49 lines
3.8 KiB
XML
49 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
|
|
<string name="button_show_changelog">Changelog</string>
|
|
|
|
<string name="title_action_about">Über</string>
|
|
<string name="title_about_dialog">Über EnigmAndroid</string>
|
|
<string name="description_text">EnigmAndroid ist die Implementation einer Simulation der Enigma Maschine.
|
|
Die Enigma Maschine ist eine in den 1920er Jahren entwickelte Verschlüsselungsmaschine,
|
|
die unter anderem im zweiten Weltkrieg von der deutschen Wehrmacht eingesetzt wurde,
|
|
um geheime Nachrichten zu verschlüsseln. Es gab mehrere verschiedene Enigmamodelle.
|
|
Zur Verschlüsselung wird jeder einzelne Buchstabe elektronisch
|
|
durch eine Reihe von rotierbaren Walzen geleitet, sodass nach jedem Buchstaben ein anderes
|
|
Verschlüsselungsalphabet genutzt wird (Polyalphabetische Substitution).
|
|
Die Walzen konnte man aus einem Set von 5 Walzen wählen. Zusätzlich gab es ein Steckbrett, an dem
|
|
man Buchstaben von Hand vertauschen konnte.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="title_section_how_to_use">Bedienungsanleitung</string>
|
|
<string name="section_how_to_use">Um einen Text mit EnigmAndroid zu ver- oder entschlüsseln, wählen Sie zunächst das entsprechende Maschinenmodell aus.
|
|
Sie finden eine Liste, aus der Sie wählen können in den Einstellungen. Tippen Sie dann den Klar- oder Geheimtext in das Feld \"Hier tippen\".
|
|
Wählen Sie anschließend je nach gewähltem Modell eine Umkehrwalze, sowie weitere Walzen aus. Legen Sie außerdem die Startpositionen der Walzen fest.
|
|
Zuletzt können Sie ggf. noch einige Steckerpaare auf dem Steckbrett festlegen, oder die Verkabelung der Umkehrwalze ändern. Tippen Sie dazu den
|
|
jeweiligen Button an und verbinden Sie die gewünschten Steckerpaare, indem Sie im sich öffnenden Dialog nacheinander jeweils zwei
|
|
Stecker berühren. Falls sie eine Verbindung trennen möchten, klicken Sie einen der betroffenen Stecker doppelt an.
|
|
Optional können Sie außerdem auch noch die Ringstellung definieren. Öffnen Sie dazu das Optionsmenü und wählen Sie den Punkt \"Ringstellung\".
|
|
Haben Sie alle Einstellungen getätigt klicken Sie auf den Button \"Ver-Entschlüsseln\".
|
|
Um die gewählte Konfiguration der Enigma Maschine per QR-Code zu teilen, wählen Sie den Eintrag \"Teile Konfiguration per QR-Code\" aus dem Optionsmenü.
|
|
Um eine per QR-Code geteilte Konfiguration zu scannen, wählen Sie stattdessen den Eintrag \"Lese Konfiguration aus QR-Code\".
|
|
Außerdem können Sie eine Konfiguration aus einem Schlüsselwort generieren, oder wiederherstellen, indem Sie dein Eintrag \"Konfiguration aus Schlüsselwort\"
|
|
wählen und im erscheinenden Dialog entweder ein beliebiges Wort oder den Inhalt eines QR-Codes (\"EnigmAndroid/…\" eingeben.</string>
|
|
|
|
<string name="title_section_developer">Entwickler</string>
|
|
<string name="section_developer">EnigmAndroid wird entwickelt von: \nPaul Schaub</string>
|
|
|
|
<string name="title_section_disclaimer">Disclaimer</string>
|
|
<string name="section_disclaimer">THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
|
|
"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
|
|
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
|
|
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
|
|
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
|
|
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
|
|
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
|
|
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
|
|
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
|
|
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
|
|
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</string>
|
|
</resources>
|