mirror of
https://github.com/gsantner/dandelion
synced 2024-11-16 01:12:08 +01:00
New translations strings.xml (Galician)
This commit is contained in:
Gregor Santner
parent
b744441b70
commit
b3f0453f1d
1 changed files with 195 additions and 201 deletions
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!--Editado con nano-->
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Application -->
|
<!-- Application -->
|
||||||
<string name="open_navdrawer">Abrir cadro de navegación</string>
|
<string name="open_navdrawer">Abrir cadro de navegación</string>
|
||||||
<string name="close_navdrawer">Pechar cadro de navegación</string>
|
<string name="close_navdrawer">Pechar cadro de navegación</string>
|
||||||
<string name="reload">Actualizar</string>
|
<string name="reload">Actualizar</string>
|
||||||
<!-- Common Words -->
|
<!-- Common Words -->
|
||||||
<string name="settings">Axustes</string>
|
<string name="settings">Axustes</string>
|
||||||
|
|
@ -82,7 +82,83 @@
|
||||||
<string name="show_title_in_main_view">Mostrar título na vista principal</string>
|
<string name="show_title_in_main_view">Mostrar título na vista principal</string>
|
||||||
<string name="show_title">Mostrar título</string>
|
<string name="show_title">Mostrar título</string>
|
||||||
<string name="launcher_shortcut">Atallo do lanzador</string>
|
<string name="launcher_shortcut">Atallo do lanzador</string>
|
||||||
|
<!-- Operability -->
|
||||||
|
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">A barra superior carga a conversa</string>
|
||||||
|
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Pulse nun espazo baldeiro na barra superior para abrir a conversa</string>
|
||||||
|
<!-- Category Titles -->
|
||||||
|
<string name="appearance">Aparencia</string>
|
||||||
|
<string name="network">Rede</string>
|
||||||
|
<string name="pod_settings__appspecfic">Axustes do nodo</string>
|
||||||
|
<string name="operability">Operabilidade</string>
|
||||||
|
<!-- Visuals -->
|
||||||
|
<!-- Navigiation Slider -->
|
||||||
|
<string name="navigation_drawer">Cadro de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="control_visibility_of_entries_nav_drawer">Controle a visibiidade das entradas no cadro de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="user">Usuaria</string>
|
||||||
|
<string name="general">Xeral</string>
|
||||||
|
<!-- Themes -->
|
||||||
|
<string name="theme_and_colors">Decorado e cores</string>
|
||||||
|
<string name="control_which_colors_are_used_in_app">Estableza qué cores se utilizan na aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="primary_colors">Cor primaria</string>
|
||||||
|
<string name="colors_of_toolbars">Cor das barras de ferramentas</string>
|
||||||
|
<string name="accent_color">Cor de énfase</string>
|
||||||
|
<string name="color_of_progressbar">Cor da barra de progreso</string>
|
||||||
|
<string name="amoled_mode">Modo AMOLED</string>
|
||||||
|
<string name="amoled_mode_description__app_specific">Sobreescribir as cores co negro dos dispositivos AMOLED en varios lugares da aplicación. Precisa reiniciar para habilitar esta preferencia. Para navegar diaspora* en modo oscuro tamén precisa activar o Decorado Oscuro, que pode atopar nos axustes personais na súa conta de diaspora*.</string>
|
||||||
|
<!-- Notifications dropdown -->
|
||||||
|
<string name="extended_notifications">Notificacións extendidas</string>
|
||||||
|
<string name="extendend_notifications_bell_description__appspecific">Extender a icona da campá de notificación con un menú desplegable que mostre a categoría das notificacións</string>
|
||||||
|
<string name="language_change_restart_description">Cambiar o idioma de esta aplicación. Reinicie para que se aplique o troco</string>
|
||||||
|
<string name="language">Idioma</string>
|
||||||
|
<string name="system_language">Idioma do sistema</string>
|
||||||
|
<!-- Font size -->
|
||||||
|
<string name="control_textsize_of_webview">Estableza o tamaño do texto na Vista Web</string>
|
||||||
|
<string name="font_size">Tamaño do texto</string>
|
||||||
|
