mirror of
https://github.com/gsantner/dandelion
synced 2024-11-24 13:22:08 +01:00
New translations strings.xml (French)
This commit is contained in:
Gregor Santner
parent
998192017c
commit
a9456cf110
1 changed files with 198 additions and 200 deletions
|
|
@ -1,6 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Application -->
|
||||
<string name="open_navdrawer">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="close_navdrawer">Fermer le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="reload">Rafraîchir</string>
|
||||
<!-- Common Words -->
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
|
|
@ -75,51 +78,7 @@
|
|||
<string name="hide_statusbar">Cacher la barre de statut</string>
|
||||
<string name="show_title_in_main_view">Afficher le titre dans la vue principale</string>
|
||||
<string name="show_title">Afficher le titre</string>
|
||||
<string name="open_navdrawer">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="close_navdrawer">Fermer le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="launcher_shortcut">Raccourci de l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">À propos</string>
|
||||
<string name="license">Licence</string>
|
||||
<string name="debugging">Déboguer</string>
|
||||
<string name="application">Application</string>
|
||||
<string name="device">Appareil</string>
|
||||
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
|
||||
<string name="debug_log">Journal de débogage</string>
|
||||
<string name="debug_log_verbose">Log de débogage (Verbeux)</string>
|
||||
<string name="app_version_with_arg">Version app : %1$s</string>
|
||||
<string name="android_version_witharg">Version Android : %1$s</string>
|
||||
<string name="device_name_witharg">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
|
||||
<string name="code_name_witharg">Nom de code : %1$s</string>
|
||||
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod alias : %1$s</string>
|
||||
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Adresse du pod : %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Journal de débogage copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* est votre application compagnon pour naviguer sur le réseau social diaspora*. Il ajoute des fonctionnalités telles que des barres d’outils utiles et la prise en charge pour les serveurs proxy comme le réseau Tor à votre expérience sociale.</string>
|
||||
<string name="contribute_code">Contribuez au code !</string>
|
||||
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* est libre, et suit les idées du projet diaspora*. Si vous voulez contribuer, allez-y ! Actuellement, nous sommes une toute petite équipe, donc nous apprécierions tout type d\'aide !</string>
|
||||
<string name="get_the_source">Obtenir la source</string>
|
||||
<string name="translate_the_app">Traduire l\'application !</string>
|
||||
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">L’application n’est pas disponible dans votre langue ? Vous pouvez changer cela ! Pourquoi ne pas nous aider à la traduire ? Nous utilisons la plate-forme crowdin pour permettre à quiconque de traduire l’application.</string>
|
||||
<string name="let_me_translate">Je voudrais traduire</string>
|
||||
<string name="give_feedback">Donnez votre avis !</string>
|
||||
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* est encore en développement, donc si vous avez des suggestions ou n’importe quel genre de retour, veuillez utiliser notre traqueur de bogues pour nous le faire savoir !</string>
|
||||
<string name="report_bugs">Signaler un bug</string>
|
||||
<string name="spread_the_word">Faîtes passer le mot !</string>
|
||||
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Parlez de diaspora* et #dandelion à vos amis et votre famille ! Pourquoi ne pas bloguer à propos de votre expérience ? Nous aimerions la lire !</string>
|
||||
<string name="share_the_app">Partager cette application</string>
|
||||
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Hé ! Découvrez #dandelion ! %1$s</string>
|
||||
<!-- License & help (large amount of text) -->
|
||||
<string name="maintainers">Mainteneurs</string>
|
||||
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Cette application est actuellement développée et maintenue par <br><br>%1$s</string>
|
||||
<string name="contributors">Contributeurs</string>
|
||||
<string name="thank_you_witharg">%1$s<br><br>Merci !</string>
|
||||
<string name="gnu_gplv3_license">Licence GNU GPLv3+</string>
|
||||
<string name="show_third_party_licenses">Bibliothèques tierces</string>
|
||||
<string name="the_following_libraries_are_used">Les bibliothèques suivantes sont utilisées :</string>
|
||||
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Nous avons pris des inspirations et du code de LeafPic. Allez voir, c\'est aussi un logiciel libre !</string>
