diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index d83592a3..d7723f2d 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
             android:name=".activity.SettingsActivity"
             android:launchMode="singleInstance"
             android:theme="@style/AppTheme"
-            android:label="@string/pref_title_personal_settings">
+            android:label="@string/pref_title__personal_settings">
         </activity>
 
         <activity
diff --git a/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/MainActivity.java b/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/MainActivity.java
index 72444812..c8e5bf51 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/MainActivity.java
@@ -538,15 +538,15 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity
         @Override
         public void onReceive(Context context, Intent intent) {
             String url = intent.getStringExtra(EXTRA_URL);
-            Log.d(App.TAG, "BroadcastReceiver: Received setTitleIntent: "+url);
-            if (url != null && url.startsWith("https://"+podDomain)) {
-                String subUrl = url.substring(("https://"+podDomain).length());
-                Log.d(App.TAG, "LocalBroadcastReceiver: SubUrl: "+subUrl);
+            // Log.d(App.TAG, "BroadcastReceiver: Received setTitleIntent: "+url);
+            if (url != null && url.startsWith("https://" + podDomain)) {
+                String subUrl = url.substring(("https://" + podDomain).length());
+                //Log.d(App.TAG, "LocalBroadcastReceiver: SubUrl: "+subUrl); // Spams!
                 if (subUrl.startsWith("/stream")) {
                     setTitle(R.string.title_stream);
                 } else if (subUrl.startsWith("/posts/")) {
                     setTitle(R.string.diaspora); //TODO: Extract posts title somehow?
-                } else if(subUrl.startsWith("/notifications")) {
+                } else if (subUrl.startsWith("/notifications")) {
                     setTitle(R.string.title_notifications);
                 } else if (subUrl.startsWith("/conversations")) {
                     setTitle(R.string.title_conversations);
diff --git a/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/SettingsActivity.java b/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/SettingsActivity.java
index 090fa076..c5d40ac0 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/SettingsActivity.java
+++ b/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/activity/SettingsActivity.java
@@ -31,7 +31,6 @@ import android.preference.PreferenceScreen;
 
 import com.github.dfa.diaspora_android.App;
 import com.github.dfa.diaspora_android.R;
-import com.github.dfa.diaspora_android.data.AppSettings;
 
 /**
  * @author vanitas
@@ -48,13 +47,15 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity implements SharedPrefer
         sharedPreferences = getPreferenceScreen().getSharedPreferences();
         sharedPreferences.registerOnSharedPreferenceChangeListener(this);
         setPreferenceSummaries();
-        sharedPreferences.edit().putBoolean(AppSettings.PREF.PROXY_WAS_ENABLED,
-                sharedPreferences.getBoolean(AppSettings.PREF.PROXY_ENABLED, false)).apply();
+        sharedPreferences.edit().putBoolean(getString(R.string.pref_key__proxy_was_enabled),
+                sharedPreferences.getBoolean(getString(R.string.pref_key__proxy_enabled), false)).apply();
     }
 
     private void setPreferenceSummaries() {
-        String[] editTextKeys = new String[]{AppSettings.PREF.PROXY_HOST, AppSettings.PREF.PROXY_PORT};
-        for(String key : editTextKeys) {
+        String[] editTextKeys = new String[]{
+                getString(R.string.pref_key__proxy_host), getString(R.string.pref_key__proxy_port)
+        };
+        for (String key : editTextKeys) {
             EditTextPreference p = (EditTextPreference) findPreference(key);
             p.setSummary(p.getText());
         }
@@ -66,13 +67,15 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity implements SharedPrefer
     }
 
     private void updatePreference(Preference preference, String key) {
-        if (preference == null) return;
+        if (preference == null) {
+            return;
+        }
         if (preference instanceof EditTextPreference) {
             EditTextPreference textPref = (EditTextPreference) preference;
             textPref.setSummary(textPref.getText());
             return;
         }
-        if(preference instanceof ListPreference) {
+        if (preference instanceof ListPreference) {
             ListPreference listPref = (ListPreference) preference;
             listPref.setSummary(listPref.getEntry());
             return;
@@ -82,24 +85,28 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity implements SharedPrefer
     @Override
     public boolean onPreferenceTreeClick(PreferenceScreen screen, Preference preference) {
         Intent intent = new Intent(this, MainActivity.class);
-        String podDomain = ((App)getApplication()).getSettings().getPodDomain();
-        switch(preference.getKey()) {
-            case "pref_key_personal_settings":
+        String podDomain = ((App) getApplication()).getSettings().getPodDomain();
+
+        switch (preference.getTitleRes()) {
+            case R.string.pref_title__personal_settings: {
                 intent.setAction(MainActivity.ACTION_OPEN_URL);
                 intent.putExtra(MainActivity.URL_MESSAGE, "https://" + podDomain + "/user/edit");
                 break;
-            case "pref_key_manage_tags":
+            }
+            case R.string.pref_title__manage_tags: {
                 intent.setAction(MainActivity.ACTION_OPEN_URL);
                 intent.putExtra(MainActivity.URL_MESSAGE, "https://" + podDomain + "/tag_followings/manage");
                 break;
-            case "pref_key_manage_contacts":
+            }
+            case R.string.pref_title__manage_contacts: {
                 intent.setAction(MainActivity.ACTION_OPEN_URL);
                 intent.putExtra(MainActivity.URL_MESSAGE, "https://" + podDomain + "/contacts");
                 break;
-            case "pref_key_change_account":
+            }
+            case R.string.pref_title__change_account: {
                 new AlertDialog.Builder(SettingsActivity.this)
                         .setTitle(getString(R.string.confirmation))
-                        .setMessage(getString(R.string.pref_warning_change_account))
+                        .setMessage(getString(R.string.pref_warning__change_account))
                         .setNegativeButton(android.R.string.no, null)
                         .setPositiveButton(android.R.string.yes,
                                 new DialogInterface.OnClickListener() {
@@ -112,14 +119,17 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity implements SharedPrefer
                                 })
                         .show();
                 return true;
-            case "pref_key_clear_cache":
+            }
+            case R.string.pref_title__clear_cache: {
                 intent.setAction(MainActivity.ACTION_CLEAR_CACHE);
                 break;
-            default:
+            }
+            default: {
                 intent = null;
                 break;
+            }
         }
-        if(intent != null) {
+        if (intent != null) {
             startActivity(intent);
             finish();
             return true;
diff --git a/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/data/AppSettings.java b/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/data/AppSettings.java
index fd7c74a9..f7b37868 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/data/AppSettings.java
+++ b/app/src/main/java/com/github/dfa/diaspora_android/data/AppSettings.java
@@ -22,6 +22,8 @@ import android.annotation.SuppressLint;
 import android.content.Context;
 import android.content.SharedPreferences;
 
+import com.github.dfa.diaspora_android.R;
+
 /**
  * Created by gsantner (https://gsantner.github.io/) on 20.03.16. Part of Diaspora for Android.
  */
@@ -48,53 +50,41 @@ public class AppSettings {
         prefApp.edit().clear().apply();
     }
 
-    private void setString(SharedPreferences pref, String key, String value) {
-        pref.edit().putString(key, value).apply();
+    private void setString(SharedPreferences pref, int keyRessourceId, String value) {
+        pref.edit().putString(context.getString(keyRessourceId), value).apply();
     }
 
-    private void setInt(SharedPreferences pref, String key, int value) {
-        pref.edit().putInt(key, value).apply();
+    private void setInt(SharedPreferences pref, int keyRessourceId, int value) {
+        pref.edit().putInt(context.getString(keyRessourceId), value).apply();
     }
 
-    private void setBool(SharedPreferences pref, String key, boolean value) {
-        pref.edit().putBoolean(key, value).apply();
+    private void setBool(SharedPreferences pref, int keyRessourceId, boolean value) {
+        pref.edit().putBoolean(context.getString(keyRessourceId), value).apply();
     }
 
