New translations strings.xml (Russian)

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="search_by_tags_or_persons__appspecific">Искать по тегам и людям</string>
     <string name="exit_app">Выйти из приложения</string>
     <string name="toggle_mobile_desktop_view">Переключить мобильный вид</string>
-    <string name="share_dotdotdot">Поделиться&#8230;</string>
+    <string name="share_dotdotdot">Поделиться…</string>
     <string name="by_tags">по тегам</string>
     <string name="by_people">по людям</string>
     <string name="please_add_a_name">Пожалуйста, добавьте имя</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="hide_statusbar_in_mainview">Скрыть строку состояния в главном окне</string>
     <string name="hide_statusbar">Скрыть строку состояния</string>
     <string name="show_title_in_main_view">Показывать заголовок на главном экране</string>
-    <string name="show_title">Показывать заголовок</string>
+    <string name="show_title">Показать заголовок</string>
     <string name="launcher_shortcut">Ярлык лаунчера</string>
     <!-- Operability -->
     <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">Верхняя панель инструментов загружает Поток</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="wipe_settings_warning__appspecific">Это сбросит все изменённые параметры приложения на значения по умолчанию и выйдет из аккаунтов на всех подах. Ваши загруженные изображения останутся нетронутыми. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
     <string name="enable_basic_adblocker_description">Включить простой блокировщик рекламы. Реклама может быть во встроенных элементах страницы</string>
     <string name="block_advertisments">Блокировать рекламу</string>
-    <string name="about">О приложении</string>
+    <string name="about">О программе</string>
     <string name="license">Лицензия</string>
     <string name="debugging">Отладка</string>
     <string name="application">Приложение</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <!-- License & help (large amount of text) -->
     <string name="maintainers">Мейнтейнеры</string>
     <string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Это приложение в настоящее время разрабатывается и поддерживается следующими людьми: &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
-    <string name="contributors">Участники</string>
+    <string name="contributors">Поддержавшие проект</string>
     <string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;Спасибо вам!</string>
     <string name="gnu_gplv3_license">Лицензия GNU GPLv3+</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Сторонние библиотеки</string>