dandelion/app/src/main/res/values-pl/strings-preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- Key Names (Untranslatable) -->
  <!-- Themes -->
  <!-- Operability -->
  <string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">Górny pasek narzędzi wczytuje strumień</string>
  <string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">By otworzyć strumień kliknij na pustą przestrzeń w górnym pasku narzędziowym</string>
  <!-- Navigiation Slider -->
  <!-- PodProfile -->
  <!-- More -->
  <!-- Category Titles -->
  <string name="pref_cat__visuals">Wygląd</string>
  <string name="pref_cat__network">Sieć</string>
  <string name="pref_cat__pod_settings">Ustawienia poda</string>
  <string name="pref_cat__operability">Obsługa</string>
  <!-- Visuals -->
  <!-- Navigiation Slider -->
  <string name="pref_title__sub_nav_slider">Pasek nawigacji</string>
  <string name="pref_desc__sub_nav_slider">Wybierz elementy widoczne w panelu nawigacyjnym</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Użytkownik</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Ogólne</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Administracja</string>
  <!-- Themes -->
  <string name="pref_title__themes">Motywy i kolory</string>
  <string name="pref_desc__themes">Ustaw jakich kolorów ma używać aplikacja</string>
  <string name="pref_title__primary_color">Kolor podstawowy</string>
  <string name="pref_desc__primary_color">Kolor pasków narzędzi</string>
  <string name="pref_title__accent_color">Kolor dodatkowy</string>
  <string name="pref_desc__accent_color">Kolor paska postępu</string>
  <string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">Tryb AMOLED</string>
  <!-- Notifications dropdown -->
  <string name="pref_title__extended_notifications">Rozszerzone powiadomienia</string>
  <string name="pref_desc__extended_notifications">Dodaj do ikony powiadomień menu wyboru kategorii powiadomień</string>
  <string name="pref_desc__language">Zmień język aplikacji. Uruchom ponownie aplikację by zobaczyć zmianę</string>
  <string name="pref_title__language">Język</string>
  <string name="language_system">Język systemowy</string>
  <!-- Font size -->
  <string name="pref_desc__font_size">Wybierz rozmiar tekstu WebView</string>
  <string name="pref_title__font_size">Rozmiar czcionki</string>
  <!-- prefix 's' is needed to make this a string array. Otherwise ListPreference would crash -->
  <string name="font_size_normal">Normalny</string>
  <string name="font_size_large">Duży</string>
  <string name="font_size_huge">Bardzo duży</string>
  <!-- Load images -->
  <string name="pref_title__load_images">Wczytuj obrazy</string>
  <string name="pref_desc__load_images">Odznacz by wyłączyć wczytywanie obrazów, np. w celu oszczędzania transferu</string>
  <!-- Screen rotation -->
  <string name="pref_title__screen_rotation">Orientacja ekranu</string>
  <string name="pref_desc__screen_rotation">Wybierz pożądaną orientację ekranu</string>
  <string name="rotation_system">Domyślne</string>
  <string name="rotation_sensor">Czujnik\n(ignoruj ustawienia systemowe)</string>
  <string name="rotation_portrait">Pionowa</string>
  <string name="rotation_landscape">Pozioma</string>
  <!-- Proxy -->
  <string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Wczytaj domyślną konfigurację Tora</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Wczytaj ustawienia proxy HTTP Tora (Orbot)</string>
  <string name="pref_title__sub_proxy">Serwer proxy</string>
  <string name="pref_title__proxy_enabled">Włącz serwer Proxy</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Przesyłaj ruch dandelion* przez proxy by ominąć zapory sieciowe.\nMoże wymagać restartu. Może nie działać na niektórych urządzeniach.</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_host">Host</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_port">Port</string>
  <string name="toast__proxy_disabled__restart_required">Aplikacja musi zostać zrestartowana by wyłączyć proxy</string>
  <string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Domyślna konfiguracja Orbota została wczytana</string>
  <!-- Chrome custom tabs -->
  <string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Otwieraj odnośniki zewnętrzne za pomocą Chrome Custom Tabs. Musisz posiadać zainstalowane Chrome lub Chromium. \nWAŻNA UWAGA: Chrome Custom Tabs nie używa serwerów proxy ustawionych w tej aplikacji!</string>
  <!-- Diaspora Settings -->
  <string name="pref_title__personal_settings">Ustawienia osobiste</string>
  <string name="pref_desc__personal_settings">Otwórz ustawienia konta diaspora*</string>
  <string name="pref_desc__manage_contacts">Zarządzanie listą kontaktów</string>
  <string name="pref_title__manage_tags">Zarządzanie tagami</string>
  <string name="pref_desc__manage_tags">Przestań śledzić wybrane tagi</string>
  <string name="pref_title__change_account">Zmień konto</string>
  <string name="pref_desc__change_account">Skasuj dane lokalnej sesji i przełącz się na inne konto diaspory*</string>
  <string name="pref_warning__change_account">Operacja spowoduje usunięcie wszystkich ciasteczek i danych sesji. Jesteś pewny, że chcesz przełączyć na inne konto?</string>
  <string name="pref_title__clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
  <string name="pref_desc__clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną WebView</string>
  <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Automatycznie ukryj paski narzędzi na górze i na dole podczas przewijania</string>
  <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Autoukrywanie pasków narzędzi</string>
  <string name="pref_title__append_shared_via_app">Informacja o użytej aplikacji</string>
  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">Umieszczaj odnośnik do tej aplikacji na dole udostępnianych wiadomości: [via #dandelion]</string>
  <!-- More -->
  <string name="pref_title__sub_miscelaneous">Różne</string>
  <string name="pref_title__wipe_settings">Całkowity restart</string>
  <string name="pref_desc__wipe_settings">Wyczyść wszystkie lokalne ustawienia aplikacji i wyloguj ze wszystkich kont</string>
  <string name="dialog_content__wipe_settings">Ta operacja przywróci wszystkie zmodyfikowane przez Ciebie ustawienia aplikacji do ich domyślnych wartości i wyloguje Cię ze wszystkich Podów. Na pewno chcesz to zrobić?</string>
  <!-- Recently added - Please move to right section-->
  <!-- Sorry -->
  <string name="pref_desc__adblock_enable">Włącz prosty AdBlocker. Reklamy mogą znajdować się m.in. w osadzonych widokach</string>
  <string name="pref_title__adblock_enable">Blokuj reklamy</string>
</resources>