dandelion/app/src/main/res/values-fr/strings-about.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="about_activity__title_about_app">A propos</string>
  <string name="about_activity__title_about_license">Licence</string>
  <string name="about_activity__title_debug_info">Déboguer</string>
  <string name="fragment_debug__section_app">Application</string>
  <string name="fragment_debug__section_device">Appareil</string>
  <string name="fragment_debug__section_pod">Pod diaspora</string>
  <string name="fragment_debug__section_log">Journal de débogage</string>
  <string name="fragment_debug__section_log_spam">Log de débogage (Verbeux)</string>
  <string name="fragment_debug__app_version">Version app : %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__android_version">Version Android : %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__device_name">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__app_codename">Nom de code : %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__pod_profile_name">Pod alias : %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__pod_profile_url">Adresse du pod : %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__toast_log_copied">Journal de débogage copié dans le presse-papiers</string>
  <string name="fragment_about__about_text">DiasporaForAndroid est votre application compagnon pour naviguer sur le réseau social diaspora*. Il ajoute des fonctionnalités telles que des barres d’outils utiles et la prise en charge pour les serveurs proxy comme le réseau Tor à votre expérience sociale.</string>
  <string name="fragment_about__contribute">Contribuez au code !</string>
  <string name="fragment_about__contribute_text">DiasporaForAndroid est libre, et suit les idées du projet diaspora*. Si vous voulez contribuer, allez-y ! Actuellement, nous sommes une toute petite équipe, donc nous apprécierions tout type d\'aide !</string>
  <string name="fragment_about__contribute_button">Obtenir la source</string>
  <string name="fragment_about__translate">Traduire l\'application !</string>
  <string name="fragment_about__translate_text">L’application n’est pas disponible dans votre langue ? Vous pouvez changer cela ! Pourquoi ne pas nous aider à la traduire ? Nous utilisons la plate-forme crowdin pour permettre à quiconque de traduire l’application.</string>
  <string name="fragment_about__translate_button">Je voudrais traduire</string>
  <string name="fragment_about__feedback">Donnez votre avis !</string>
  <string name="fragment_about__feedback_text">DiasporaForAndroid est encore en développement, donc si vous avez des suggestions ou n’importe quel genre de retour, veuillez utiliser notre traqueur de bogues pour nous le faire savoir !</string>
  <string name="fragment_about__feedback_button">Signaler un bug</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word">Faîtes passer le mot !</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word_text">Parlez de diaspora* et #DiasporaForAndroid à vos amis et votre famille ! Pourquoi ne pas bloguer à propos de votre expérience ? Nous aimerions la lire !</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word_button">Partager cette application</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word_share_text">Hé ! Découvrez #DiasporaForAndroid ! %1$s</string>
  <!-- License & help (large amount of text) -->
  <string name="fragment_license__maintainers">Mainteneurs</string>
  <string name="fragment_license__maintainers_text">Cette application est actuellement développée et maintenue par &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
  <string name="fragment_license__contributors">Contributeurs</string>
  <string name="fragment_license__contributors_thank_you">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;Merci !</string>
  <string name="fragment_license__license">Licence</string>
  <string name="fragment_license__license_button">Licence GNU GPLv3+</string>
  <string name="fragment_license__thirdparty_libs">Bibliothèques tierces</string>
  <string name="fragment_license__thirdparty_libs_text">Les bibliothèques suivantes sont utilisées :</string>
  <string name="fragment_license__misc">Divers</string>
  <string name="fragment_license__misc_leafpic">Nous avons pris des inspirations et du code de LeafPic. Allez voir, c\'est aussi un logiciel libre !</string>
  <string name="fragment_license__misc_leafpic_button">En savoir plus</string>
</resources>