From 9da63cad21b829153ada4822cb5a205d1dfe25e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregor Santner <gsantner@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Sep 2018 11:09:35 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Danish)

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 167 +++++++++++++------------
 1 file changed, 87 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ead188d6..dc3ba3c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,83 +1,90 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-    <!-- Application -->
-    <string name="reload">Genindlæs</string>
-    <!-- Common Words -->
-    <string name="settings">Indstillinger</string>
-    <string name="notifications">Notifikationer</string>
-    <string name="conversations">Samtaler</string>
-    <string name="stream">Strøm</string>
-    <string name="profile">Profil</string>
-    <string name="aspects">Aspekter</string>
-    <string name="activities">Aktiviteter</string>
-    <string name="liked">Synes om</string>
-    <string name="commented">Kommenteret</string>
-    <string name="mentions">Omtalelser</string>
-    <string name="public_">Offentlig</string>
-    <string name="search">Søg</string>
-    <string name="contacts">Kontakter</string>
-    <string name="changelog">Ændringslog</string>
-    <string name="statistics">Statistik</string>
-    <!-- Notifications dropdown menu -->
-    <string name="all_notifications">Alle notifikationer</string>
-    <string name="also_commented">Kommenterede også</string>
-    <string name="comment_on_post">Kommenter på opslag</string>
-    <string name="deleteme_____1">Syntes om</string>
-    <string name="mentioned">Nævnte</string>
-    <string name="reshared">Gendelte</string>
-    <!-- Pod Activity -->
-    <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
-    <string name="share_image">Del billede</string>
-    <string name="open_in_external_browser">Åben i ekstern browser&#8230;</string>
-    <string name="copy_link_adress_to_clipboard">Kopier link-adresse til udklipsholder</string>
-    <!-- More from MainActivity -->
-    <!-- Permissions -->
-
-    <string name="about">Om</string>
-    <string name="license">Licens</string>
-    <string name="debugging">Fejlsøgning</string>
-    <string name="application">Applikation</string>
-    <string name="device">Enhed</string>
-    <string name="diaspora_pod__appspecific">diaspora* Pod</string>
-    <string name="debug_log">Fejlsøgningslog</string>
-    <string name="debug_log_verbose">Fejlsøgningslog (udvidet)</string>
-    <string name="app_version_with_arg">App version: %1$s</string>
-    <string name="android_version_witharg">Android version: %1$s</string>
-    <string name="device_name_witharg">Enhedsnavn: %1$s</string>
-    <string name="code_name_witharg">Kodenavn: %1$s</string>
-    <string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod-profilnavn: %1$s</string>
-    <string name="pod_domain_witharg__appspecific">Pod-domæne: %1$s</string>
-    <string name="debug_log_copied_to_clipboard">Fejlsøgningslog kopieret til udklipsbord</string>
-    <string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* er dine hjælpe-applikationer til at finde rundt på det sociale netværk diaspora*. Den tilføjer funktionaliteter som værktøjslinker og understøttelse for proxy-servere som Tor til din sociale oplevelse.</string>
-    <string name="contribute_code">Bidrag med kode!</string>
-    <string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* udvikles som fri software og følger ideerne bag diaspora*-projektet. Hvis du har lyst til at bidrage, så sæt i gang! For nuværende er vi et meget lille hold der står bag, og vi sætter stor pris på enhver form for hjælp!</string>
-    <string name="get_the_source">Hent kildekoden</string>
-    <string name="translate_the_app">Oversæt applikationen!</string>
-    <string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">Findes applikationen ikke på dit sprog? Det kan du ændre! Hvorfor ikke hjælpe os med at oversætte den? Vi burer crowdin-platformen som gør dig i stand til at oversætte.</string>
-    <string name="let_me_translate">Lad mig oversætte</string>
-    <string name="give_feedback">Meld tilbage!</string>
-    <string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* udvikles stadig, så hvis du har forslag eller anden form for tilbagemelding, så lad os det venligst vide via vores problem-tracker!</string>
-    <string name="report_bugs">Rapporter fejl</string>
-    <string name="spread_the_word">Spred ordet!</string>
-    <!-- License & help (large amount of text) -->
-
-    <!-- Key Names (Untranslatable) -->
-    <!-- Operability -->
-    <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">Øverste værktøjslinje indlæser strøm</string>
-    <string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Klik på tom plads i den øverste værktøjslinje for at åbne strømme</string>
-    <!-- Category Titles -->
-    <!-- Visuals -->
-    <!-- Navigiation Slider -->
-    <!-- Themes -->
-    <string name="primary_colors">Primær farve</string>
-    <string name="colors_of_toolbars">Værktøjslinjers farver</string>
-    <string name="accent_color">Markeringsfarve</string>
-    <!-- Notifications dropdown -->
-    <!-- Font size -->
-    <!-- Load images -->
-    <!-- Screen rotation -->
