dandelion/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings-preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- Key Names (Untranslatable) -->
  <!-- Operability -->
  <string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">Верхня панель завантажує потік</string>
  <string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">Натисніть на вільному місці верхньої панелі, щоб відкрити потік</string>
  <!-- Category Titles -->
  <string name="pref_cat__visuals">Вигляд</string>
  <string name="pref_cat__network">Мережа</string>
  <string name="pref_cat__pod_settings">Налаштування поду</string>
  <string name="pref_cat__operability">Працездатність</string>
  <!-- Visuals -->
  <!-- Navigiation Slider -->
  <string name="pref_title__sub_nav_slider">Повзунок навігації</string>
  <string name="pref_desc__sub_nav_slider">Налаштування видимості дописів у меню навігації</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Користувач</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Загальне</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Адмін</string>
  <!-- Themes -->
  <string name="pref_title__themes">Теми і кольори</string>
  <string name="pref_desc__themes">Налаштування кольорів, які використовуються у програмці</string>
  <string name="pref_title__primary_color">Основний колір</string>
  <string name="pref_desc__primary_color">Колір панелей</string>
  <string name="pref_title__accent_color">Контрастний колір</string>
  <string name="pref_desc__accent_color">Колір панелі прогресу</string>
  <string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">Режим AMOLED</string>
  <string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Замінити кольори у багатьох частинах програмки на чорний, сприядливий для AMOLED-дисплеїв. Вам треба здійснити перезавантаження, щоб це налаштування запрацювало. Щоб перекладати Діаспору* в темних тонах, Вам також треба активувати темну тему у своїх налаштуваннях обліковки Діаспори*.</string>
  <!-- Notifications dropdown -->
  <string name="pref_title__extended_notifications">Розширені сповіщення</string>
  <string name="pref_desc__extended_notifications">Додати до дзвоника сповіщень випадне меню з категоріями сповіщень</string>
  <string name="pref_desc__language">Змінити мову цієї програмки. Перезавантажте застосунок, щоб зміни запрацювали</string>
  <string name="pref_title__language">Мова</string>
  <string name="language_system">Мова системи</string>
  <!-- Font size -->
  <string name="pref_desc__font_size">Налаштування розміру тексту WebView</string>
  <string name="pref_title__font_size">Розмір шрифту</string>
  <string name="font_size_normal">Звичайний</string>
  <string name="font_size_large">Великий</string>
  <string name="font_size_huge">Величезний</string>
  <!-- Load images -->
  <string name="pref_title__load_images">Завантаження зображень</string>
  <string name="pref_desc__load_images">Вимкнути завантаження зображень, напр. для зменшення трафіку</string>
  <!-- Screen rotation -->
  <string name="pref_title__screen_rotation">Поворот екрану</string>
  <string name="pref_desc__screen_rotation">Налаштування автоматичного повертання екрану</string>
  <string name="rotation_system">За замовчуванням</string>
  <string name="rotation_sensor">Сенсор\n(ігнорувати системні налаштування)</string>
  <string name="rotation_portrait">Портрет</string>
  <string name="rotation_landscape">Пейзаж</string>
  <!-- Proxy -->
  <string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Завантажити шаблон налаштувань Tor</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Завантажити налаштування проксі для Tor (Orbot)</string>
  <string name="pref_title__sub_proxy">Проксі</string>
  <string name="pref_title__proxy_enabled">Увімкнути проксі</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Пускати трафік dandelion* через проксі для обходу фаєрволів.\nМоже потребувати перезапуску. На деяких телефонах може не працювати.</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_host">Хост</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_port">Порт</string>
  <string name="toast__proxy_disabled__restart_required">Потрібен перезапуск програмки, щоб вимкнути використання проксі</string>
  <string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Завантажено шаблон налаштувань Orbot</string>
  <!-- Chrome custom tabs -->
  <string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Відкривати зовнішні посилання у Chrome Custom Tabs. Для використання цієї функції має бути встановлений Chromium або Google Chrome.\nВАЖЛИВО: Chrome Custom Tabs не використовують налаштовані проксі-сервери!</string>
  <!-- Diaspora Settings -->
  <string name="pref_title__personal_settings">Персональні налаштування</string>
  <string name="pref_desc__personal_settings">Відкрити налаштування обліковки Діаспори*</string>
  <string name="pref_desc__manage_contacts">Налаштувати список контактів</string>
  <string name="pref_title__manage_tags">Керувати мітками</string>
  <string name="pref_desc__manage_tags">Відписатися від поточних міток</string>
  <string name="pref_title__change_account">Змінити обліковий запис</string>
  <string name="pref_desc__change_account">Стерти локальні дані сесії і перемкнутися на інший под/обліковий запис Діаспори*</string>
  <string name="pref_warning__change_account">Це видалить усі куки та дані сесії. Ви справді хочете змінити обліковку?</string>
  <string name="pref_title__clear_cache">Очистити кеш</string>
  <string name="pref_desc__clear_cache">Очистити кеш WebView</string>
  <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Автоматично приховувати верхню і нижню панелі при прокручуванні</string>
  <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Інтелектуальне приховування панелей</string>
  <string name="pref_title__append_shared_via_app">Додати примітку via</string>
  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">Додати до поширюваних текстів примітку: [via #dandelion]</string>
  <!-- More -->
  <string name="pref_title__sub_miscelaneous">Різне</string>
  <string name="pref_title__wipe_settings">Повне скидання</string>
  <string name="pref_desc__wipe_settings">Стерти усі локальні налаштування програмки і вийти з усіх обліковок</string>
  <string name="dialog_content__wipe_settings">Це зітре усі змінені налаштування застосунку до їхніх значень за замовчуванням і вилогінить вас з усіх подів. Ваші завантажені зображення залишаться на міці. Бажаєте продовжити?</string>
  <string name="pref_desc__adblock_enable">Увімкнути базовий AdBlocker. Реклама може зберегтися, напр., у вбудованих переглядах</string>
  <string name="pref_title__adblock_enable">Блокувати рекламу</string>
</resources>