vanitasvitae/dandelion
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gsantner/dandelion synced 2024-09-28 10:49:35 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Polish)

Browse source
This commit is contained in:
Gregor Santner 2018-09-25 17:43:46 +02:00
parent 64f1fdf83b
commit 5011fe2608
1 changed files with 191 additions and 195 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- Application -->
<string name="reload">Przeładuj</string>
@ -73,48 +74,6 @@
<string name="jump_to_last_visited_page_in_stream__appspecific">Przejść do ostatnio odwiedzonej strony w strumieniu?</string>
<string name="hide_statusbar_in_mainview">Ukryj pasek stanu w głównym widoku</string>
<string name="hide_statusbar">Ukryj pasek stanu</string>
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="license">Licencja</string>
<string name="debugging">Debugowanie</string>
<string name="application">Aplikacja</string>
<string name="device">Urządzenie</string>
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
<string name="debug_log">Log debugowania</string>
<string name="debug_log_verbose">Log debugowania (rozszerzony)</string>
<string name="app_version_with_arg">Wersja aplikacji: %1$s</string>
<string name="android_version_witharg">Wersja systemu Android: %1$s</string>
<string name="device_name_witharg">Nazwa urządzenia: %1$s</string>
<string name="code_name_witharg">Nazwa kodowa: %1$s</string>
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Alias Poda: %1$s</string>
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Domena Poda: %1$s</string>
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Log debugowania został skopiowany do schowka</string>
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* to Twój cyfrowy towarzysz umożliwiający korzystanie z sieci społecznościowej diaspora*. Aplikacja posiada użyteczne paski narzędzi oraz obsługę serwerów proxy takich jak Tor, aby korzystanie z diaspory* było jeszcze przyjemniejsze.</string>
<string name="contribute_code">Wesprzyj nas kodem!</string>
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* to wolne, w sensie wolności, oprogramowanie, zgodne z ideami projektu diaspora*. Jeśli chcesz nam pomóc w rozwoju, zapraszamy! Jesteśmy bardzo małym zespołem i ogromnie doceniamy każdą formę pomocy!</string>
<string name="get_the_source">Pobierz kod źródłowy</string>
<string name="translate_the_app">Przetłumacz aplikację!</string>
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">Aplikacja nie jest dostępna w Twoim języku? Możesz to zmienić, pomagając nam w tłumaczeniu! Dzięki platformie crowdin każdy może pomóc w tłumaczeniu aplikacji.</string>
<string name="let_me_translate">Chcę pomóc w tłumaczeniu</string>
<string name="give_feedback">Wyślij feedback!</string>
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* jest ciągle w fazie rozwoju, więc jeśli masz jakiekolwiek sugestie lub chciałbyś podzielić się swoją opinią zrób to za pomocą naszego systemu zgłaszania błędów!</string>
<string name="report_bugs">Zgłoś błąd</string>
<string name="spread_the_word">Powiedz innym o aplikacji!</string>
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Powiedz swoim znajomym i rodzinie o diaspora* oraz #dandelion! Dlaczego miałbyś nie opisać swoich doświadczeń na blogu? Byłoby nam miło usłyszeć, co masz do powiedzenia!</string>
<string name="share_the_app">Udostępnij aplikację</string>
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Cześć! Wypróbuj #dandelion! %1$s</string>
<!-- License & help (large amount of text) -->
<string name="maintainers">Twórcy aplikacji</string>
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Rozwojem i utrzymaniem aplikacji aktualnie zajmują się &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
<string name="contributors">Wnieśli wkład</string>
<string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wielkie dzięki!</string>
<string name="gnu_gplv3_license">Licencja GNU GPLv3+</string>
<string name="show_third_party_licenses">Biblioteki zewnętrzne</string>
<string name="the_following_libraries_are_used">Zostały użyte następujące biblioteki zewnętrzne:</string>
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Zaczerpnęliśmy kilka pomysłów oraz trochę kodu z aplikacji LeafPic. Wypróbuj ją, to także wolne oprogramowanie!</string>
<string name="tell_me_more">Chcę wiedzieć więcej</string>
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
<!-- Operability -->
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">Górny pasek narzędzi wczytuje strumień</string>
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Aby otworzyć strumień, kliknij na pustą przestrzeń w górnym pasku narzędziowym</string>
@ -167,8 +126,6 @@
