dandelion/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- App - AppName specific -->
  <!-- Application -->
  <string name="reload">Újratölt</string>
  <!-- Common Words -->
  <string name="settings">Beállítások</string>
  <string name="notifications">Értesítések</string>
  <string name="conversations">Beszélgetések</string>
  <string name="stream">Hírfolyam</string>
  <string name="profile">Profil</string>
  <string name="aspects">Csoportjaim</string>
  <string name="activities">Tevékenységeim</string>
  <string name="liked">Kedvelések</string>
  <string name="commented">Hozzászólások</string>
  <string name="mentions">Megemlítések</string>
  <string name="public_">Nyilvános</string>
  <string name="search">Keresés</string>
  <string name="contacts">Partnerek</string>
  <!-- Notifications dropdown menu -->
  <string name="notifications__all">Összes értesítés</string>
  <string name="notifications__also_commented">Más hozzászólások</string>
  <string name="notifications__comment_on_post">Közvetlen hozzászólások</string>
  <string name="notifications__liked">Kedvelések</string>
  <string name="notifications__mentioned">Megemlítések</string>
  <string name="notifications__reshared">Megosztások</string>
  <string name="notifications__started_sharing">Új kapcsolatok</string>
  <!-- Pod Activity -->
  <string name="podlist_error">Hiba: Nem lehetett lekérni a podok listáját!</string>
  <string name="no_internet">Bocsánat, csatlakoznod kell az internethez a folytatáshoz</string>
  <string name="confirmation">Jóváhagyás</string>
  <string name="confirm_exit">Ki akarsz lépni?</string>
  <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
  <string name="nav_menu_more">Egyebek</string>
  <string name="nav_help_license">Névjegy | Segítség</string>
  <string name="nav_followed_tags">Követett címkék</string>
  <string name="nav_public_activities">Nyilvános tevékenységek</string>
  <string name="nav_reports">Jelentések</string>
  <string name="share__share_link_as_text">Link megosztása szövegként</string>
  <string name="share__share_screenshot">Weboldal képernyőképének megosztása</string>
  <string name="share__take_screenshot">Képernyőkép készítése weboldalról</string>
  <string name="share__toast_saved_image_to_location">Kép mentése a következő helyre</string>
  <string name="share__toast_screenshot">Képernyőkép mentése mint:</string>
  <string name="share__toast_link_address_copied">Másolt link címe&#8230;</string>
  <string name="new_post">Új bejegyzés</string>
  <string name="action_go_to_top">Ugrás az oldal tetejére</string>
  <string name="action_search_by_tags_or_persons">Címkék vagy emberek keresése</string>
  <string name="action_exit_app">Kilépés az alkalmazásból</string>
  <string name="action_toggle_desktop_page">Mobil-/asztali megjelenítési mód</string>
  <string name="action_share_dotdotdot">Megosztás&#8230;</string>
  <string name="search_alert_tag">címkékre</string>
  <string name="search_alert_people">emberekre</string>
  <string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Kérlek, adj meg egy nevet</string>
  <string name="context_menu_share_link">Link címének megosztása</string>
  <string name="context_menu_save_image">Kép mentése</string>
  <string name="context_menu_share_image">Kép megosztása</string>
  <string name="context_menu_open_external_browser">Megnyitás külső böngészőben&#8230;</string>
  <string name="context_menu_copy_link">Link címének másolása a vágólapra</string>
  <!-- More from MainActivity -->
  <string name="unable_to_load_image">Nem lehet betölteni a képet</string>
  <!-- Permissions -->
  <string name="permissions_screenshot">Engedélyezned kell a tárhely elérését a képernyőképek mentéséhez. Aztán teljesen be kell zárnod az alkalmazást vagy újra kell indítanod az eszközt. Ha most nem akarod engedélyezni a tárhely elérését, de később szeretnéd használni a képernyőkép-funkciót, kérlek, tedd meg az alábbi helyen: Rendszerbeállítások - Alkalmazások - dandelion*. Itt az engedélyeknél hozzáadhatod az a tárhelyre való írást.</string>
  <string name="permissions_image">Engedélyezned kell a tárhely elérését a képek mentéséhez/feltöltéséhez. Aztán teljesen be kell zárnod az alkalmazást vagy újra kell indítanod az eszközt. Ha most nem akarod engedélyezni a tárhely elérését, de később szeretnéd használni a képernyőkép-funkciót, kérlek, tedd meg az alábbi helyen: Rendszerbeállítások - Alkalmazások - dandelion*. Itt az engedélyeknél hozzáadhatod az a tárhelyre való írást.</string>
  <string name="permission_denied">Hozzáférés megtagadva.</string>
  <string name="permission_granted_try_again">Hozzáférés megtagadva. Kérlek, próbáld újra!</string>
  <string name="podselection__custom_pod">Egyéni pod</string>
  <string name="pod_name">Pod neve</string>
  <string name="http_protocol">Protokoll</string>
  <string name="pod_address">Pod címe</string>
  <string name="missing_value">Hiányzó érték</string>
  <string name="jump_to_last_visited_timestamp_in_stream">Ugorjunk a legutóbb meglátogatott oldalra a hírfolyamon belül?</string>
</resources>