<stringname="context_menu_open_external_browser">Otwórz w zewnętrznej przeglądarce…</string>
<stringname="copy_link_to_clipboard">Skopiuj adres odnośnika do schowka</string>
<stringname="context_menu_copy_image_link">Skopiuj adres obrazu do schowka</string>
<!-- More from MainActivity -->
<stringname="unable_to_load_image">Nie udało się wczytać obrazu</string>
<!-- Permissions -->
<stringname="permissions_screenshot">Aby móc zapisywać zrzuty ekranu, musisz nadać aplikacji uprawnienia do \"modyfikowania i usuwania zawartości karty SD\". Gdy to zrobisz, powinieneś całkowicie zamknąć aplikację lub zrestartować urządzenie. Jeśli nie nadasz teraz tego uprawnienia, ale będziesz chciał zrobić to w przyszłości, otwórz Ustawienia - Aplikacje - dandelion*. W sekcji uprawnień zaznacz \"Pamięć\".</string>
<stringname="permissions_image">Aby móc zapisywać/wysyłać obrazy, musisz nadać aplikacji uprawnienia do \"modyfikowania i usuwania zawartości karty SD\". Gdy to zrobisz, powinieneś całkowicie zamknąć aplikację lub zrestartować urządzenie. Jeśli nie nadasz teraz tego uprawnienia, ale będziesz chciał zrobić to w przyszłości, otwórz Ustawienia - Aplikacje - dandelion*. W sekcji uprawnień zaznacz \"Pamięć\".</string>
<stringname="debug_log_copied_to_clipboard">Log debugowania został skopiowany do schowka</string>
<stringname="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* to Twój cyfrowy towarzysz umożliwiający korzystanie z sieci społecznościowej diaspora*. Aplikacja posiada użyteczne paski narzędzi oraz obsługę serwerów proxy takich jak Tor, aby korzystanie z diaspory* było jeszcze przyjemniejsze.</string>
<stringname="contribute_code">Wesprzyj nas kodem!</string>
<stringname="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* to wolne, w sensie wolności, oprogramowanie, zgodne z ideami projektu diaspora*. Jeśli chcesz nam pomóc w rozwoju, zapraszamy! Jesteśmy bardzo małym zespołem i ogromnie doceniamy każdą formę pomocy!</string>
<stringname="get_the_source">Pobierz kod źródłowy</string>
<stringname="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">Aplikacja nie jest dostępna w Twoim języku? Możesz to zmienić, pomagając nam w tłumaczeniu! Dzięki platformie crowdin każdy może pomóc w tłumaczeniu aplikacji.</string>
<stringname="let_me_translate">Chcę pomóc w tłumaczeniu</string>
<stringname="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* jest ciągle w fazie rozwoju, więc jeśli masz jakiekolwiek sugestie lub chciałbyś podzielić się swoją opinią zrób to za pomocą naszego systemu zgłaszania błędów!</string>
<stringname="report_bugs">Zgłoś błąd</string>
<stringname="spread_the_word">Powiedz innym o aplikacji!</string>
<stringname="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Powiedz swoim znajomym i rodzinie o diaspora* oraz #dandelion! Dlaczego miałbyś nie opisać swoich doświadczeń na blogu? Byłoby nam miło usłyszeć, co masz do powiedzenia!</string>
<stringname="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Rozwojem i utrzymaniem aplikacji aktualnie zajmują się <br><br>%1$s</string>
<stringname="inspiration_from_leafpic__appspecific">Zaczerpnęliśmy kilka pomysłów oraz trochę kodu z aplikacji LeafPic. Wypróbuj ją, to także wolne oprogramowanie!</string>
<stringname="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Nadpisz kolory w wielu częściach aplikacji, używając czarnego przyjaznego dla ekranów AMOLED. Aby zobaczyć zmiany, musisz zrestartować aplikację. Żeby przeglądać diasporę* w ciemności, musisz także aktywować Ciemny (Dark) motyw. Opcję tę znajdziesz w ustawieniach Twojego konta diaspory*.</string>
<stringname="load_proxy_settins_for_tor">Wczytaj ustawienia proxy HTTP Tora (Orbot)</string>
<stringname="proxy">Serwer proxy</string>
<stringname="enable_proxy">Używaj proxy</string>
<stringname="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Przesyłaj ruch dandelion* przez proxy, aby ominąć zapory sieciowe.\nMoże wymagać restartu. Może nie działać na niektórych urządzeniach.</string>
<stringname="host">Host</string>
<stringname="port">Port</string>
<stringname="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">Aplikacja musi zostać zrestartowana, aby wyłączyć proxy</string>
<stringname="orbot_proxy_preset_loaded">Domyślna konfiguracja Orbota została wczytana</string>
<stringname="open_external_links_with_chrome_custom_tabs_description">Otwieraj odnośniki zewnętrzne za pomocą Chrome Custom Tabs. Musisz posiadać zainstalowane Chrome lub Chromium. \nWAŻNA UWAGA: Chrome Custom Tabs nie używa serwerów proxy ustawionych w tej aplikacji!</string>
<stringname="loug_warning_description__appspecific">Skasuj dane lokalnej sesji i przełącz się na inne konto diaspory*</string>
<stringname="logout_warning_description">Operacja spowoduje usunięcie wszystkich ciasteczek i danych sesji. Jesteś pewny, że chcesz przełączyć na inne konto?</string>
<stringname="wipe_settings_and_logout">Wyczyść wszystkie lokalne ustawienia aplikacji i wyloguj ze wszystkich kont</string>
<stringname="wipe_settings_warning__appspecific">Ta operacja przywróci wszystkie zmodyfikowane przez Ciebie ustawienia aplikacji do ich domyślnych wartości i wyloguje Cię ze wszystkich Podów. Na pewno chcesz to zrobić?</string>
<stringname="enable_basic_adblocker_description">Włącz prosty AdBlocker. Reklamy mogą znajdować się m.in. w osadzonych widokach</string>