dandelion/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Application -->
    <string name="reload">Reîncarcă</string>
    <!-- Common Words -->
    <string name="settings">Setări</string>
    <string name="notifications">Notificări</string>
    <string name="conversations">Conversații</string>
    <string name="stream">Stream</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="aspects">Aspecte</string>
    <string name="activities">Activități</string>
    <string name="liked">Apreciate</string>
    <string name="commented">Comentate</string>
    <string name="mentions">Mențiuni</string>
    <string name="public_">Public</string>
    <string name="search">Căutare</string>
    <string name="contacts">Contacte</string>
    <string name="changelog">Jurnalul modificărilor</string>
    <string name="statistics">Statistici</string>
    <!-- Notifications dropdown menu -->
    <string name="all_notifications">Toate notificările</string>
    <string name="also_commented">Si comentate</string>
    <string name="comment_on_post">Comentariu pe Post</string>
    <string name="deleteme_____1">Apreciate</string>
    <string name="mentioned">Menţionate</string>
    <string name="reshared">Repartajate</string>
    <string name="started_sharing">Început Partajare</string>
    <!-- Pod Activity -->
    <string name="could_not_retrieve_list_of_pods__appspecific">Eroare: Lista de Pod-uri nu poate fi preluată!</string>
    <string name="sorry_need_to_be_connected_to_internet">Ne pare rău, trebuie să fi conectat la Internet pentru a continua</string>
    <string name="confirmation">Confirmare</string>
    <string name="do_you_want_to_exit">Doriţi să ieşiţi?</string>
    <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
    <string name="more">Extra</string>
    <string name="help_license">Despre | Ajutor</string>
    <string name="followed_tags">Tag-uri urmarite</string>
    <string name="public_activities">Activităţi publice</string>
    <string name="reports">Rapoarte</string>
    <string name="share_link_as_text">Partajează adresa ca text</string>
    <string name="share_screenshot_of_webpage">Share screenshot a paginii web</string>
    <string name="take_screenshot_of_webpage">Ia screenshot a paginii web</string>
    <string name="saving_image_to">Imagine salvată în</string>
    <string name="saving_screenshot_as">Screenshot salvat ca:</string>
    <string name="link_adress_copied">Adresa copiată &#8230;</string>
    <string name="new_post">Postare nouă</string>
    <string name="go_to_top">Du-te la partea de sus</string>
    <string name="search_by_tags_or_persons__appspecific">Căutare după Tag-uri sau persoane</string>
    <string name="exit_app">Ieșire din Aplicatie</string>
    <string name="toggle_mobile_desktop_view">Comuta Vezi mobil/desktop</string>
    <string name="share_dotdotdot">Distribuire…</string>
    <string name="by_tags">după etichete</string>
    <string name="by_people">dupa persoane</string>
    <string name="please_add_a_name">Adauga nume</string>
    <string name="share_link_address">Partajează adresa</string>
    <string name="save_image">Salvează imaginea</string>
    <string name="share_image">Partajează imaginea</string>
    <!-- More from MainActivity -->
    <!-- Permissions -->
    <!-- Operability -->
    <!-- Category Titles -->
    <!-- Visuals -->
    <!-- Navigiation Slider -->
    <!-- Themes -->
    <!-- Notifications dropdown -->
    <string name="language_change_restart_description">Schimbă limba acestei aplicații. Restartează aplicația pentru ca schimbările să ia efect</string>
    <string name="language">Limbă</string>
    <!-- Font size -->
    <!-- Load images -->
    <!-- Screen rotation -->
    <!-- Proxy -->
    <!-- Chrome custom tabs -->
    <!-- Diaspora Settings -->
    <string name="clear_cache">Goliți memoria cache</string>
    <!-- More -->
    <string name="miscellaneous">Diverse</string>
    <string name="about">Despre</string>
    <string name="license">Licenţă</string>
    <string name="debugging">Depanare</string>
    <string name="application">Aplicaţie</string>
    <string name="device">Dispozitiv</string>
    <string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
    <string name="debug_log">Jurnal Depanare</string>
    <string name="debug_log_verbose">Jurnal Depanare (Detaliat)</string>
    <string name="app_version_with_arg">Versiune aplicație: %1$s</string>
    <string name="android_version_witharg">Versiune Android: %1$s</string>
    <string name="device_name_witharg">Nume Dispozitiv: %1$s</string>
    <string name="code_name_witharg">Nume de cod: %1$s</string>
    <string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Nume Profil Pod: %1$s</string>
    <string name="pod_domain_witharg__appspecific">Domeniu Pod: %1$s</string>
    <string name="debug_log_copied_to_clipboard">Jurnal Depanare copiat în clipboard</string>
    <string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* este companionul tau pentru navigarea reţelei sociale diaspora *. Adaugă caracteristici cum ar fi utilele bare de instrumente şi suport pentru proxy servere ca Tor Network pentru experienţa ta socială.</string>
    <!-- License & help (large amount of text) -->
    <string name="contributors">Contribuitori</string>
</resources>