diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 1b17865a..2ef6cc59 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -139,6 +139,7 @@
+
@@ -181,6 +182,7 @@
+
@@ -232,6 +234,7 @@
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-about.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-about.xml
index 2c9f51c0..e1d28166 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings-about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-about.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Appareil
Pod diaspora
Journal de débogage
+ Log de débogage (Verbeux)
Version app : %1$s
Nom du paquet : %1$s
Version Android : %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
index 43b32ccb..48b8d71d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
Hôte
Port
+ Onglets personnalisés de Chrome
+ Ouvrir les liens externes avec les onglets personnalisés. Chromium ou Google Chrome doit être installé pour cette fonctionnalité
Paramètres personnels
Ouvrir vos paramètres de compte diaspora
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings-about.xml b/app/src/main/res/values-it/strings-about.xml
index 34a663aa..957fa634 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings-about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings-about.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Dispositivo
Pod Diaspora
Log di debug
+ Log di debug (dettagliato)
Versione app: %1$s
Nome pacchetto: %1$s
Versione Android: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-about.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-about.xml
index 305579ec..21d010b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings-about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-about.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
デバイス
ダイアスポラ ポッド
デバッグログ
+ デバッグ ログ (詳細)
アプリバージョン: %1$s
パッケージ名: %1$s
Android バージョン: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
index bf83e58c..909ff218 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-preferences.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
ホスト
ポート
+ Chrome カスタムタブ
+ Chrome カスタム タブで外部リンクを開きます。この機能は Chromium または Google Chrome をインストールする必要があります
個人用設定
Diaspora アカウント設定を開きます