diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a3b6c284..e8d34958 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -198,6 +198,4 @@
     <string name="the_following_libraries_are_used">以下のライブラリーが使用されます:</string>
     <string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">LeafPic からいくつかのインスピレーションとコードを得ました。チェックしてみてください。同様のフリーソフトウェアです!</string>
     <string name="tell_me_more">さらに詳しく</string>
-    <string name="open_youtube_external_tabs_description">外部アプリで Youtube のリンクを開くことができます</string>
-    <string name="pref_title__open_youtube_external">Youtube のリンク</string>
 </resources>