-    <!-- Proxy -->
-    <!-- Chrome custom tabs -->
-    <!-- Diaspora Settings -->
-    <!-- More -->
+  <!-- Application -->
+  <string name="reload">Genindlæs</string>
+  <!-- Common Words -->
+  <string name="settings">Indstillinger</string>
+  <string name="notifications">Notifikationer</string>
+  <string name="conversations">Samtaler</string>
+  <string name="stream">Strøm</string>
+  <string name="profile">Profil</string>
+  <string name="aspects">Aspekter</string>
+  <string name="activities">Aktiviteter</string>
+  <string name="liked">Synes om</string>
+  <string name="commented">Kommenteret</string>
+  <string name="mentions">Omtalelser</string>
+  <string name="public_">Offentlig</string>
+  <string name="search">Søg</string>
+  <string name="contacts">Kontakter</string>
+  <string name="changelog">Ændringslog</string>
+  <string name="statistics">Statistik</string>
+  <!-- Notifications dropdown menu -->
+  <string name="all_notifications">Alle notifikationer</string>
+  <string name="also_commented">Kommenterede også</string>
+  <string name="comment_on_post">Kommenter på opslag</string>
+  <string name="deleteme_____1">Syntes om</string>
+  <string name="mentioned">Nævnte</string>
+  <string name="reshared">Gendelte</string>
+  <!-- Pod Activity -->
+  <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
+  <string name="more">Mere</string>
+  <string name="share_dotdotdot">Del…</string>
+  <string name="share_image">Del billede</string>
+  <string name="open_in_external_browser">Åben i ekstern browser&#8230;</string>
+  <string name="copy_link_adress_to_clipboard">Kopier link-adresse til udklipsholder</string>
+  <!-- More from MainActivity -->
+  <!-- Permissions -->
+  <!-- Operability -->
+  <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">Øverste værktøjslinje indlæser strøm</string>
+  <string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Klik på tom plads i den øverste værktøjslinje for at åbne strømme</string>
+  <!-- Category Titles -->
+  <string name="network">Netværk</string>
+  <!-- Visuals -->
+  <!-- Navigiation Slider -->
+  <!-- Themes -->
+  <string name="primary_colors">Primær farve</string>
+  <string name="colors_of_toolbars">Værktøjslinjers farver</string>
+  <string name="accent_color">Markeringsfarve</string>
+  <!-- Notifications dropdown -->
+  <string name="language_change_restart_description">Ændre applikationens sprog. Genstart for at ændringen træder i kraft</string>
+  <string name="language">Sprog</string>
+  <!-- Font size -->
+  <!-- Load images -->
+  <!-- Screen rotation -->
+  <!-- Proxy -->
+  <!-- Chrome custom tabs -->
+  <!-- Diaspora Settings -->
+  <string name="clear_cache">Ryd cache</string>
+  <!-- More -->
+  <string name="miscellaneous">Diverse</string>
+  <string name="about">Om</string>
+  <string name="license">Licens</string>
+  <string name="debugging">Fejlsøgning</string>
+  <string name="application">Applikation</string>
+  <string name="device">Enhed</string>
+  <string name="diaspora_pod__appspecific">diaspora* Pod</string>
+  <string name="debug_log">Fejlsøgningslog</string>
+  <string name="debug_log_verbose">Fejlsøgningslog (udvidet)</string>
+  <string name="app_version_with_arg">App version: %1$s</string>
+  <string name="android_version_witharg">Android version: %1$s</string>
+  <string name="device_name_witharg">Enhedsnavn: %1$s</string>
+  <string name="code_name_witharg">Kodenavn: %1$s</string>
+  <string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod-profilnavn: %1$s</string>
+  <string name="pod_domain_witharg__appspecific">Pod-domæne: %1$s</string>
+  <string name="debug_log_copied_to_clipboard">Fejlsøgningslog kopieret til udklipsbord</string>
+  <string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* er dine hjælpe-applikationer til at finde rundt på det sociale netværk diaspora*. Den tilføjer funktionaliteter som værktøjslinker og understøttelse for proxy-servere som Tor til din sociale oplevelse.</string>
+  <string name="contribute_code">Bidrag med kode!</string>
+  <string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* udvikles som fri software og følger ideerne bag diaspora*-projektet. Hvis du har lyst til at bidrage, så sæt i gang! For nuværende er vi et meget lille hold der står bag, og vi sætter stor pris på enhver form for hjælp!</string>
+  <string name="get_the_source">Hent kildekoden</string>
+  <string name="translate_the_app">Oversæt applikationen!</string>
+  <string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">Findes applikationen ikke på dit sprog? Det kan du ændre! Hvorfor ikke hjælpe os med at oversætte den? Vi burer crowdin-platformen som gør dig i stand til at oversætte.</string>
+  <string name="let_me_translate">Lad mig oversætte</string>
+  <string name="give_feedback">Meld tilbage!</string>
+  <string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* udvikles stadig, så hvis du har forslag eller anden form for tilbagemelding, så lad os det venligst vide via vores problem-tracker!</string>
+  <string name="report_bugs">Rapporter fejl</string>
+  <string name="spread_the_word">Spred ordet!</string>
+  <!-- License & help (large amount of text) -->
+  <string name="maintainers">Udviklere</string>
+  <string name="contributors">Bidragsydere</string>
 </resources>