diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml
index c7764df1..da9a46ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml
@@ -9,10 +9,10 @@
Nodo diaspora*
Rexistro de depuración
Rexistro de depuración (polo miúdo)
- Versión da App: %1$s
+ Versión do App: %1$s
Versión Android: %1$s
Nome do dispositivo: %1$s
- Sobrenome: %1$s
+ Alcume: %1$s
Nome do perfil do nodo: %1$s
Dominio do nodo: %1$s
Ficheiro de depuración copiado ao portapapeis
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml
index 1f23d2fe..f3d5617e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
Operabilidade
- Deslizador para navegar
+ Cadro de navegación
Controle a visibiidade das entradas no cadro de navegación
Usuaria
Xeral
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 97d58732..cd007cf3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
- Refrescar
+ Actualizar
Axustes
Notificacións
- Conversas
+ Conversa
Fío de comentarios
Perfil
Aspecto
@@ -36,7 +36,7 @@
Máis
Sobre | Axuda
Etiquetas seguidas
- Actividades públicas
+ Actividade pública
Informes
Compartir ligazón como texto
Compartir captura de páxina
@@ -46,12 +46,12 @@
Enderezo da ligazón copiado …
Nova mensaxe
Ir arriba
- Buscar personas ou etiquetas
+ Buscar persoas ou etiquetas
Saír do app
- Cambiar a vista móbil/escritorio
+ Vista móbil/escritorio
Compartir…
- por etiquetas
- por xente
+ Etiquetas
+ Persoas
Por favor engada un nome
Compartir ligazón
Gardar imaxe