dandelion/app/src/main/res/values-or/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Application -->
    <string name="open_navdrawer">ନେଭିଗେସନ୍ ଡ୍ରୟର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
    <string name="close_navdrawer">ନେଵିଗେଶନ୍ ଡ୍ରୟର୍ ବନ୍ଦ କରିବା</string>
    <string name="reload">ପୁନଃଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="close">ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="cancel">ବାତିଲ୍ କର</string>
    <!-- Common Words -->
    <string name="settings">ସେଟିଂସମୂହ</string>
    <string name="notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
    <string name="conversations">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ</string>
    <string name="profile">ପ୍ରୋଫାଇଲ୍</string>
    <string name="search">ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="changelog">ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲଗ୍</string>
    <string name="statistics">ପରିସଂଖ୍ୟାନ</string>
    <!-- Notifications dropdown menu -->
    <string name="all_notifications">ସବୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
    <!-- Pod Activity -->
    <string name="confirmation">ନିଶ୍ଚିତକରଣ</string>
    <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
    <string name="more">ଅଧିକ</string>
    <string name="help_license">ବିଷୟରେ | ସହାୟତା</string>
    <string name="share_link_as_text">ପାଠ୍ୟ ଭାବରେ ଲିଙ୍କ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_screenshot_of_webpage">ୱେବପୃଷ୍ଠାର ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="take_screenshot_of_webpage">ୱେବପୃଷ୍ଠାର ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ</string>
    <string name="saving_image_to">ଏଥିରେ ପ୍ରତିଛବି ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି</string>
    <string name="link_adress_copied">ଲିଙ୍କ୍ ଠିକଣା କପି ହୋଇଛି …</string>
    <string name="go_to_top">ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="exit_app">ଆପ୍ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</string>
    <string name="toggle_mobile_desktop_view">ମୋବାଇଲ୍/ଡେସ୍କଟପ୍ ଦର୍ଶନ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_dotdotdot">ଅଂଶୀଦାର…</string>
    <string name="please_add_a_name">ଦୟାକରି ଏକ ନାମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_link_address">ଲିଙ୍କ୍ ଠିକଣା ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="save_image">ପ୍ରତିଛବି ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="share_image">ପ୍ରତିଛବି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
    <!-- More from MainActivity -->
    <string name="unable_to_load_image">ପ୍ରତିଛବି ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ</string>
    <!-- Permissions -->
    <string name="protocol">ପ୍ରୋଟୋକଲ୍</string>
    <string name="hide_statusbar_in_mainview">ମୁଖ୍ୟ ଦର୍ଶନରେ ସ୍ଥିତି ଦଣ୍ଡିକା ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
    <string name="hide_statusbar">ସ୍ଥିତି ଦଣ୍ଡିକା ଲୁଚାଅ</string>
    <string name="show_title_in_main_view">ମୁଖ୍ୟ ଦର୍ଶନରେ ଆଖ୍ୟା ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="show_title">ଆଖ୍ୟା ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
    <string name="launcher_shortcut">ଉନ୍ମୋଚକ ସର୍ଟକଟ୍</string>
    <!-- Operability -->
    <!-- Category Titles -->
    <string name="appearance">ରୂପ</string>
    <string name="network">ନେଟୱର୍କ</string>
    <!-- Visuals -->
    <!-- Navigiation Slider -->
    <string name="user">ଉପଭୋକ୍ତା</string>
    <string name="general">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="admin">ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ</string>
    <!-- Themes -->
    <string name="theme_and_colors">ଥିମ୍ ଏବଂ ରଙ୍ଗ</string>
    <!-- Notifications dropdown -->
    <string name="language_change_restart_description">ଏହି ଆପ୍ ର ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ। ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="language">ଭାଷା</string>
    <string name="system_language">ସିଷ୍ଟମ୍ ଭାଷା</string>
    <!-- Font size -->
    <string name="font_size">ଫଣ୍ଟ ଆକାର</string>
    <string name="normal">ସାଧାରଣ</string>
    <string name="large">ବଡ଼</string>
    <string name="huge">ବିରାଟ</string>
    <!-- Load images -->
    <string name="load_images">ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
    <!-- Screen rotation -->
    <string name="screen_rotation">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ</string>
    <string name="default_">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
    <string name="portrait">ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍</string>
    <string name="landscape">ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy">ପ୍ରକ୍ସି</string>