<string name="large">Grande</string>
|
||||||
|
<string name="huge">Enorme</string>
|
||||||
|
<!-- Load images -->
|
||||||
|
<string name="load_images">Cargar imaxes</string>
|
||||||
|
<string name="toggle_image_loading_to_save_mobile_data">Xestionar a carga de imaxes por ex. para aforrar datos do móbil</string>
|
||||||
|
<!-- Screen rotation -->
|
||||||
|
<string name="screen_rotation">Rotación da pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="control_screen_rotation">Controlar a rotación automática da pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="default_">Por omisión</string>
|
||||||
|
<string name="sensor_ignore_system_settings">Sensor\n(ignorar axustes do dispositivo)</string>
|
||||||
|
<string name="portrait">Retrato</string>
|
||||||
|
<string name="landscape">Paisaxe</string>
|
||||||
|
<!-- Proxy -->
|
||||||
|
<string name="load_tor_preset">Cargar perfil Tor</string>
|
||||||
|
<string name="load_proxy_settins_for_tor">Cargar axustes proxy para Tor (Orbot) HTTP Proxy</string>
|
||||||
|
<string name="enable_proxy">Habilitar Proxy</string>
|
||||||
|
<string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Proxy para o tráfico de dandelion* para saltar cortalumes.\nPodería precisar reinicio. Esto podería non funcionar en algúns móbiles.</string>
|
||||||
|
<string name="host">Servidor</string>
|
||||||
|
<string name="port">Porto</string>
|
||||||
|
<string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">Precisa reiniciar o app para deshabilitar o uso do proxy</string>
|
||||||
|
<string name="orbot_proxy_preset_loaded">Cargadas as preferencias do proxy Orbot</string>
|
||||||
|
<!-- Chrome custom tabs -->
|
||||||
|
<string name="open_external_links_with_chrome_custom_tabs_description">Abrir ligazóns externas con Chrome Custom Tabs. Chromium ou Google Chrome ten que estar instalado para utilizar esta característica.\nIMPORTANTE: Chrome Custom Tabs non utiliza os servidores proxy configurados!</string>
|
||||||
|
<!-- Diaspora Settings -->
|
||||||
|
<string name="personal_settings">Axustes personais</string>
|
||||||
|
<string name="open_diaspora_account_settings__appspecific">Abrir os axustes da conta diaspora*</string>
|
||||||
|
<string name="manage_your_contact_list">Xestione a súa lista de contactos</string>
|
||||||
|
<string name="manage_hashtags">Xestionar etiquetas</string>
|
||||||
|
<string name="unfollow_already_followed_hashtags__appspecific">Deixar de seguir etiquetas que segue</string>
|
||||||
|
<string name="change_account">Mudar de conta</string>
|
||||||
|
<string name="loug_warning_description__appspecific">Eliminar os datos locais da sesión e cambiar a outro nodo/conta de diaspora*</string>
|
||||||
|
<string name="logout_warning_description">Esto eliminará todas as cookies e datos de sesión. Seguro que quere mudar de conta?</string>
|
||||||
|
<string name="clear_cache">Limpar cache</string>
|
||||||
|
<string name="clear_webview_cache">Limpar a cache da VistaWeb</string>
|
||||||
|
<string name="intellihide_toolbars__appspecific">Agochar automáticamente as barras superior e inferior mentras desplaza</string>
|
||||||
|
<string name="intellihide_toolbars">Barras de ferramentas intelixentes</string>
|
||||||
|
<string name="append_shared_by_notice">Engadir aviso-compartido-por</string>
|
||||||
|
<string name="append_shared_by_notice__appspecific">Engadir unha referencia a que foi compartido desde esta aplicación: [via #dandelion]</string>
|
||||||
|
<!-- More -->
|
||||||
|
<string name="miscellaneous">Varios</string>
|
||||||
|
<string name="full_reset">Restablecer completamente</string>
|
||||||
|
<string name="wipe_settings_and_logout">Eliminar todas os axustes locais do app e desconectar todas as contas</string>
|
||||||
|
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Esto restablecerá todos os axustes da aplicación ao valor por omisión e desconectarao de todos os nodos. As súas imaxes descargadas permanecerán. Seguro que quere proceder?</string>
|
||||||
|
<string name="enable_basic_adblocker_description">Habilitar un AdBlocker básico. Poderían verse anuncios por exemplo en vistas incrustadas</string>
