dandelion/app/src/main/res/values-it/strings-about.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="about_activity__title_about_app">Informazioni</string>
  <string name="about_activity__title_about_license">Licenza</string>
  <string name="about_activity__title_debug_info">Debug</string>
  <string name="fragment_debug__section_app">Applicazione</string>
  <string name="fragment_debug__section_device">Dispositivo</string>
  <string name="fragment_debug__section_pod">Pod Diaspora</string>
  <string name="fragment_debug__section_log">Log di debug</string>
  <string name="fragment_debug__section_log_spam">Log di debug (dettagliato)</string>
  <string name="fragment_debug__app_version">Versione app: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__android_version">Versione Android: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__device_name">Nome dispositivo: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__app_codename">Codename: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__pod_profile_name">Pod alias: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__pod_profile_url">Dominio pod: %1$s</string>
  <string name="fragment_debug__toast_log_copied">Log di debug copiato negli appunti</string>
  <string name="fragment_about__about_text">DiasporaForAndroid è la tua app per l\'esplorazione del social network diaspora*. Aggiunge funzionalità, quali un\'utile barra degli strumenti e il supporto per i server proxy come la rete Tor, alla vostra esperienza social.</string>
  <string name="fragment_about__contribute">Contribuisci al codice!</string>
  <string name="fragment_about__contribute_text">DiasporaForAndroid è sviluppato liberamente e segue le idee del progetto diaspora*. Se volete contribuire sei il benvenuto! Attualmente siamo un team molto piccolo, quindi apprezziamo qualsiasi tipo di aiuto!</string>
  <string name="fragment_about__contribute_button">Ottieni il codice sorgente</string>
  <string name="fragment_about__translate">Traduci l\'app!</string>
  <string name="fragment_about__translate_text">L\'app non è disponibile nella tua lingua? Si può cambiare! Perché non ci aiuti a tradurlo? Utilizziamo la piattaforma Crowdin per permettere a chiunque di tradurre l\'app.</string>
  <string name="fragment_about__translate_button">Fammi tradurre</string>
  <string name="fragment_about__feedback">Lascia un feedback!</string>
  <string name="fragment_about__feedback_text">DiasporaForAndroid è ancora in sviluppo, quindi se avete suggerimenti o qualsiasi tipo di feedback, utilizzate lo strumento di segnalazione dei bug per dirci la tua!</string>
  <string name="fragment_about__feedback_button">Segnala un bug</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word">Passaparola!</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word_text">Dì ai tuoi amici e familiari di diaspora* e di #DiasporaForAndroid! Perché non scrivi un post sulla tua esperienza? Ci piacerebbe sentire cosa ne pensate!</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word_button">Condividi l\'app</string>
  <string name="fragment_about__spread_the_word_share_text">Ehi! Scopri #DiasporaForAndroid! %1$s</string>
  <!-- License & help (large amount of text) -->
  <string name="fragment_license__maintainers">Manutentori</string>
  <string name="fragment_license__maintainers_text">Quest\'app è attualmente sviluppata e mantenuta da &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
  <string name="fragment_license__contributors">Contributori</string>
  <string name="fragment_license__contributors_thank_you">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;Grazie!</string>
  <string name="fragment_license__license_button">Licenza GNU GPL versione 3 o superiore</string>
  <string name="fragment_license__thirdparty_libs">Librerie di terze parti</string>
  <string name="fragment_license__thirdparty_libs_text">Sono utilizzate le seguenti librerie:</string>
  <string name="fragment_license__misc_leafpic">Abbiamo preso ispirazione e parte del codice da LeafPic. Dagli un\'occhiata, anch\'esso è software libero!</string>
  <string name="fragment_license__misc_leafpic_button">Dimmi di più</string>
</resources>