diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml
index 343a4fe0..77429410 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings-about.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="fragment_about__contribute">Contribúa ao código!</string>
   <string name="fragment_about__contribute_text">dandelion* é desenvolto libre, libre de Liberdade, e segue o espíritu que marca o proxecto diaspora*. Se quere contribuír, adiante! Por agora somos un equipo pequeno, así que agradecemos calquer tipo de axuda!</string>
   <string name="fragment_about__contribute_button">Obteña as fontes</string>
-  <string name="fragment_about__translate">Traduza a app!</string>
+  <string name="fragment_about__translate">Traduza o app!</string>
   <string name="fragment_about__translate_text">Non está o aplicativo no seu idioma? Pode cambiar eso! Por qué non nos axuda traducíndoa? Utilizamos a plataforma github para que calquera poida traducir a app.</string>
   <string name="fragment_about__translate_button">Deixame traducir</string>
   <string name="fragment_about__feedback">Qué lle parece!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml
index f4bf45a7..e198fa0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings-preferences.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Editado con nano -->
+<!-- editado con nano -->
+
 <resources>
   <!-- Key Names (Untranslatable) -->
   <!-- Operability -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 218d5d44..50fec360 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Editado con nano-->
 <resources>
   <!-- Application -->
   <string name="reload">Actualizar</string>
@@ -24,7 +25,7 @@
   <string name="notifications__comment_on_post">Comentario nunha publicación</string>
   <string name="notifications__liked">Gústame</string>
   <string name="notifications__mentioned">Mencionado</string>
-  <string name="notifications__reshared">Rechouchiado</string>
+  <string name="notifications__reshared">Compartido</string>
   <string name="notifications__started_sharing">Comezou a compartir</string>
   <!-- Pod Activity -->
   <string name="podlist_error">Problema: non se obtivo a lista de nodos!</string>
@@ -51,7 +52,7 @@
   <string name="action_share_dotdotdot">Compartir&#8230;</string>
   <string name="search_alert_tag">Etiquetas</string>
   <string name="search_alert_people">Persoas</string>
-  <string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Por favor engada un nome</string>
+  <string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Por favor, engada un nome</string>
   <string name="context_menu_share_link">Compartir ligazón</string>
   <string name="context_menu_save_image">Gardar imaxe</string>
   <string name="context_menu_share_image">Compartir imaxe</string>