|
||||
<string name="tell_me_more">En savoir plus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
||||
<!-- Operability -->
|
||||
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">La barre du haut charge le flux</string>
|
||||
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Cliquez sur un espace vide sur la barre du haut pour ouvrir le flux</string>
|
||||
|
|
@ -200,4 +159,43 @@
|
|||
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Ceci va réinitialiser tous les changements à leurs valeurs par défaut et vous déconnecter de tous les pods. Vos images téléchargées resteront intactes. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
|
||||
<string name="enable_basic_adblocker_description">Activer un bloqueur de pub. Des pubs peuvent être incluses, dans des vues embarquées par exemple</string>
|
||||
<string name="block_advertisments">Bloquer les publicités</string>
|
||||
<string name="about">À propos</string>
|
||||
<string name="license">Licence</string>
|
||||
<string name="debugging">Déboguer</string>
|
||||
<string name="application">Application</string>
|
||||
<string name="device">Appareil</string>
|
||||
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
|
||||
<string name="debug_log">Journal de débogage</string>
|
||||
<string name="debug_log_verbose">Log de débogage (Verbeux)</string>
|
||||
<string name="app_version_with_arg">Version app : %1$s</string>
|
||||
<string name="android_version_witharg">Version Android : %1$s</string>
|
||||
<string name="device_name_witharg">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
|
||||
<string name="code_name_witharg">Nom de code : %1$s</string>
|
||||
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod alias : %1$s</string>
|
||||
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Adresse du pod : %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Journal de débogage copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* est votre application compagnon pour naviguer sur le réseau social diaspora*. Il ajoute des fonctionnalités telles que des barres d’outils utiles et la prise en charge pour les serveurs proxy comme le réseau Tor à votre expérience sociale.</string>
|
||||
<string name="contribute_code">Contribuez au code !</string>
|
||||
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* est libre, et suit les idées du projet diaspora*. Si vous voulez contribuer, allez-y ! Actuellement, nous sommes une toute petite équipe, donc nous apprécierions tout type d\'aide !</string>
|
||||
<string name="get_the_source">Obtenir la source</string>
|
||||
<string name="translate_the_app">Traduire l\'application !</string>
|
||||
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">L’application n’est pas disponible dans votre langue ? Vous pouvez changer cela ! Pourquoi ne pas nous aider à la traduire ? Nous utilisons la plate-forme crowdin pour permettre à quiconque de traduire l’application.</string>
|
||||
<string name="let_me_translate">Je voudrais traduire</string>
|
||||
<string name="give_feedback">Donnez votre avis !</string>
|
||||
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* est encore en développement, donc si vous avez des suggestions ou n’importe quel genre de retour, veuillez utiliser notre traqueur de bogues pour nous le faire savoir !</string>
|
||||
<string name="report_bugs">Signaler un bug</string>
|
||||
<string name="spread_the_word">Faîtes passer le mot !</string>
|
||||
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Parlez de diaspora* et #dandelion à vos amis et votre famille ! Pourquoi ne pas bloguer à propos de votre expérience ? Nous aimerions la lire !</string>
|
||||
<string name="share_the_app">Partager cette application</string>
|
||||
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Hé ! Découvrez #dandelion ! %1$s</string>
|
||||
<!-- License & help (large amount of text) -->
|
||||
<string name="maintainers">Mainteneurs</string>
|
||||
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Cette application est actuellement développée et maintenue par <br><br>%1$s</string>
|
||||
<string name="contributors">Contributeurs</string>
|
||||
<string name="thank_you_witharg">%1$s<br><br>Merci !</string>
|
||||
<string name="gnu_gplv3_license">Licence GNU GPLv3+</string>
|
||||
<string name="show_third_party_licenses">Bibliothèques tierces</string>
|
||||
<string name="the_following_libraries_are_used">Les bibliothèques suivantes sont utilisées :</string>
|
||||
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Nous avons pris des inspirations et du code de LeafPic. Allez voir, c\'est aussi un logiciel libre !</string>
|
||||
<string name="tell_me_more">En savoir plus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue