dandelion/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings-preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- Key Names (Untranslatable) -->
  <!-- Operability -->
  <string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">上方工具列可載入流水帳</string>
  <string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">可以點上方工具列的空白區域來進入流水帳</string>
  <!-- Category Titles -->
  <string name="pref_cat__visuals">外觀</string>
  <string name="pref_cat__network">網路</string>
  <string name="pref_cat__pod_settings">豆莢設定</string>
  <string name="pref_cat__operability">操作</string>
  <!-- Visuals -->
  <!-- Navigiation Slider -->
  <string name="pref_title__sub_nav_slider">側邊導覽選單</string>
  <string name="pref_desc__sub_nav_slider">控制側邊導覽選單中顯示的項目</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">使用者</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">平常</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">管理員</string>
  <!-- Themes -->
  <string name="pref_title__themes">佈景主題和色彩</string>
  <string name="pref_desc__themes">控制應用程式使用的顏色</string>
  <string name="pref_title__primary_color">主要顏色</string>
  <string name="pref_desc__primary_color">工具列使用的顏色</string>
  <string name="pref_title__accent_color">強調顏色</string>
  <string name="pref_desc__accent_color">進度條使用的顏色</string>
  <string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">AMOLED 顯示模式</string>
  <string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">在應用程式中使用適合 AMOLED 螢幕的黑色來顯示。改變這項設定後需要重開應用程式。另外你還需要使用色彩主題 Dark 才會有深色的版面，請到你的 diaspora* 帳號設定頁面修改。</string>
  <!-- Notifications dropdown -->
  <string name="pref_title__extended_notifications">延伸型通知</string>
  <string name="pref_desc__extended_notifications">將通知鈴伸展成為顯示通知類別的下拉式選單</string>
  <string name="pref_desc__language">更改應用程式使用的語言。要重新開啟應用程式才會生效</string>
  <string name="pref_title__language">語言</string>
  <string name="language_system">系統設定語言</string>
  <!-- Font size -->
  <string name="pref_desc__font_size">控制網頁視圖中的文字大小</string>
  <string name="pref_title__font_size">字型大小</string>
  <string name="font_size_normal">一般</string>
  <string name="font_size_large">較大</string>
  <string name="font_size_huge">超大</string>
  <!-- Load images -->
  <string name="pref_title__load_images">載入圖片</string>
  <string name="pref_desc__load_images">切換是否要載入圖片，以節省行動資料流量等等</string>
  <!-- Screen rotation -->
  <string name="pref_title__screen_rotation">畫面旋轉</string>
  <string name="pref_desc__screen_rotation">控制畫面自動旋轉功能</string>
  <string name="rotation_system">系統預設</string>
  <string name="rotation_sensor">感應\n(忽略系統設定)</string>
  <string name="rotation_portrait">直向</string>
  <string name="rotation_landscape">横向</string>
  <!-- Proxy -->
  <string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">載入 Tor 的預設值</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">載入使用 Tor (Orbot) HTTP 代理伺服器的設定</string>
  <string name="pref_title__sub_proxy">代理伺服器</string>
  <string name="pref_title__proxy_enabled">啓用代理伺服器</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_enabled">讓 dandelion* 透用代理伺服器連網來避開防火牆。\n設定後可能需要重新啟動。某些手機上可能會沒有作用。</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_host">主機</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_port">通訊埠</string>
  <string name="toast__proxy_disabled__restart_required">應用程式要重新啟動以停止使用代理伺服器</string>
  <string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">已經載入 Orbot 的代理伺服器設定了</string>
  <!-- Chrome custom tabs -->
  <string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">使用 Chrome Custom Tabs 開啟外部連結。必須要安裝 Chromium 或是 Google Chrome 才能使用這個功能。
\n請留意：Chrome Custom Tabs 不會使用應用程式設定的代理伺服器！</string>
  <!-- Diaspora Settings -->
  <string name="pref_title__personal_settings">個人設定</string>
  <string name="pref_desc__personal_settings">打開你的 diaspora* 帳號設定頁面</string>
  <string name="pref_desc__manage_contacts">管理聯絡人清單</string>
  <string name="pref_title__manage_tags">管理雜湊標籤</string>
  <string name="pref_desc__manage_tags">停止追蹤目前正在追蹤中的雜湊標籤</string>
  <string name="pref_title__change_account">更換帳號</string>
  <string name="pref_desc__change_account">刪除本機連線 session 資料，並改用另外一個 diaspora* 豆莢或帳號</string>
  <string name="pref_warning__change_account">將要清除所有的 cookie 和 session 資料。確定真的要切換帳號嗎？</string>
  <string name="pref_title__clear_cache">清除快取資料</string>
  <string name="pref_desc__clear_cache">清除網頁視圖的快取資料</string>
  <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">當捲動畫面時，自動隱藏上下兩邊的工具列</string>
  <string name="pref_title__intellihide_toolbars">自動隱藏工具列</string>
  <string name="pref_title__append_shared_via_app">分享時附加應用程式標記</string>
  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">在分享的文字之後附加以下應用程式標記: [via #dandelion]</string>
  <!-- More -->
  <string name="pref_title__sub_miscelaneous">其他</string>
  <string name="pref_title__wipe_settings">完全重置</string>
  <string name="pref_desc__wipe_settings">將本機上此應用程式的設定全部刪掉，並將所有帳號都登出</string>
  <string name="dialog_content__wipe_settings">將要重設此應用程式的所有設定為預設值，並登出你在所有豆莢的帳號。不過不會變動已經下載了的圖片。確定要繼續嗎？</string>
  <string name="pref_desc__adblock_enable">開啟基本的廣告封鎖器。廣告可能會出現在嵌入式視圖之類的地方。</string>
  <string name="pref_title__adblock_enable">廣告封鎖</string>
</resources>