From be264d6cad3f123221dc8de11a861b1b2016ac89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregor Santner <gsantner@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Mar 2019 11:51:01 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 112 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 112 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3a994879..898dd245 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="conversations">对话</string>
     <string name="stream">串流</string>
     <string name="profile">资料</string>
+    <string name="aspects">方面</string>
     <string name="activities">活动</string>
     <string name="liked">已赞</string>
     <string name="commented">已评论</string>
@@ -31,6 +32,8 @@
     <string name="reshared">已转发</string>
     <string name="started_sharing">已开始分享</string>
     <!-- Pod Activity -->
+    <string name="could_not_retrieve_list_of_pods__appspecific">错误：无法检索播客列表！</string>
+    <string name="sorry_need_to_be_connected_to_internet">抱歉，您必须连接到互联网</string>
     <string name="confirmation">确认</string>
     <string name="do_you_want_to_exit">您是否想要退出？</string>
     <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
@@ -63,17 +66,42 @@
     <!-- More from MainActivity -->
     <string name="unable_to_load_image">无法载入图像</string>
     <!-- Permissions -->
+    <string name="screenshot_permission__appspecific">您必须授予“访问存储权限”以保存屏幕截图。
+        完全关闭应用程序或重启设备。如果您不允许存储访问，但希望稍后使用
+        屏幕截图功能，您可以稍后批准权限。请打开：系统设置 - 应用 -
+        卸载*。</string>
+    <string name="image_permission_description__appspecific">您必须允许“访问存储权限”保存/上传图像。
+        在完全关闭应用程序或重启设备之后。如果您不允许存储访问，但希望稍后保存图像
+        您可以稍后授权。请打开：系统设置 - 应用 -
+        卸载。</string>
+    <string name="permission_denied">权限被拒绝。</string>
     <string name="permission_granted_try_again">已授予权限。请重试。</string>
+    <string name="custom_pod">自定义 Pod</string>
+    <string name="pod_name">Pod 名称</string>
     <string name="protocol">协议</string>
+    <string name="pod_address">Pod 地址</string>
     <string name="missing_value">缺失值</string>
+    <string name="jump_to_last_visited_page_in_stream__appspecific">跳转到上一个访问过的页面？</string>
+    <string name="hide_statusbar_in_mainview">在主视图中隐藏状态栏</string>
     <string name="hide_statusbar">隐藏状态栏</string>
+    <string name="show_title_in_main_view">在主视图中显示标题</string>
     <string name="show_title">显示标题</string>
+    <string name="launcher_shortcut">启动器快捷方式</string>
     <!-- Operability -->
+    <string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">顶级工具栏负载流</string>
+    <string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">点击顶部工具栏的空间打开流流</string>
     <!-- Category Titles -->
     <string name="appearance">外观</string>
+    <string name="network">网络</string>
+    <string name="pod_settings__appspecfic">播客设置</string>
+    <string name="operability">可操作性</string>
     <!-- Visuals -->
     <!-- Navigiation Slider -->
+    <string name="navigation_drawer">导航滑块</string>
+    <string name="control_visibility_of_entries_nav_drawer">在导航抽屉中控制条目的可见性</string>
+    <string name="user">用户</string>
     <string name="general">通用</string>
+    <string name="admin">管理员</string>
     <!-- Themes -->
     <string name="theme_and_colors">主题及颜色</string>
     <string name="control_which_colors_are_used_in_app">控制应用所使用的颜色</string>
@@ -82,23 +110,107 @@
     <string name="accent_color">强调色</string>
     <string name="color_of_progressbar">进度条颜色</string>
     <string name="amoled_mode">AMOLED 模式</string>