|
||||||
|
<string name="block_advertisments">Bloquear publicidade</string>
|
||||||
<string name="about">Sobre</string>
|
<string name="about">Sobre</string>
|
||||||
<string name="license">Licenza</string>
|
<string name="license">Licenza</string>
|
||||||
<string name="debugging">Depurando</string>
|
<string name="debugging">Depurando</string>
|
||||||
|
|
@ -122,86 +198,4 @@
|
||||||
<string name="the_following_libraries_are_used">Utilízase o seguinte código:</string>
|
<string name="the_following_libraries_are_used">Utilízase o seguinte código:</string>
|
||||||
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Inspirámonos e collemos código de LeafPic. Bótalle un ollo, tamén é software libre!</string>
|
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Inspirámonos e collemos código de LeafPic. Bótalle un ollo, tamén é software libre!</string>
|
||||||
<string name="tell_me_more">Cóntame máis</string>
|
<string name="tell_me_more">Cóntame máis</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
|
||||||
<!-- Operability -->
|
|
||||||
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">A barra superior carga a conversa</string>
|
|
||||||
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Pulse nun espazo baldeiro na barra superior para abrir a conversa</string>
|
|
||||||
<!-- Category Titles -->
|
|
||||||
<string name="appearance">Aparencia</string>
|
|
||||||
<string name="network">Rede</string>
|
|
||||||
<string name="pod_settings__appspecfic">Axustes do nodo</string>
|
|
||||||
<string name="operability">Operabilidade</string>
|
|
||||||
<!-- Visuals -->
|
|
||||||
<!-- Navigiation Slider -->
|
|
||||||
<string name="navigation_drawer">Cadro de navegación</string>
|
|
||||||
<string name="control_visibility_of_entries_nav_drawer">Controle a visibiidade das entradas no cadro de navegación</string>
|
|
||||||
<string name="user">Usuaria</string>
|
|
||||||
<string name="general">Xeral</string>
|
|
||||||
<string name="admin">Admin</string>
|
|
||||||
<!-- Themes -->
|
|
||||||
<string name="theme_and_colors">Decorado e cores</string>
|
|
||||||
<string name="control_which_colors_are_used_in_app">Estableza qué cores se utilizan na aplicación</string>
|
|
||||||
<string name="primary_colors">Cor primaria</string>
|
|
||||||
<string name="colors_of_toolbars">Cor das barras de ferramentas</string>
|
|
||||||
<string name="accent_color">Cor de énfase</string>
|
|
||||||
<string name="color_of_progressbar">Cor da barra de progreso</string>
|
|
||||||
<string name="amoled_mode">Modo AMOLED</string>
|
|
||||||
<string name="amoled_mode_description__app_specific">Sobreescribir as cores co negro dos dispositivos AMOLED en varios lugares da aplicación. Precisa reiniciar para habilitar esta preferencia. Para navegar diaspora* en modo oscuro tamén precisa activar o Decorado Oscuro, que pode atopar nos axustes personais na súa conta de diaspora*.</string>
|
|
||||||
<!-- Notifications dropdown -->
|
|
||||||
<string name="extended_notifications">Notificacións extendidas</string>
|
|
||||||
<string name="extendend_notifications_bell_description__appspecific">Extender a icona da campá de notificación con un menú desplegable que mostre a categoría das notificacións</string>
|
|
||||||
<string name="language_change_restart_description">Cambiar o idioma de esta aplicación. Reinicie para que se aplique o troco</string>
|
|
||||||
<string name="language">Idioma</string>
|
|
||||||
<string name="system_language">Idioma do sistema</string>
|
|
||||||
<!-- Font size -->
|
|
||||||
<string name="control_textsize_of_webview">Estableza o tamaño do texto na Vista Web</string>
|
|
||||||
<string name="font_size">Tamaño do texto</string>
|
|
||||||
<string name="normal">Normal</string>
|
|
||||||
<string name="large">Grande</string>
|
|
||||||
<string name="huge">Enorme</string>
|
|
||||||
<!-- Load images -->
|
|
||||||
<string name="load_images">Cargar imaxes</string>
|
|
||||||
<string name="toggle_image_loading_to_save_mobile_data">Xestionar a carga de imaxes por ex. para aforrar datos do móbil</string>
|
|
||||||
<!-- Screen rotation -->
|
|
||||||
<string name="screen_rotation">Rotación da pantalla</string>
|
|
||||||
<string name="control_screen_rotation">Controlar a rotación automática da pantalla</string>
|
|
||||||
<string name="default_">Por omisión</string>
|
|
||||||
<string name="sensor_ignore_system_settings">Sensor\n(ignorar axustes do dispositivo)</string>
|
|
||||||
<string name="portrait">Retrato</string>
|
|
||||||
<string name="landscape">Paisaxe</string>
|
|
||||||
<!-- Proxy -->
|
|
||||||
<string name="load_tor_preset">Cargar perfil Tor</string>
|
|
||||||
<string name="load_proxy_settins_for_tor">Cargar axustes proxy para Tor (Orbot) HTTP Proxy</string>
|
|
||||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
||||||
<string name="enable_proxy">Habilitar Proxy</string>
|
|
||||||
<string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Proxy para o tráfico de dandelion* para saltar cortalumes.\nPodería precisar reinicio. Esto podería non funcionar en algúns móbiles.</string>
|
|
||||||
<string name="host">Servidor</string>
|
|
||||||
<string name="port">Porto</string>
|
|
||||||
<string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">Precisa reiniciar o app para deshabilitar o uso do proxy</string>
|
|
||||||
<string name="orbot_proxy_preset_loaded">Cargadas as preferencias do proxy Orbot</string>
|
|
||||||
<!-- Chrome custom tabs -->
|
|
||||||
<string name="open_external_links_with_chrome_custom_tabs_description">Abrir ligazóns externas con Chrome Custom Tabs. Chromium ou Google Chrome ten que estar instalado para utilizar esta característica.\nIMPORTANTE: Chrome Custom Tabs non utiliza os servidores proxy configurados!</string>
|
|
||||||
<!-- Diaspora Settings -->
|
|
||||||
<string name="personal_settings">Axustes personais</string>
|
|
||||||
<string name="open_diaspora_account_settings__appspecific">Abrir os axustes da conta diaspora*</string>
|
|
||||||
<string name="manage_your_contact_list">Xestione a súa lista de contactos</string>
|
|
||||||
<string name="manage_hashtags">Xestionar etiquetas</string>
|
|
||||||
<string name="unfollow_already_followed_hashtags__appspecific">Deixar de seguir etiquetas que segue</string>
|
|
||||||
<string name="change_account">Mudar de conta</string>
|
|
||||||
<string name="loug_warning_description__appspecific">Eliminar os datos locais da sesión e cambiar a outro nodo/conta de diaspora*</string>
|
|
||||||
<string name="logout_warning_description">Esto eliminará todas as cookies e datos de sesión. Seguro que quere mudar de conta?</string>
|
|
||||||
<string name="clear_cache">Limpar cache</string>
|
|
||||||
<string name="clear_webview_cache">Limpar a cache da VistaWeb</string>
|
|
||||||
<string name="intellihide_toolbars__appspecific">Agochar automáticamente as barras superior e inferior mentras desplaza</string>
|
|
||||||
<string name="intellihide_toolbars">Barras de ferramentas intelixentes</string>
|
|
||||||
<string name="append_shared_by_notice">Engadir aviso-compartido-por</string>
|
|
||||||
<string name="append_shared_by_notice__appspecific">Engadir unha referencia a que foi compartido desde esta aplicación: [via #dandelion]</string>
|
|
||||||
<!-- More -->
|
|
||||||
<string name="miscellaneous">Varios</string>
|
|
||||||
<string name="full_reset">Restablecer completamente</string>
|
|
||||||
<string name="wipe_settings_and_logout">Eliminar todas os axustes locais do app e desconectar todas as contas</string>
|
|
||||||
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Esto restablecerá todos os axustes da aplicación ao valor por omisión e desconectarao de todos os nodos. As súas imaxes descargadas permanecerán. Seguro que quere proceder?</string>
|
|
||||||
<string name="enable_basic_adblocker_description">Habilitar un AdBlocker básico. Poderían verse anuncios por exemplo en vistas incrustadas</string>
|
|
||||||
<string name="block_advertisments">Bloquear publicidade</string>
|
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue