diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 82c1594f..fb5970d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
Notificacións extendidas
Extender a icona da campá de notificación con un menú desplegable que mostre a categoría das notificacións
- Cambiar o idioma de esta aplicación. Reinicie para que se aplique o troco
+ Cambiar o idioma de esta aplicación. Reinicia para que se aplique o troco
Idioma
Idioma do sistema
@@ -135,7 +135,7 @@
Cargar axustes proxy para Tor (Orbot) HTTP Proxy
Proxy
Habilitar Proxy
- Proxy para o tráfico de dandelion* para saltar cortalumes.\nPodería precisar reinicio. Esto podería non funcionar en algúns móbiles.
+ Proxy para o tráfico de dandelion* para saltar cortalumes.\nPodería precisar reinicio. Esto podería non funcionar nalgúns móbiles.
Servidor
Porto
Precisa reiniciar a app para desactivar o uso do proxy
@@ -145,12 +145,12 @@
Axustes personais
Abrir os axustes da conta diaspora*
- Xestione a súa lista de contactos
+ Xestiona a lista de contactos
Xestionar etiquetas
- Deixar de seguir etiquetas que segue
+ Deixar de seguir etiquetas que segues
Mudar de conta
Eliminar os datos locais da sesión e cambiar a outro nodo/conta de diaspora*
- Esto eliminará todas as cookies e datos de sesión. Seguro que quere mudar de conta?
+ Esto eliminará todas as cookies e datos de sesión. Seguro que queres mudar de conta?
Limpar cache
Limpar a cache da VistaWeb
Agochar automáticamente as barras superior e inferior mentras desplaza
@@ -160,8 +160,8 @@
Varios
Restablecer completamente
- Eliminar todas os axustes locais do app e desconectar todas as contas
- Esto restablecerá todos os axustes da aplicación ao valor por omisión e desconectarao de todos os nodos. As súas imaxes descargadas permanecerán. Seguro que quere proceder?
+ Eliminar todolos axustes locais da app e desconectar todas as contas
+ Esto restablecerá todos os axustes da aplicación ao valor por omisión e desconectarate de todolos nodos. As imaxes descargadas permanecerán. Seguro que queres proceder?
Activar un AdBlocker básico. Poderían verse anuncios por exemplo en vistas incrustadas
Bloquear publicidade
Sobre
@@ -179,12 +179,12 @@
Nome do perfil do nodo: %1$s
Dominio do nodo: %1$s
Ficheiro de depuración copiado ao portapapeis
- dandelion* é a súa aplicación para a rede social diaspora*. Engade características como barras de ferramentas e soporte para servidores proxy como a rede Tor para a súa experiencia social.
+ dandelion* é a túa aplicación para a rede social diaspora*. Engade características como barras de ferramentas e soporte para servidores proxy como a rede Tor.
Contribúa ao código!
- dandelion* é desenvolto libre, libre de Liberdade, e segue o espíritu que marca o proxecto diaspora*. Se quere contribuír, adiante! Por agora somos un equipo pequeno, así que agradecemos calquer tipo de axuda!
- Obteña as fontes
- Traduza a app!
- Non está a aplicación no seu idioma? Pode cambiar eso! Por qué non nos axuda traducíndoa? Utilizamos a plataforma Crowdin para que calquera poida traducir a app.
+ dandelion* é desenvolta libre, libre de Liberdade, e segue o espíritu que marca o proxecto diaspora*. Se queres contribuír, adiante! Por agora somos un equipo pequeno, así que agradecemos calquer tipo de axuda!
+ Aquí as fontes
+ Traduce a app!
+ Non está a aplicación no teu idioma? Podes cambiar eso! Por qué non nos axudas traducíndoa? Utilizamos a plataforma Crowdin para que calquera poida traducir a app.
Deixame traducir
Qué lle parece!
dandelion* aínda está en desenvolvemento, asi que si ten suxerencias de calquer tipo o valoración, por favor utilice o noso xestor de erros para facérnolo saber!