+    <string name="amoled_mode_description__app_specific">在 AMOLED 中显示友好的黑色。您需要重启切换此设置。在暗中浏览散居地* 也需要激活暗色主题，您可以在您的个人散居地* 帐户设置中找到。</string>
     <!-- Notifications dropdown -->
+    <string name="extended_notifications">扩展通知</string>
+    <string name="extendend_notifications_bell_description__appspecific">通过显示通知类别的辍学菜单扩展通知铃声</string>
     <string name="language_change_restart_description">更改语言（重启应用后生效）</string>
     <string name="language">语言</string>
+    <string name="system_language">系统语言</string>
     <!-- Font size -->
+    <string name="control_textsize_of_webview">控制WebView文本大小</string>
+    <string name="font_size">字体大小</string>
+    <string name="normal">正常</string>
+    <string name="large">大</string>
+    <string name="huge">巨大</string>
     <!-- Load images -->
+    <string name="load_images">加载图像</string>
+    <string name="toggle_image_loading_to_save_mobile_data">切换图像加载到例如保存移动数据</string>
     <!-- Screen rotation -->
+    <string name="screen_rotation">屏幕旋转</string>
+    <string name="control_screen_rotation">控制自动旋转屏幕</string>
     <string name="default_">默认</string>
+    <string name="sensor_ignore_system_settings">传感器\n(忽略系统设置)</string>
+    <string name="portrait">肖像</string>
+    <string name="landscape">横向</string>
     <!-- Proxy -->
+    <string name="load_tor_preset">加载 Tor 预设</string>
+    <string name="load_proxy_settins_for_tor">为 Tor (Orbot) HTTP 代理加载代理设置</string>
+    <string name="proxy">代理</string>
+    <string name="enable_proxy">启用代理</string>
+    <string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">代理跳舞*，来规避防火墙。\n可能需要重启。这可能无法在某些手机上运行。</string>
+    <string name="host">主机</string>
+    <string name="port">端口</string>
+    <string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">应用需要重新启动以禁用代理使用</string>
+    <string name="orbot_proxy_preset_loaded">加载轨道代理预设</string>
     <!-- Chrome custom tabs -->
+    <string name="open_external_links_with_chrome_custom_tabs_description">使用 Chrome 自定义标签打开外部链接。Chromium、Firefox 或 Google Chrome 需要安装才能使用此功能。 \nImpORTANT：Chrome 自定义标签不使用配置的代理服务器！</string>
     <!-- Diaspora Settings -->
+    <string name="personal_settings">个人设置</string>
+    <string name="open_diaspora_account_settings__appspecific">打开 Diaspora* 帐户设置</string>
+    <string name="manage_your_contact_list">管理您的联系人列表</string>
+    <string name="manage_hashtags">管理哈希标签</string>
+    <string name="unfollow_already_followed_hashtags__appspecific">取消关注已经跟随哈希</string>
+    <string name="change_account">更改帐户</string>
+    <string name="loug_warning_description__appspecific">擦除本地会话数据并切换到另一个 Diaspora* pod/帐户</string>
+    <string name="logout_warning_description">这将删除所有 cookie 和会话数据。您真的想要更改您的帐户吗？</string>
     <string name="clear_cache">清除缓存</string>
+    <string name="clear_webview_cache">清除WebView缓存</string>
+    <string name="intellihide_toolbars__appspecific">滚动时自动隐藏顶部和底部工具栏</string>
+    <string name="intellihide_toolbars">智能隐藏工具栏</string>
+    <string name="append_shared_by_notice">附加共享通知</string>
+    <string name="append_shared_by_notice__appspecific">将此应用添加到共享文本：[通过 #dandidelion]</string>
     <!-- More -->
     <string name="miscellaneous">杂项</string>
+    <string name="full_reset">完全重置</string>
+    <string name="wipe_settings_and_logout">本地擦除应用程序的所有设置，注销所有账户</string>
+    <string name="wipe_settings_warning__appspecific">这将重置应用程序的所有更改设置为默认值，并从所有讲台上注销。您下载的图像将保持不变。您确定要继续吗？</string>
+    <string name="enable_basic_adblocker_description">启用基本的 AdBlocker。广告可能包括在内部的视图中</string>
+    <string name="block_advertisments">屏蔽广告</string>
     <string name="about">关于</string>
     <string name="license">许可</string>
+    <string name="debugging">调试</string>
+    <string name="application">适用范围</string>
+    <string name="device">设备</string>
+    <string name="diaspora_pod__appspecific">散居者*播客</string>
+    <string name="debug_log">调试日志</string>
+    <string name="debug_log_verbose">调试日志(Verbose)</string>
+    <string name="app_version_with_arg">应用版本: %1$s</string>
+    <string name="android_version_witharg">Android 版本: %1$s</string>
+    <string name="device_name_witharg">设备名称： %1$s</string>
+    <string name="code_name_witharg">代码名: %1$s</string>
+    <string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">播客资料名称: %1$s</string>
+    <string name="pod_domain_witharg__appspecific">播客域: %1$s</string>
+    <string name="debug_log_copied_to_clipboard">调试日志已复制到剪贴板</string>
+    <string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandidelion* 是您浏览社交网络 Diaspora* 的配套应用。它添加了一些功能，例如有用的工具栏和支持Tor网络等代理服务器。</string>
+    <string name="contribute_code">贡献代码！</string>
+    <string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">daniderion* 像自由一样自由发展，遵循 Diaspora* 项目的想法。如果你想作出贡献，继续前进！目前我们是一个非常小的团队，因此我们非常感谢任何帮助！</string>
+    <string name="get_the_source">获取源</string>
+    <string name="translate_the_app">翻译应用！</string>
+    <string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">应用程序不可用您的语言？您可以更改它！为什么你没有帮助我们翻译它？我们使用Stringlay来让任何人能够翻译这个应用。</string>
+    <string name="let_me_translate">让我翻译</string>
+    <string name="give_feedback">提供反馈！</string>
+    <string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* 仍在开发中，所以如果您有任何建议或任何反馈，请使用我们的错误追踪器让我们知道！</string>
+    <string name="report_bugs">报告错误</string>
+    <string name="spread_the_word">传播单词！</string>
+    <string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">告诉你的朋友和家人关于 Diaspora* 和 #dandelion! 为什么你没有关于你的经历的博客? 我们很喜欢听到你的声音!</string>
+    <string name="share_the_app">分享应用</string>
+    <string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">嘿！看看 #danideon! %1$s</string>
     <!-- License & help (large amount of text) -->
+    <string name="maintainers">维护者</string>
+    <string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">此应用目前正在开发和维持 &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
     <string name="contributors">贡献者</string>
+    <string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;谢谢！</string>
+    <string name="gnu_gplv3_license">GNU GPLv3+ 授权</string>
+    <string name="show_third_party_licenses">第三方图书馆</string>
+    <string name="the_following_libraries_are_used">使用下列图书馆：</string>
+    <string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">我们从LeafPic获得了一些灵感和代码。去检查它，也是免费的软件！</string>
+    <string name="tell_me_more">告诉我更多</string>
+    <string name="enable_to_open_youtube_links_on_external_app">启用在外部应用打开 Youtube 链接</string>
+    <string name="youtube_links">YouTube链接</string>
+    <string name="change_the_theme_of_your_account">更改您的帐户的主题</string>
+    <string name="pull_to_refresh">下拉刷新</string>
+    <string name="pulling_down_on_top_of_page_to_refresh">在页面顶部下拉刷新。\n您需要重新启动应用程序以使更改生效。</string>
     <string name="donate">捐赠</string>
     <string name="do_you_like_this_project_want_donate_to_keep_alive">你喜欢这个项目吗？你想要它得到改善并解决问题吗？\n\n开发应用并撰写相关博客文章需要花费大量时间！如果你想要帮助项目继续进行，请考虑小额捐赠！\n\n这个项目是在闲暇时间开发的，完全免费且没有任何广告！</string>
 </resources>