mirror of
https://github.com/gsantner/dandelion
synced 2024-11-16 09:22:08 +01:00
New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
Gregor Santner
parent
d8293d2860
commit
cb56091b3f
1 changed files with 191 additions and 197 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<!-- Application -->
|
<!-- Application -->
|
||||||
<string name="reload">Ricarica</string>
|
<string name="reload">Ricarica</string>
|
||||||
|
|
@ -6,7 +7,6 @@
|
||||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||||
<string name="notifications">Notifiche</string>
|
<string name="notifications">Notifiche</string>
|
||||||
<string name="conversations">Conversazioni</string>
|
<string name="conversations">Conversazioni</string>
|
||||||
<string name="stream">Stream</string>
|
|
||||||
<string name="profile">Profilo</string>
|
<string name="profile">Profilo</string>
|
||||||
<string name="aspects">Aspetti</string>
|
<string name="aspects">Aspetti</string>
|
||||||
<string name="activities">Attività</string>
|
<string name="activities">Attività</string>
|
||||||
|
|
@ -81,48 +81,6 @@
|
||||||
<string name="hide_statusbar">Nascondi barra di stato</string>
|
<string name="hide_statusbar">Nascondi barra di stato</string>
|
||||||
<string name="show_title_in_main_view">Mostra titolo nella schermata principale</string>
|
<string name="show_title_in_main_view">Mostra titolo nella schermata principale</string>
|
||||||
<string name="show_title">Mostra titolo</string>
|
<string name="show_title">Mostra titolo</string>
|
||||||
|
|
||||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
|
||||||
<string name="license">Licenza</string>
|
|
||||||
<string name="debugging">Debug</string>
|
|
||||||
<string name="application">Applicazione</string>
|
|
||||||
<string name="device">Dispositivo</string>
|
|
||||||
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
|
|
||||||
<string name="debug_log">Log di debug</string>
|
|
||||||
<string name="debug_log_verbose">Log di debug (dettagliato)</string>
|
|
||||||
<string name="app_version_with_arg">Versione app: %1$s</string>
|
|
||||||
<string name="android_version_witharg">Versione Android: %1$s</string>
|
|
||||||
<string name="device_name_witharg">Nome dispositivo: %1$s</string>
|
|
||||||
<string name="code_name_witharg">Codename: %1$s</string>
|
|
||||||
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod alias: %1$s</string>
|
|
||||||
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Dominio pod: %1$s</string>
|
|
||||||
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Log di debug copiato negli appunti</string>
|
|
||||||
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* è la tua app per l\'esplorazione del social network diaspora*. Aggiunge funzionalità, quali un\'utile barra degli strumenti e il supporto per i server proxy come la rete Tor, alla vostra esperienza social.</string>
|
|
||||||
<string name="contribute_code">Contribuisci al codice!</string>
|
|
||||||
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* è sviluppato liberamente e segue le idee del progetto diaspora*. Se vuoi contribuire sei il benvenuto! Attualmente siamo un team molto piccolo, quindi apprezziamo qualsiasi tipo di aiuto!</string>
|
|
||||||
<string name="get_the_source">Ottieni il codice sorgente</string>
|
|
||||||
<string name="translate_the_app">Traduci l\'app!</string>
|
|
||||||
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">L\'app non è disponibile nella tua lingua? Si può cambiare! Perché non ci aiuti a tradurlo? Utilizziamo la piattaforma Crowdin per permettere a chiunque di tradurre l\'app.</string>
|
|
||||||
<string name="let_me_translate">Fammi tradurre</string>
|
|
||||||
<string name="give_feedback">Lascia un feedback!</string>
|
|
||||||
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* è ancora in sviluppo, quindi se avete suggerimenti o qualsiasi tipo di feedback, utilizza lo strumento di segnalazione dei bug per dirci la tua!</string>
|
|
||||||
<string name="report_bugs">Segnala un bug</string>
|
|
||||||
<string name="spread_the_word">Passaparola!</string>
|
|
||||||
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Dì ai tuoi amici e familiari di diaspora* e di #dandelion! Perché non scrivi un post sulla tua esperienza? Ci piacerebbe sentire cosa ne pensate!</string>
|
|
||||||
<string name="share_the_app">Condividi l\'app</string>
|
|
||||||
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Ehi! Scopri #dandelion! %1$s</string>
|
|
||||||
<!-- License & help (large amount of text) -->
|
|
||||||
<string name="maintainers">Manutentori</string>
|
|
||||||
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Quest\'app è attualmente sviluppata e mantenuta da <br><br>%1$s</string>
|
|
||||||
<string name="contributors">Contributori</string>
|
|
||||||
<string name="thank_you_witharg">%1$s<br><br>Grazie!</string>
|
|
||||||
<string name="gnu_gplv3_license">Licenza GNU GPL versione 3 o superiore</string>
|
|
||||||
<string name="show_third_party_licenses">Librerie di terze parti</string>
|
|
||||||
<string name="the_following_libraries_are_used">Sono utilizzate le seguenti librerie:</string>
|
|
||||||
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Abbiamo preso ispirazione e parte del codice da LeafPic. Dagli un\'occhiata, anch\'esso è software libero!</string>
|
|
||||||
<string name="tell_me_more">Dimmi di più</string>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
|
||||||
<!-- Operability -->
|
<!-- Operability -->
|
||||||
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">La barra superiore apre lo stream</string>
|
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">La barra superiore apre lo stream</string>
|
||||||
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Premi su uno spazio vuoto nella barra degli strumenti superiore per aprire lo stream</string>
|
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">Premi su uno spazio vuoto nella barra degli strumenti superiore per aprire lo stream</string>
|
||||||
|
|
@ -172,10 +130,8 @@
|
||||||
<!-- Proxy -->
|
<!-- Proxy -->
|
||||||
<string name="load_tor_preset">Carica i valori predefiniti di Tor</string>
|
<string name="load_tor_preset">Carica i valori predefiniti di Tor</string>
|
||||||
<string name="load_proxy_settins_for_tor">Carica le impostazioni del proxy per il proxy HTTP di Tor (Orbot)</string>
|
<string name="load_proxy_settins_for_tor">Carica le impostazioni del proxy per il proxy HTTP di Tor (Orbot)</string>
|
||||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
||||||
<string name="enable_proxy">Attiva proxy</string>
|
<string name="enable_proxy">Attiva proxy</string>
|
||||||
<string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Usa il proxy con i dati di dandelion* per eludere i firewall.\nPotrebbe essere necessario il riavvio</string>
|
<string name="proxy_dandelion_traffic__appspecific">Usa il proxy con i dati di dandelion* per eludere i firewall.\nPotrebbe essere necessario il riavvio</string>
|
||||||
<string name="host">Host</string>
|
|
||||||
<string name="port">Porta</string>
|
<string name="port">Porta</string>
|
||||||
<string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">E\' necessario riavviare l\'app per disattivare l\'utilizzo del proxy</string>
|
<string name="app_needs_restart_to_disable_proxy_usage">E\' necessario riavviare l\'app per disattivare l\'utilizzo del proxy</string>
|
||||||
<string name="orbot_proxy_preset_loaded">Orbot proxy preset caricato</string>
|
<string name="orbot_proxy_preset_loaded">Orbot proxy preset caricato</string>
|
||||||
|
|
@ -203,4 +159,42 @@
|
||||||
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Questo cancellerà tutte le impostazioni dell\'app che sono state cambiate ai loro valori predefiniti e ti disconnetterà da tutti i pod. Le immagini scaricate non verranno toccate. Sei sicuro di voler procedere?</string>
|
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">Questo cancellerà tutte le impostazioni dell\'app che sono state cambiate ai loro valori predefiniti e ti disconnetterà da tutti i pod. Le immagini scaricate non verranno toccate. Sei sicuro di voler procedere?</string>
|
||||||
<string name="enable_basic_adblocker_description">Abilitare AdBlocker base. Gli annunci possono essere inclusi ad es. nelle visualizzazioni incorporate</string>
