dandelion/app/src/main/res/values-ja/strings-about.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- License & help (large amount of text) -->
  <string name="about_activity__title_about_app">について</string>
  <string name="about_activity__title_about_license">ライセンス</string>
  <string name="about_activity__title_debug_info">デバッグ</string>
  <string name="fragment_debug__section_app">アプリケーション</string>
  <string name="fragment_debug__section_device">デバイス</string>
  <string name="fragment_debug__section_pod">ダイアスポラ ポッド</string>
  <string name="fragment_debug__section_log">デバッグログ</string>
  <string name="fragment_debug__section_log_spam">デバッグ ログ (詳細)</string>
  <string name="fragment_debug__app_version">アプリバージョン: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__package_name">パッケージ名: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__android_version">Android バージョン: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__device_name">デバイス名: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__pod_domain">ポッドドメイン: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__toast_log_copied">デバッグログをクリップボードにコピーしました</string>
  <string name="fragment_license__3rd_party_libs_title">使用したサードパーティ ライブラリー</string>
  <!-- About (large amount of text) -->
  <string name="fragment_about__about_content">
DiasporaForAndroid は、ダイアスポラ ソーシャル ネットワークを閲覧するためのコンパニオン アプリです。ソーシャル体験に便利なツールバーや Tor のようなプロキシ サーバーのサポートのような追加機能があります。&lt;br&gt;&lt;br&gt;

ダイアスポラは、投稿の書式にマークダウンを使用します。詳細は&lt;br&gt;
https://wiki.diasporafoundation.org/Markdown_reference_guide &lt;br&gt; &lt;br&gt;

DiasporaForAndroid は自由に無料で開発され、ダイアスポラ プロジェクトの考えをフォローしています。&lt;br&gt;
Github でソースコードを見つけることができます: &lt;br&gt;
https://github.com/Diaspora-for-Android/diaspora-android &lt;br&gt; &lt;br&gt;

何か問題に直面したり、提案がある場合は、上記のリンクで私たちのバグトラッカーを使用できます。
またダイアスポラにハッシュタグ #DFAQ で質問を投稿することもできます。&lt;br&gt; &lt;br&gt;
このアプリがあなたの言語で利用可能できませんか? Crowdin.com で私たちのプロジェクトを確認して、翻訳を手伝ってください!&lt;br&gt;
https://crowdin.com/project/diaspora-for-android &lt;br&gt; &lt;br&gt;

また気軽に #DiasporaForAndroid について友達に教えてください!</string>
  <!-- Lorem ipsum -->
</resources>