diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 0229e195..c8808e4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -5,6 +5,8 @@
     <string name="open_navdrawer">Maak navigasie balk oop</string>
     <string name="close_navdrawer">Sluit navigasie balk</string>
     <string name="reload">Herlaai</string>
+    <string name="close">Sluit</string>
+    <string name="cancel">Kanselleer</string>
     <!-- Common Words -->
     <string name="settings">Instellings</string>
     <string name="notifications">Kennisgewings</string>
@@ -52,14 +54,39 @@
     <string name="by_people">met mense</string>
     <string name="please_add_a_name">Voer asseblief \'n naam in</string>
     <string name="share_link_address">Deel skakel adres</string>
+    <string name="save_image">Stoor beeld</string>
+    <string name="share_image">Deel beeld</string>
+    <string name="open_in_external_browser">Maak in eksterne webleser oop…</string>
+    <string name="copy_link_adress_to_clipboard">Kopieer skakel adres na knipbord</string>
+    <string name="copy_image_address_to_clipboard">Kopieer beeld adres na knipbord</string>
     <!-- More from MainActivity -->
+    <string name="unable_to_load_image">Kon nie beeld laai nie</string>
     <!-- Permissions -->
+    <string name="permission_denied">Toestemming geweier.</string>
+    <string name="protocol">Protokol</string>
+    <string name="pod_address">Pod adres</string>
+    <string name="missing_value">Vermiste waarde</string>
+    <string name="hide_statusbar">Versteek status balk</string>
+    <string name="show_title">Wys titel</string>
     <!-- Operability -->
     <!-- Category Titles -->
+    <string name="appearance">Voorkoms</string>
+    <string name="network">Netwerk</string>
     <!-- Visuals -->
     <!-- Navigiation Slider -->
+    <string name="user">Gebruiker</string>
+    <string name="general">Algemeen</string>
+    <string name="admin">Admin</string>
     <!-- Themes -->
+    <string name="theme_and_colors">Tema en kleure</string>
+    <string name="primary_colors">Primêre kleur</string>
+    <string name="colors_of_toolbars">Kleur van die nutsbalke</string>
+    <string name="accent_color">Kontras kleur</string>
+    <string name="color_of_progressbar">Kleur van die vorderingsbalk</string>
+    <string name="amoled_mode">AMOLED modus</string>
     <!-- Notifications dropdown -->
+    <string name="extended_notifications">Uitgebreide Kennisgewings</string>
+    <string name="language">Taal</string>
     <!-- Font size -->
     <string name="font_size">Fontgrootte</string>
     <string name="normal">Normaal</string>
@@ -92,7 +119,14 @@
     <string name="application">Toepassing</string>
     <string name="device">Toestel</string>
     <string name="diaspora_pod__appspecific">diaspora * Pod</string>
+    <string name="translate_the_app">Vertaal hierdie Toep!</string>
+    <string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">Die toepassing is nie in jou taal beskikbaar? Jy kan dit verander! Hoekom help jy ons nie met die vertaling nie? Ons gebruik Stringlate om enigiemand te help om toepassing te vertaal.</string>
+    <string name="let_me_translate">Laat ek vertaal</string>
     <!-- License & help (large amount of text) -->
+    <string name="show_third_party_licenses">Derdeparty biblioteke</string>
+    <string name="tell_me_more">Vertel my meer</string>
     <string name="enable_to_open_youtube_links_on_external_app">Bemagtig om Youtube links oop te maak in eksterne Toeps</string>
     <string name="youtube_links">Youtube links</string>
+    <string name="pull_to_refresh">Trek om te verfris</string>
+    <string name="donate">Skenk</string>
 </resources>