|
<string name="enable_basic_adblocker_description">Abilitare AdBlocker base. Gli annunci possono essere inclusi ad es. nelle visualizzazioni incorporate</string>
|
||||||
<string name="block_advertisments">Blocca le pubblicità</string>
|
<string name="block_advertisments">Blocca le pubblicità</string>
|
||||||
|
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||||
|
<string name="license">Licenza</string>
|
||||||
|
<string name="debugging">Debug</string>
|
||||||
|
<string name="application">Applicazione</string>
|
||||||
|
<string name="device">Dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="diaspora_pod__appspecific">Pod diaspora*</string>
|
||||||
|
<string name="debug_log">Log di debug</string>
|
||||||
|
<string name="debug_log_verbose">Log di debug (dettagliato)</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_with_arg">Versione app: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="android_version_witharg">Versione Android: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="device_name_witharg">Nome dispositivo: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">Pod alias: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">Dominio pod: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">Log di debug copiato negli appunti</string>
|
||||||
|
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* è la tua app per l\'esplorazione del social network diaspora*. Aggiunge funzionalità, quali un\'utile barra degli strumenti e il supporto per i server proxy come la rete Tor, alla vostra esperienza social.</string>
|
||||||
|
<string name="contribute_code">Contribuisci al codice!</string>
|
||||||
|
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* è sviluppato liberamente e segue le idee del progetto diaspora*. Se vuoi contribuire sei il benvenuto! Attualmente siamo un team molto piccolo, quindi apprezziamo qualsiasi tipo di aiuto!</string>
|
||||||
|
<string name="get_the_source">Ottieni il codice sorgente</string>
|
||||||
|
<string name="translate_the_app">Traduci l\'app!</string>
|
||||||
|
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">L\'app non è disponibile nella tua lingua? Si può cambiare! Perché non ci aiuti a tradurlo? Utilizziamo la piattaforma Crowdin per permettere a chiunque di tradurre l\'app.</string>
|
||||||
|
<string name="let_me_translate">Fammi tradurre</string>
|
||||||
|
<string name="give_feedback">Lascia un feedback!</string>
|
||||||
|
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* è ancora in sviluppo, quindi se avete suggerimenti o qualsiasi tipo di feedback, utilizza lo strumento di segnalazione dei bug per dirci la tua!</string>
|
||||||
|
<string name="report_bugs">Segnala un bug</string>
|
||||||
|
<string name="spread_the_word">Passaparola!</string>
|
||||||
|
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">Dì ai tuoi amici e familiari di diaspora* e di #dandelion! Perché non scrivi un post sulla tua esperienza? Ci piacerebbe sentire cosa ne pensate!</string>
|
||||||
|
<string name="share_the_app">Condividi l\'app</string>
|
||||||
|
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">Ehi! Scopri #dandelion! %1$s</string>
|
||||||
|
<!-- License & help (large amount of text) -->
|
||||||
|
<string name="maintainers">Manutentori</string>
|
||||||
|
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">Quest\'app è attualmente sviluppata e mantenuta da <br><br>%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="contributors">Contributori</string>
|
||||||
|
<string name="thank_you_witharg">%1$s<br><br>Grazie!</string>
|
||||||
|
<string name="gnu_gplv3_license">Licenza GNU GPL versione 3 o superiore</string>
|
||||||
|
<string name="show_third_party_licenses">Librerie di terze parti</string>
|
||||||
|
<string name="the_following_libraries_are_used">Sono utilizzate le seguenti librerie:</string>
|
||||||
|
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">Abbiamo preso ispirazione e parte del codice da LeafPic. Dagli un\'occhiata, anch\'esso è software libero!</string>
|
||||||
|
<string name="tell_me_more">Dimmi di più</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue