dandelion/app/src/main/res/values-kab/strings-preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- Key Names (Untranslatable) -->
  <!-- Operability -->
  <string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">Afeggag n ufella yessalay-d asuddem</string>
  <string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">Sit ɣef tallunt tilemt n ufella akken ad d-ldiḍ asuddem</string>
  <!-- Category Titles -->
  <string name="pref_cat__visuals">Udem</string>
  <string name="pref_cat__network">Aẓeṭṭa</string>
  <string name="pref_cat__pod_settings">Iɣewwaṛen Pod</string>
  <string name="pref_cat__operability">Tasnemhelt</string>
  <!-- Visuals -->
  <!-- Navigiation Slider -->
  <string name="pref_title__sub_nav_slider">Taḥnaccaḍt n iminig</string>
  <string name="pref_desc__sub_nav_slider">Ad iqareɛ askan n inekcam deg ugalis n tunigin</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Aseqdac</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Amatu</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Anedbal</string>
  <!-- Themes -->
  <string name="pref_title__themes">Isental d yiniten</string>
  <string name="pref_desc__themes">Ad iqareɛ initen yettwasqedcen i usnas</string>
  <string name="pref_title__primary_color">Ini amezwaru</string>
  <string name="pref_desc__primary_color">Ini n ufeggag n ifecka</string>
  <string name="pref_title__accent_color">Ini asnawan</string>
  <string name="pref_desc__accent_color">Ini n ufeggag n usfari</string>
  <string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">Askar AMOLED</string>
  <string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Semselsi initen s uberkan yemṣadan d uskan AMOLED, ɣef ddeqs n yiḥricen n usnas. Akken ad tinigeḍ di diaspora* s sukan ubrik, tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ asentel Aberkan, win ara tafeḍ deg iɣewwaṛen-ik udmawanen n umiḍan-ik diaspora*.</string>
  <!-- Notifications dropdown -->
  <string name="pref_title__extended_notifications">Ilɣa n usiɣzef</string>
  <string name="pref_desc__extended_notifications">Siɣzef nnaqus n ilɣa s umuɣ n udrurem ara d-iseknen taggayin n ulɣu</string>
  <string name="pref_desc__language">Snifel tutlayt n usnas-agi. Ales tanekra n usnas akken ad tbeddel tutlayt</string>
  <string name="pref_title__language">Tutlayt</string>
  <string name="language_system">Tutlayt n unagraw</string>
  <!-- Font size -->
  <string name="pref_desc__font_size">Ad iqareɛ teɣzi n uḍris i uskan Web</string>
  <string name="pref_title__font_size">Teɣzi n tsefsit</string>
  <string name="font_size_normal">Amagnu</string>
  <string name="font_size_large">Hraw</string>
  <string name="font_size_huge">Meqqer</string>
  <!-- Load images -->
  <string name="pref_title__load_images">Sali-d tugniwin</string>
  <string name="pref_desc__load_images">Sens abeddel n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka n uziraz</string>
  <!-- Screen rotation -->
  <string name="pref_title__screen_rotation">Tuzya n ugdil</string>
  <string name="pref_desc__screen_rotation">Tuzya tawurmant n ugdil</string>
  <string name="rotation_system">Amezwer</string>
  <string name="rotation_sensor">Amaṭṭaf\n(ad yezgel iɣewwaṛen n unagraw)</string>
  <string name="rotation_portrait">S teɣzi</string>
  <string name="rotation_landscape">S tehri</string>
  <!-- Proxy -->
  <string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Sali-d tawila tuzwirt Tor</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Sali-d iɣewwaṛen n upṛuksi i upṛuksi HTTP Tor (Orbot)</string>
  <string name="pref_title__sub_proxy">Apṛuksu</string>
  <string name="pref_title__proxy_enabled">Rmed apṛuksi</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Apṛuksi i dandelion* akken ur tseqdaceḍ ara aɣrab n tmes.\nIzmer ilaq-ak tulsa n tnekra.</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_host">Asenneftaɣ</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_port">Tawwurt</string>
  <string name="toast__proxy_disabled__restart_required">Asnas yesra ad yales tanekra akken ad isens aseqdec n upṛuksi</string>
  <string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Aseggem uzwir n upṛuksi Orbot i d-yulin</string>
  <!-- Chrome custom tabs -->
  <string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Ldi iseɣwan izɣrayen s Chrome Custom Tabs. Chromium neɣ Google Chrome yessefk ad yebded i useqdec n tmahilt-agi. \nTAMAWT TAXATERT: Chrome Custom Tabs ur iseqdac ara iqeddacen ipṛuksiyen ibedden!</string>
  <!-- Diaspora Settings -->
  <string name="pref_title__personal_settings">Iɣewwaṛen udmawanen</string>
  <string name="pref_desc__personal_settings">Ldi iɣewwaṛen-ik n umiḍan diaspora*</string>
  <string name="pref_desc__manage_contacts">Sefrek tabdart-ik n unermes</string>
  <string name="pref_title__manage_tags">Sefrek Hashtag</string>
  <string name="pref_desc__manage_tags">Ur ṭṭafaṛ ara hashtag-agi</string>
  <string name="pref_title__change_account">Beddel amiḍan</string>
  <string name="pref_desc__change_account">Sfeḍ isefka n tɣimit idiganen sakin ddu ar upud/amiḍan nniḍen diaspora*</string>
  <string name="pref_warning__change_account">Tamhelt-agi ad tsewḥel inagan n tuqqna akked isefka n tɣimit. Tebɣiḍ ad tbeddleḍ amiḍan?</string>
  <string name="pref_title__clear_cache">Sfeḍ tuffirt</string>
  <string name="pref_desc__clear_cache">Sfeḍ tuffirt n WebView</string>
  <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Ad yeffer ifeggagen n ifecka n ufella d wadda s wudem awurman deg udrurem</string>
  <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Ffer afeggag n ifecka</string>
  <string name="pref_title__append_shared_via_app">Rnu yebḍa s tikti</string>
  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">Rnu tamsisɣelt ar usnas-agi i beṭṭu: [s #dandelion]</string>
  <!-- More -->
  <string name="pref_title__sub_miscelaneous">Ayen nniḍen</string>
  <string name="pref_title__wipe_settings">Tulsa n uwennez ummid</string>
  <string name="pref_desc__wipe_settings">Ad yesfeḍ s wudem adigan akk iɣewwaṛen icudden ar usnas sakin ad yekkes si tuqqna akk imiḍanen</string>
  <string name="dialog_content__wipe_settings">Ayagi ad yales awennez n ibeddilen meṛṛa ar wazalen-nsen n tazwara sakin ad isuffeɣ si tuqqna akk ipuden. Tugniwin-ik yudren ad qqiment akken llant. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?</string>
  <string name="pref_desc__adblock_enable">Rmd amsewḥal n udellel. Adelle yezmer ad ddunt, m.d. deg tmeẓriyin tusliɣin</string>
  <string name="pref_title__adblock_enable">Sewḥel adellel</string>
</resources>