    <string name="enable_proxy">ପ୍ରକ୍ସି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
    <!-- Chrome custom tabs -->
    <!-- Diaspora Settings -->
    <string name="change_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
    <string name="logout_warning_description">ଏହା ସମସ୍ତ କୁକୀ ଏବଂ ଅଧିବେଶନ ଡାଟା ଲିଭାଇଦେବ। ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?</string>
    <!-- More -->
    <string name="miscellaneous">ଵିଵିଧ</string>
    <string name="full_reset">ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନଃସେଟ୍</string>
    <string name="enable_basic_adblocker_description">ମୌଳିକ AdBlocker ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରଥିତ ଦର୍ଶନରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ</string>
    <string name="block_advertisments">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="about">ବିଷୟରେ</string>
    <string name="license">ଲାଇସେନ୍ସ</string>
    <string name="application">ଆପ୍ଲିକେସନ୍</string>
    <string name="device">ଡିଭାଇସ୍</string>
    <string name="app_version_with_arg">ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ: %1$s</string>
    <string name="android_version_witharg">ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସଂସ୍କରଣ: %1$s</string>
    <string name="device_name_witharg">ଡିଭାଇସ୍ ନାମ: %1$s</string>
    <string name="code_name_witharg">କୋଡ୍ ନାମ: %1$s</string>
    <string name="get_the_source">ଉତ୍ସ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="translate_the_app">ଆପ୍ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ!</string>
    <string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କି? ଆପଣ ଏହା ବଦଳାଇପାରିବେ! ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରି ଆମକୁ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହାଁନ୍ତି? ଆପ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ Crowdin ବ୍ୟବହାର କରୁ।</string>
    <string name="let_me_translate">ମୋତେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଦିଅ</string>
    <string name="give_feedback">ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ!</string>
    <string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିକାଶରେ ଅଛି, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପରାମର୍ଶ କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ମତାମତ ରହିଛି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଆମର ବଗ୍ ଟ୍ରାକର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ!</string>
    <string name="report_bugs">ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="spread_the_word">ଶବ୍ଦ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ!</string>
    <string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">diaspora* ଏବଂ #dandelion ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ପରିବାରକୁ କୁହନ୍ତୁ! ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁଭୂତି ବିଷୟରେ କାହିଁକି ବ୍ଲଗ୍ କରୁନାହଁ? ଆମେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବୁ!</string>
    <string name="share_the_app">ଆପ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">ଆଜ୍ଞା! #dandelion କୁ ଥରେ ଦେଖିଯାଆନ୍ତୁ! %1$s</string>
    <!-- License & help (large amount of text) -->
    <string name="maintainers">ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣକାରୀ</string>
    <string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">ଏହି ଆପ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିକାଶ ଓ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରାଯାଉଛି</string>
    <string name="contributors">ଯୋଗଦାନକାରୀ</string>
    <string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;ଧନ୍ୟବାଦ!</string>
    <string name="gnu_gplv3_license">GNU GPLv3+ ଲାଇସେନ୍ସ</string>
    <string name="show_third_party_licenses">ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲାଇବ୍ରେରୀ</string>
    <string name="the_following_libraries_are_used">ନିମ୍ନଲିଖିତ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି:</string>
    <string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">ଆମେ LeafPic ରୁ କିଛି ପ୍ରେରଣା ଏବଂ କୋଡ୍ ନେଇଛୁ। ଯାଆନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଥରେ ଦେଖି ଆସନ୍ତୁ, ଏହା ବି ଏକ ମାଗଣା ସଫ୍ଟୱେର୍!</string>
    <string name="tell_me_more">ମୋତେ ଆହୁରି କୁହନ୍ତୁ</string>
    <string name="enable_to_open_youtube_links_on_external_app">ବାହ୍ୟ ଆପରେ YouTube ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="youtube_links">YouTube ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ</string>
    <string name="change_the_theme_of_your_account">ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟର ଥିମ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
    <string name="pull_to_refresh">ସତେଜ କରିବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ</string>
</resources>