<string name="proxy">Serwer proxy</string>
<string name="enable_proxy">Używaj proxy</string>
<string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Przesyłaj ruch dandelion* przez proxy, aby ominąć zapory sieciowe.\nMoże wymagać restartu. Może nie działać na niektórych urządzeniach.</string>
<string name="host">Host</string>
<string name="port">Port</string>
<string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">Aplikacja musi zostać zrestartowana, aby wyłączyć proxy</string>
<string name="orbot_proxy_preset_loaded">Domyślna konfiguracja Orbota została wczytana</string>
<!-- Chrome custom tabs -->
@ -195,4 +152,43 @@
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Ta operacja przywróci wszystkie zmodyfikowane przez Ciebie ustawienia aplikacji do ich domyślnych wartości i wyloguje Cię ze wszystkich Podów. Na pewno chcesz to zrobić?</string>
<string name="enable_basic_adblocker_description">Włącz prosty AdBlocker. Reklamy mogą znajdować się m.in. w osadzonych widokach</string>
<string name="block_advertisments">Blokuj reklamy</string>
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="license">Licencja</string>
<string name="debugging">Debugowanie</string>
<string name="application">Aplikacja</string>
<string name="device">Urządzenie</string>
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
<string name="debug_log">Log debugowania</string>
<string name="debug_log_verbose">Log debugowania (rozszerzony)</string>
<string name="app_version_with_arg">Wersja aplikacji: %1$s</string>
<string name="android_version_witharg">Wersja systemu Android: %1$s</string>
<string name="device_name_witharg">Nazwa urządzenia: %1$s</string>
<string name="code_name_witharg">Nazwa kodowa: %1$s</string>
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Alias Poda: %1$s</string>
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Domena Poda: %1$s</string>
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Log debugowania został skopiowany do schowka</string>
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* to Twój cyfrowy towarzysz umożliwiający korzystanie z sieci społecznościowej diaspora*. Aplikacja posiada użyteczne paski narzędzi oraz obsługę serwerów proxy takich jak Tor, aby korzystanie z diaspory* było jeszcze przyjemniejsze.</string>
<string name="contribute_code">Wesprzyj nas kodem!</string>
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* to wolne, w sensie wolności, oprogramowanie, zgodne z ideami projektu diaspora*. Jeśli chcesz nam pomóc w rozwoju, zapraszamy! Jesteśmy bardzo małym zespołem i ogromnie doceniamy każdą formę pomocy!</string>
<string name="get_the_source">Pobierz kod źródłowy</string>
<string name="translate_the_app">Przetłumacz aplikację!</string>
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">Aplikacja nie jest dostępna w Twoim języku? Możesz to zmienić, pomagając nam w tłumaczeniu! Dzięki platformie crowdin każdy może pomóc w tłumaczeniu aplikacji.</string>
<string name="let_me_translate">Chcę pomóc w tłumaczeniu</string>
<string name="give_feedback">Wyślij feedback!</string>
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* jest ciągle w fazie rozwoju, więc jeśli masz jakiekolwiek sugestie lub chciałbyś podzielić się swoją opinią zrób to za pomocą naszego systemu zgłaszania błędów!</string>
<string name="report_bugs">Zgłoś błąd</string>
<string name="spread_the_word">Powiedz innym o aplikacji!</string>
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Powiedz swoim znajomym i rodzinie o diaspora* oraz #dandelion! Dlaczego miałbyś nie opisać swoich doświadczeń na blogu? Byłoby nam miło usłyszeć, co masz do powiedzenia!</string>
<string name="share_the_app">Udostępnij aplikację</string>
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Cześć! Wypróbuj #dandelion! %1$s</string>
<!-- License & help (large amount of text) -->
<string name="maintainers">Twórcy aplikacji</string>
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Rozwojem i utrzymaniem aplikacji aktualnie zajmują się &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
<string name="contributors">Wnieśli wkład</string>
<string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wielkie dzięki!</string>
<string name="gnu_gplv3_license">Licencja GNU GPLv3+</string>
<string name="show_third_party_licenses">Biblioteki zewnętrzne</string>
<string name="the_following_libraries_are_used">Zostały użyte następujące biblioteki zewnętrzne:</string>
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Zaczerpnęliśmy kilka pomysłów oraz trochę kodu z aplikacji LeafPic. Wypróbuj ją, to także wolne oprogramowanie!</string>
<string name="tell_me_more">Chcę wiedzieć więcej</string>
</resources>