diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b304e944..22867fd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -80,13 +80,13 @@
     <string name="show_title">Mostrar título</string>
     <string name="launcher_shortcut">Atalho para o lançador</string>
     <!-- Operability -->
-    <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">A barra de ferramentas superior carrega o fluxo</string>
-    <string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Clique em um espaço vazio na barra de ferramentas superior para abrir o fluxo</string>
+    <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">Barra de ferramentas superior carrega o fluxo</string>
+    <string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Clique num espaço vazio da barra de ferramentas superior para abrir o fluxo</string>
     <!-- Category Titles -->
     <string name="appearance">Aparência</string>
     <string name="network">Rede</string>
-    <string name="pod_settings__appspecfic">Configurações do Pod</string>
-    <string name="operability">Operabilidade</string>
+    <string name="pod_settings__appspecfic">Definições do Pod</string>
+    <string name="operability">Operacionalidade</string>
     <!-- Visuals -->
     <!-- Navigiation Slider -->
     <string name="navigation_drawer">Controlo de navegação</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
     <string name="landscape">Horizontal</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="load_tor_preset">Carregar predefinição Tor</string>
-    <string name="load_proxy_settins_for_tor">Carregar configurações de proxy para Tor (Orbot) Proxy HTTP</string>
+    <string name="load_proxy_settins_for_tor">Carregar definições de proxy para Tor (Orbot) Proxy HTTP</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="enable_proxy">Ativar proxy</string>
-    <string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Proxy dandelion * tráfego para contornar firewalls.\nPode ser necessário reiniciar. Isso pode não funcionar em alguns telefones.</string>
+    <string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Proxy dandelion*\'s para contornar firewalls.\nPode ser necessário reiniciar e pode não funcionar em alguns telefones.</string>
     <string name="host">Servidor</string>
     <string name="port">Porta</string>
     <string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">Tem que reiniciar a aplicação para aplicar a alteração</string>
@@ -139,13 +139,13 @@
     <string name="open_external_links_with_chrome_custom_tabs_description">Abra links externos com abas personalizadas do Chrome. Chromium, Firefox ou Google Chrome precisa ser instalado para usar este recurso. \nNOTA IMPORTANTE: Guias personalizadas do Chrome não usam servidores proxy configurados!</string>
     <!-- Diaspora Settings -->
     <string name="personal_settings">Definições pessoais</string>
-    <string name="open_diaspora_account_settings__appspecific">Abra suas configurações de conta diaspora*</string>
+    <string name="open_diaspora_account_settings__appspecific">Abra suas definições da sua conta diaspora*</string>
     <string name="manage_your_contact_list">Gerir lista de contactos</string>
-    <string name="manage_hashtags">Gerenciar Hashtags</string>
+    <string name="manage_hashtags">Gerir \'hashtags\'</string>
     <string name="unfollow_already_followed_hashtags__appspecific">Não seguir hashtags já seguidas</string>
     <string name="change_account">Mudar de conta</string>
-    <string name="loug_warning_description__appspecific">Apagar dados de sessão local e mudar para outro servidor/conta diaspora*</string>
-    <string name="logout_warning_description">Isto irá apagar todos os dados de cookies e sessão. Você realmente deseja alterar sua conta?</string>
+    <string name="loug_warning_description__appspecific">Apagar dados de sessão local e mudar para outro pod/conta diaspora*</string>
+    <string name="logout_warning_description">Isto irá apagar todos os dados de cookies e da sessão. Tem a certeza de que deseja alterar sua conta?</string>
     <string name="clear_cache">Limpar cache</string>
     <string name="clear_webview_cache">Limpar cache WebView</string>
     <string name="intellihide_toolbars__appspecific">Ocultar automaticamente as barras de ferramentas superior e inferior durante a rolagem</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="pod_domain_witharg__appspecific">Domínio Pod: %1$s</string>
     <string name="debug_log_copied_to_clipboard">Dados copiados para a área de transferência</string>
     <string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* é seu aplicativo companheiro para navegar pela diaspora*. Ele adiciona recursos como barras de ferramentas úteis e suporte para servidores de proxy como a Tor Network para sua experiência social.</string>
-    <string name="contribute_code">Contribua com o código!</string>
+    <string name="contribute_code">Contribua com código!</string>
     <string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* é desenvolvido gratuitamente como na Liberdade e segue as ideias do projeto diaspora*. Se você quiser contribuir, vá em frente! Atualmente somos uma equipe muito pequena, então nós apreciamos muito qualquer tipo de ajuda!</string>
     <string name="get_the_source">Obter o código fonte</string>
     <string name="translate_the_app">Traduzir a aplicação!</string>