string>
+    <string name="error_plug_already_in_use">Fehler: Einer oder mehrere dieser Stecker sind bereits in Benutzung: </string>
 
     <string-array name="enigma_walzen">
         <item>I</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 46f0b11..e31a6cb 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="version" translatable="false">0.1-04.02.2015</string>
+    <string name="version" translatable="false">0.1-05.02.2015</string>
     <string name="app_name">EnigmAndroid</string>
     <string name="action_version">Version</string>
     <string name="action_reset">Reset</string>
diff --git a/build/intermediates/model_data.bin b/build/intermediates/model_data.bin
index 17b1b00..e715543 100644
Binary files a/build/intermediates/model_data.bin and b/build/intermediates/model_data.bin differ