vanitasvitae/dandelion
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gsantner/dandelion synced 2024-11-16 09:22:08 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Chinese Traditional)

Browse source
This commit is contained in:
Gregor Santner 2018-09-25 17:44:35 +02:00
parent d278ccf8da
commit dcfd7bd5a6
1 changed files with 195 additions and 197 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- Application -->
<string name="reload">重新下載</string>
@ -75,48 +76,6 @@
<string name="hide_statusbar">隱藏狀態列</string>
<string name="show_title_in_main_view">在主畫面中顯示標題列</string>
<string name="show_title">顯示標題列</string>
<string name="about">說明</string>
<string name="license">授權條款</string>
<string name="debugging">除錯</string>
<string name="application">應用程式</string>
<string name="device">裝置</string>
<string name="diaspora_pod__appspecific">diaspora* 豆莢</string>
<string name="debug_log">除錯紀錄</string>
<string name="debug_log_verbose">除錯紀錄(詳細版)</string>
<string name="app_version_with_arg">應用程式版本: %1$s</string>
<string name="android_version_witharg">Android 版本: %1$s</string>
<string name="device_name_witharg">裝置名稱: %1$s</string>
<string name="code_name_witharg">代號: %1$s</string>
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">豆莢設定名稱: %1$s</string>
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">豆莢網址: %1$s</string>
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">已經複製除錯紀錄到剪貼簿了</string>
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* (蒲公英*) 是你瀏覽 diaspora* 社交網站的好朋友。它讓你的體驗增加了好用的工具列，並且支援像是 Tor 之類的代理伺服器服務。</string>
<string name="contribute_code">貢獻程式碼！</string>
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* 是自由軟體開發專案，並且追隨 diaspora* 專案的信念。想要貢獻你的心力嗎？那就來吧！目前我們還只是個很小的團隊，任何形式的幫忙都會讓我們足感心！</string>
<string name="get_the_source">取得源碼</string>
<string name="translate_the_app">翻譯應用程式！</string>
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">應用程式沒有你使用語言的版本嗎？你可以改變現狀！何不來幫忙我們翻譯呢？我們使用 crowdin 平台，好讓每個人都能夠參與應用程式的翻譯工作。</string>
<string name="let_me_translate">我來翻譯</string>
<string name="give_feedback">意見回饋！</string>
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* 還在開發階段，所以如果你有任何建議，或是有其他的意見要回饋，請使用我們的臭蟲追蹤網站來讓我們知道！</string>
<string name="report_bugs">回報臭蟲</string>
<string name="spread_the_word">報給人知！</string>
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">告訴你的朋友和家人有 #dandelion 這個好東西！何不部落格一下你的使用經驗呢？我們期待聽聽你的故事！</string>
<string name="share_the_app">分享應用程式</string>
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">哇！看看 #dandelion 這套應用程式！ %1$s</string>
<!-- License & help (large amount of text) -->
<string name="maintainers">維護人員</string>
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">目前這套應用程式是由以下人員開發與維護： &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
<string name="contributors">貢獻人</string>
<string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;感謝你們！</string>
<string name="gnu_gplv3_license">GNU GPLv3+ 授權條款</string>
<string name="show_third_party_licenses">第三方程式庫</string>
<string name="the_following_libraries_are_used">我們使用了下列程式庫：</string>
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">我們從 LeafPic 應用程式得到一些啟發以及程式碼。去看看吧，它也是自由軟體喔！</string>
<string name="tell_me_more">再多說一些</string>
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
<!-- Operability -->
<string name="top_toolbar_loads_stream__appsp">上方工具列可載入流水帳</string>
<string name="click_empty_space_top_toolbar_load_stream__appspecific">可以點上方工具列的空白區域來進入流水帳</string>
@ -198,4 +157,43 @@
<string name="wipe_settings_warning__appspecific">將要重設此應用程式的所有設定為預設值，並登出你在所有豆莢的帳號。不過不會變動已經下載了的圖片。確定要繼續嗎？</string>
<string name="enable_basic_adblocker_description">開啟基本的廣告封鎖器。廣告可能會出現在嵌入式視圖之類的地方。</string>
<string name="block_advertisments">廣告封鎖</string>
<string name="about">說明</string>
<string name="license">授權條款</string>
<string name="debugging">除錯</string>
<string name="application">應用程式</string>
<string name="device">裝置</string>
<string name="diaspora_pod__appspecific">diaspora* 豆莢</string>
<string name="debug_log">除錯紀錄</string>
<string name="debug_log_verbose">除錯紀錄(詳細版)</string>
<string name="app_version_with_arg">應用程式版本: %1$s</string>
<string name="android_version_witharg">Android 版本: %1$s</string>
<string name="device_name_witharg">裝置名稱: %1$s</string>
<string name="code_name_witharg">代號: %1$s</string>
<string name="pod_profile_name_witharg__appspecific">豆莢設定名稱: %1$s</string>
<string name="pod_domain_witharg__appspecific">豆莢網址: %1$s</string>
<string name="debug_log_copied_to_clipboard">已經複製除錯紀錄到剪貼簿了</string>
<string name="dandelion_is_your_companion__appspecific">dandelion* (蒲公英*) 是你瀏覽 diaspora* 社交網站的好朋友。它讓你的體驗增加了好用的工具列，並且支援像是 Tor 之類的代理伺服器服務。</string>
<string name="contribute_code">貢獻程式碼！</string>
<string name="dandelion_is_developed_as_foss__appspecific">dandelion* 是自由軟體開發專案，並且追隨 diaspora* 專案的信念。想要貢獻你的心力嗎？那就來吧！目前我們還只是個很小的團隊，任何形式的幫忙都會讓我們足感心！</string>
<string name="get_the_source">取得源碼</string>
<string name="translate_the_app">翻譯應用程式！</string>
<string name="app_not_available_in_your_lang_translate_with_stringlate">應用程式沒有你使用語言的版本嗎？你可以改變現狀！何不來幫忙我們翻譯呢？我們使用 crowdin 平台，好讓每個人都能夠參與應用程式的翻譯工作。</string>
<string name="let_me_translate">我來翻譯</string>
<string name="give_feedback">意見回饋！</string>
<string name="dandelion_still_in_development__appspecific">dandelion* 還在開發階段，所以如果你有任何建議，或是有其他的意見要回饋，請使用我們的臭蟲追蹤網站來讓我們知道！</string>
<string name="report_bugs">回報臭蟲</string>
<string name="spread_the_word">報給人知！</string>
<string name="tell_your_friends_about_diaspora__appspecific">告訴你的朋友和家人有 #dandelion 這個好東西！何不部落格一下你的使用經驗呢？我們期待聽聽你的故事！</string>
<string name="share_the_app">分享應用程式</string>
<string name="hey_checkout_dandelion_tag__appspecific">哇！看看 #dandelion 這套應用程式！ %1$s</string>
<!-- License & help (large amount of text) -->
<string name="maintainers">維護人員</string>
<string name="this_app_is_currently_developed_and_maintained_by_witharg">目前這套應用程式是由以下人員開發與維護： &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
<string name="contributors">貢獻人</string>
<string name="thank_you_witharg">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;感謝你們！</string>
<string name="gnu_gplv3_license">GNU GPLv3+ 授權條款</string>
<string name="show_third_party_licenses">第三方程式庫</string>
<string name="the_following_libraries_are_used">我們使用了下列程式庫：</string>
<string name="inspiration_from_leafpic__appspecific">我們從 LeafPic 應用程式得到一些啟發以及程式碼。去看看吧，它也是自由軟體喔！</string>
<string name="tell_me_more">再多說一些</string>
</resources>