-    private void setStringArray(SharedPreferences pref, String key, Object[] values) {
+    private void setStringArray(SharedPreferences pref, int keyRessourceId, Object[] values) {
         StringBuffer sb = new StringBuffer();
         for (Object value : values) {
             sb.append("%%%");
             sb.append(value.toString());
         }
-        setString(pref, key, sb.toString().replaceFirst("%%%", ""));
+        setString(pref, keyRessourceId, sb.toString().replaceFirst("%%%", ""));
     }
 
-    private String[] getStringArray(SharedPreferences pref, String key) {
-        String value = pref.getString(key, "%%%");
+    private String[] getStringArray(SharedPreferences pref, int keyRessourceId) {
+        String value = pref.getString(context.getString(keyRessourceId), "%%%");
         if (value.equals("%%%")) {
             return new String[0];
         }
         return value.split("%%%");
     }
 
-    /*
-    //   Preferences
-     */
-    public static class PREF {
-        public static final String PREVIOUS_PODLIST = "previousPodlist";
-        public static final String IS_LOAD_IMAGES = "pref_key_load_images";
-        public static final String MINIMUM_FONT_SIZE = "pref_key_font_size";
-        public static final String PODUSERPROFILE_AVATAR_URL = "podUserProfile_avatar";
-        public static final String PODUSERPROFILE_NAME = "podUserProfile_name";
-        public static final String PODUSERPROFILE_ID = "podUserProfile_guid";
-        public static final String PODDOMAIN = "podDomain";
-        public static final String PODUSERPROFILE_ASPECTS = "podUserProfile_aspects";
-        public static final String PODUSERPROFILE_FOLLOWED_TAGS = "podUserProfile_followedTags";
-        public static final String PROXY_ENABLED = "pref_key_proxy_enabled";
-        public static final String PROXY_WAS_ENABLED = "wasProxyEnabled";
-        public static final String PROXY_HOST = "pref_key_proxy_host";
-        public static final String PROXY_PORT = "pref_key_proxy_port";
-        public static final String UI_INTELLIHIDE_TOOLBARS ="pref_key_intellihide_toolbars";
+    private String getString(SharedPreferences pref, int ressourceId, String defaultValue) {
+        return pref.getString(context.getString(ressourceId), defaultValue);
+    }
+
+    private boolean getBoolean(SharedPreferences pref, int ressourceId, boolean defaultValue) {
+        return pref.getBoolean(context.getString(ressourceId), defaultValue);
     }
 
 
@@ -102,19 +92,19 @@ public class AppSettings {
     //     Setters & Getters
     */
     public String getProfileId() {
-        return prefPod.getString(PREF.PODUSERPROFILE_ID, "");
+        return getString(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_id, "");
     }
 
     public void setProfileId(String profileId) {
-        setString(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_ID, profileId);
+        setString(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_id, profileId);
     }
 
     public boolean isLoadImages() {
-        return prefApp.getBoolean(PREF.IS_LOAD_IMAGES, true);
+        return getBoolean(prefApp, R.string.pref_key__load_images, true);
     }
 
     public int getMinimumFontSize() {
-        switch (prefApp.getString(PREF.MINIMUM_FONT_SIZE, "")) {
+        switch (getString(prefApp, R.string.pref_key__font_size, "")) {
             case "huge":
                 return 20;
             case "large":
@@ -122,118 +112,122 @@ public class AppSettings {
             case "normal":
                 return 8;
             default:
-                prefApp.edit().putString(PREF.MINIMUM_FONT_SIZE, "normal").apply();
+                setString(prefApp, R.string.pref_key__font_size, "normal");
                 return 8;
         }
     }
 
     public String getAvatarUrl() {
-        return prefPod.getString(PREF.PODUSERPROFILE_AVATAR_URL, "");
+        return getString(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_avatar_url, "");
     }
 
     public void setAvatarUrl(String avatarUrl) {
-        setString(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_AVATAR_URL, avatarUrl);
+        setString(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_avatar_url, avatarUrl);
     }
 
     public String getName() {
-        return prefPod.getString(PREF.PODUSERPROFILE_NAME, "");
+        return getString(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_name, "");
     }
 
     public void setName(String name) {
-        setString(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_NAME, name);
+        setString(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_name, name);
     }
 
     public String getPodDomain() {
-        return prefPod.getString(PREF.PODDOMAIN, "");
+        return getString(prefPod, R.string.pref_key__poddomain, "");
     }
 
     public void setPodDomain(String podDomain) {
-        setString(prefPod, PREF.PODDOMAIN, podDomain);
+        setString(prefPod, R.string.pref_key__poddomain, podDomain);
     }
 
     public boolean hasPodDomain() {
-        return !prefPod.getString(PREF.PODDOMAIN, "").equals("");
+        return !getString(prefPod, R.string.pref_key__poddomain, "").equals("");
     }
 
     public String[] getPreviousPodlist() {
-        return getStringArray(prefApp, PREF.PREVIOUS_PODLIST);
+        return getStringArray(prefApp, R.string.pref_key__previous_podlist);
     }
 
     public void setPreviousPodlist(String[] pods) {
-        setStringArray(prefApp, PREF.PREVIOUS_PODLIST, pods);
+        setStringArray(prefApp, R.string.pref_key__previous_podlist, pods);
     }
 
     public void setPodAspects(PodAspect[] aspects) {
-        setStringArray(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_ASPECTS, aspects);
+        setStringArray(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_aspects, aspects);
     }
 
     public PodAspect[] getPodAspects() {
-        String[] s= getStringArray(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_ASPECTS);
+        String[] s = getStringArray(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_aspects);
         PodAspect[] aspects = new PodAspect[s.length];
-        for(int i=0; i < aspects.length; i++){
+        for (int i = 0; i < aspects.length; i++) {
             aspects[i] = new PodAspect(s[i]);
         }
         return aspects;
     }
 
     public String[] getFollowedTags() {
-        return getStringArray(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_FOLLOWED_TAGS);
+        return getStringArray(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_followed_tags);
     }
 
     public void setFollowedTags(String[] tags) {
-        setStringArray(prefPod, PREF.PODUSERPROFILE_FOLLOWED_TAGS, tags);
+        setStringArray(prefPod, R.string.pref_key__podprofile_followed_tags, tags);
     }
 
     @SuppressLint("CommitPrefEdits")
     public void setProxyEnabled(boolean enabled) {
         //commit instead of apply because the app is likely to be killed before apply is called.
-        prefApp.edit().putBoolean(PREF.PROXY_ENABLED, enabled).commit();
+        prefApp.edit().putBoolean(context.getString(R.string.pref_key__proxy_enabled), enabled).commit();
     }
 
     /**
      * Default return value: false
+     *
      * @return whether proxy is enabled or not
      */
     public boolean isProxyEnabled() {
-        return prefApp.getBoolean(PREF.PROXY_ENABLED, false);
+        return getBoolean(prefApp, R.string.pref_key__proxy_enabled, false);
     }
 
     public boolean wasProxyEnabled() {
-        return prefApp.getBoolean(PREF.PROXY_WAS_ENABLED, false);
+        return getBoolean(prefApp, R.string.pref_key__proxy_was_enabled, false);
     }
 
     /**
      * Needed in order to determine, whether the proxy has just been disabled (trigger app restart)
      * or if proxy was disabled before (do not restart app)
+     *
      * @param b new value
      */
     @SuppressLint("CommitPrefEdits")
     public void setProxyWasEnabled(boolean b) {
-        prefApp.edit().putBoolean(PREF.PROXY_WAS_ENABLED, b).commit();
+        prefApp.edit().putBoolean(context.getString(R.string.pref_key__proxy_was_enabled), b).commit();
     }
 
     /**
      * Default value: ""
+     *
      * @return proxy host
      */
     public String getProxyHost() {
-        return prefApp.getString(PREF.PROXY_HOST, "");
+        return getString(prefApp, R.string.pref_key__proxy_host, "");
     }
 
     /**
      * Default value: 0
+     *
      * @return proxy port
      */
     public int getProxyPort() {
         try {
-            return Integer.parseInt(prefApp.getString(PREF.PROXY_PORT, "0"));
+            return Integer.parseInt(getString(prefApp, R.string.pref_key__proxy_port, "0"));
         } catch (Exception e) {
-            prefApp.edit().putString(PREF.PROXY_PORT, "0").apply();
+            setString(prefApp, R.string.pref_key__proxy_port, "0");
             return 0;
         }
     }
 
-    public boolean isIntellihideToolbars(){
-        return prefApp.getBoolean(PREF.UI_INTELLIHIDE_TOOLBARS, true);
+    public boolean isIntellihideToolbars() {
+        return getBoolean(prefApp, R.string.pref_key__intellihide_toolbars, true);
     }
 }
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-de/strings-preferences.xml
index 6a5f09e1..e927b97f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings-preferences.xml
@@ -1,41 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Categories -->
-    <string name="pref_category_visuals">Erscheinungsbild</string>
-    <string name="pref_category_network">Netzwerk</string>
-    <string name="pref_category_pod_settings">Pod Einstellungen</string>
+    <string name="pref_cat__visuals">Erscheinungsbild</string>
+    <string name="pref_cat__network">Netzwerk</string>
+    <string name="pref_cat__pod_settings">Pod Einstellungen</string>
 
     <!-- Visuals -->
     <!-- Font size -->
-    <string name="pref_title_font_size">Schriftgröße</string>
-    <array name="pref_entries_font_size">
+    <string name="pref_title__font_size">Schriftgröße</string>
+    <array name="pref_entries__font_size">
         <item>Normal</item>
         <item>Groß</item>
         <item>Riesig</item>
     </array>
 
     <!-- Load images -->
-    <string name="pref_title_load_images">Lade Bilder</string>
-    <string name="pref_desc_load_images">Deaktiviere das Laden von Bildern, um den Datenverbrauch zu verringern</string>
+    <string name="pref_title__load_images">Lade Bilder</string>
+    <string name="pref_desc__load_images">Deaktiviere das Laden von Bildern, um den Datenverbrauch zu verringern</string>
 
     <!-- Proxy -->
-    <string name="pref_title_proxy_enabled">Aktiviere Proxy</string>
-    <string name="pref_desc_proxy_enabled">Nutze einen Proxyserver um Firewalls zu umgehen</string>
-    <string name="pref_title_proxy_host">Host</string>
-    <string name="pref_title_proxy_port">Port</string>
+    <string name="pref_title__proxy_enabled">Aktiviere Proxy</string>
+    <string name="pref_desc__proxy_enabled">Nutze einen Proxyserver um Firewalls zu umgehen</string>
+    <string name="pref_title__proxy_host">Host</string>
+    <string name="pref_title__proxy_port">Port</string>
 
     <!-- Diaspora Settings -->
-    <string name="pref_title_personal_settings">Persönliche Einstellungen</string>
-    <string name="pref_desc_personal_settings">Öffne die Einstellungen deines Diaspora Accounts</string>
+    <string name="pref_title__personal_settings">Persönliche Einstellungen</string>
+    <string name="pref_desc__personal_settings">Öffne die Einstellungen deines Diaspora Accounts</string>
 
-    <string name="pref_title_manage_contacts">Kontakte</string>
-    <string name="pref_desc_manage_contacts">Bearbeite deine Kontaktliste</string>
+    <string name="pref_title__manage_contacts">Kontakte</string>
+    <string name="pref_desc__manage_contacts">Bearbeite deine Kontaktliste</string>
 
-    <string name="pref_title_manage_tags">Tags verwalten</string>
-    <string name="pref_desc_manage_tags">Verwalte die Liste der Hashtags, denen du folgst</string>
+    <string name="pref_title__manage_tags">Tags verwalten</string>
+    <string name="pref_desc__manage_tags">Verwalte die Liste der Hashtags, denen du folgst</string>
 
-    <string name="pref_title_change_account">Account wechseln</string>
-    <string name="pref_desc_change_account">Lösche lokale Sitzungsdaten und wechsle zu einem anderen Pod/Account</string>
-    <string name="pref_warning_change_account">Das wird alle Cookies und Session-Daten löschen. Willst du wirklich den Account wechseln?</string>
+    <string name="pref_title__change_account">Account wechseln</string>
+    <string name="pref_desc__change_account">Lösche lokale Sitzungsdaten und wechsle zu einem anderen Pod/Account</string>
+    <string name="pref_warning__change_account">Das wird alle Cookies und Session-Daten löschen. Willst du wirklich den Account wechseln?</string>
+
+
+    <string name="pref_desc__clear_cache">WebView Cache leeren</string>
+    <string name="pref_title__clear_cache">Cache leeren</string>
+    <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Toolbars intelligent verstecken</string>
+    <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Obere und untere Toolbar verstecken während des Scrollens von Inhalt</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0cc381ef..54ccc6d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -158,9 +158,5 @@ along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses.&lt;br> &lt;br
 
     <string name="toggle_desktop_page">Mobil-/Desktopansicht umschalten</string>
     <string name="all_tags">Alle Tags</string>
-    <string name="pref_desc_clear_cache">WebView Cache leeren</string>
-    <string name="pref_title_clear_cache">Cache leeren</string>
-    <string name="pref_title_intellihide_toolbars">Toolbars intelligent verstecken</string>
-    <string name="pref_desc_intellihide_toolbars">Obere und untere Toolbar verstecken während des Scrollens von Inhalt</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
index f10f6f52..544fa9e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings-preferences.xml
@@ -1,43 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Categories -->
-    <string name="pref_category_visuals">Apparance</string>
-    <string name="pref_category_network">Paramètres du réseau</string>
-    <string name="pref_category_pod_settings">Paramètres du pod</string>
+    <string name="pref_cat__visuals">Apparance</string>
+    <string name="pref_cat__network">Paramètres du réseau</string>
+    <string name="pref_cat__pod_settings">Paramètres du pod</string>
 
     <!-- Visuals -->
     <!-- Font size -->
-    <string name="pref_title_font_size">Taille de la police</string>
-    <array name="pref_entries_font_size">
+    <string name="pref_title__font_size">Taille de la police</string>
+    <array name="pref_entries__font_size">
         <item>Normal</item>
         <item>Grand</item>
         <item>Énorme</item>
     </array>
 
     <!-- Load images -->
-    <string name="pref_title_load_images">Charger les images</string>
-    <string name="pref_desc_load_images">Disable image loading to safe mobile data</string>
+    <string name="pref_title__load_images">Charger les images</string>
+    <string name="pref_desc__load_images">Disable image loading to safe mobile data</string>
 
     <!-- Proxy -->
-    <string name="pref_title_proxy_enabled">Activer Proxy</string>
-    <string name="pref_desc_proxy_enabled">Proxy Diaspora\'s traffic to circumvent firewalls.\nMay require restart</string>
+    <string name="pref_title__proxy_enabled">Activer Proxy</string>
+    <string name="pref_desc__proxy_enabled">Proxy Diaspora\'s traffic to circumvent firewalls.\nMay require restart</string>
 
-    <string name="pref_title_proxy_host">Hôte</string>
+    <string name="pref_title__proxy_host">Hôte</string>
 
-    <string name="pref_title_proxy_port">Port</string>
+    <string name="pref_title__proxy_port">Port</string>
 
     <!-- Diaspora Settings -->
-    <string name="pref_title_personal_settings">Paramètres personnels</string>
-    <string name="pref_desc_personal_settings">Open your diaspora account settings</string>
+    <string name="pref_title__personal_settings">Paramètres personnels</string>
+    <string name="pref_desc__personal_settings">Open your diaspora account settings</string>
 
-    <string name="pref_title_manage_contacts">Contacts</string>
-    <string name="pref_desc_manage_contacts">Gérer votre liste des contacts</string>
+    <string name="pref_title__manage_contacts">Contacts</string>
+    <string name="pref_desc__manage_contacts">Gérer votre liste des contacts</string>
 
-    <string name="pref_title_manage_tags">Gérer les Hashtags</string>
-    <string name="pref_desc_manage_tags">Add and delete the hashtags you are following</string>
+    <string name="pref_title__manage_tags">Gérer les Hashtags</string>
+    <string name="pref_desc__manage_tags">Add and delete the hashtags you are following</string>
 
-    <string name="pref_title_change_account">Changer de compte</string>
-    <string name="pref_desc_change_account">Erase local session data and switch to another Diaspora pod/account</string>
-    <string name="pref_warning_change_account">Cette opération va effacer les cookies et données de session. Voulez-vous vraiment changer de compte/pod?</string>
+    <string name="pref_title__change_account">Changer de compte</string>
+    <string name="pref_desc__change_account">Erase local session data and switch to another Diaspora pod/account</string>
+    <string name="pref_warning__change_account">Cette opération va effacer les cookies et données de session. Voulez-vous vraiment changer de compte/pod?</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values/strings-preferences.xml
index 1911b85a..216c0241 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings-preferences.xml
@@ -1,52 +1,84 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- Categories -->
-    <string name="pref_category_visuals">Appearance</string>
-    <string name="pref_category_network">Network</string>
-    <string name="pref_category_pod_settings">Pod settings</string>
+    <!-- Key Names (Untranslateable) -->
+    <string name="pref_key__poddomain" translatable="false">podDomain</string>
+    <string name="pref_key__previous_podlist" translatable="false">previousPodlist</string>
+    <string name="pref_key__font_size" translatable="false">pref_key_font_size</string>
+    <string name="pref_key__intellihide_toolbars" translatable="false">pref_key_intellihide_toolbars</string>
+    <string name="pref_catkey__pod_settings" translatable="false">pref_key_category_pod_settings</string>
+    <string name="pref_catkey__category_visuals" translatable="false">pref_key_category_visuals</string>
+    <string name="pref_key__personal_settings" translatable="false">pref_key_personal_settings</string>
+    <string name="pref_key__manage_tags" translatable="false">pref_key_manage_tags</string>
+    <string name="pref_key__manage_contacts" translatable="false">pref_key_manage_contacts</string>
+    <string name="pref_key__change_account" translatable="false">pref_key_change_account</string>
+    <string name="pref_catkey__network" translatable="false">pref_key_category_network</string>
+    <string name="pref_key__load_images" translatable="false">pref_key_load_images</string>
+    <string name="pref_key__clear_cache" translatable="false">pref_key_clear_cache</string>
+
+    <string name="pref_key__proxy_enabled" translatable="false">pref_key_proxy_enabled</string>
+    <string name="pref_key__proxy_host" translatable="false">pref_key_proxy_host</string>
+    <string name="pref_key__proxy_port" translatable="false">pref_key_proxy_port</string>
+    <string name="pref_key__proxy_was_enabled" translatable="false">wasProxyEnabled</string>
+
+
+    <string name="pref_key__podprofile_avatar_url" translatable="false">podUserProfile_avatar</string>
+    <string name="pref_key__podprofile_name" translatable="false">podUserProfile_name</string>
+    <string name="pref_key__podprofile_id" translatable="false">podUserProfile_guid</string>
+    <string name="pref_key__podprofile_aspects" translatable="false">podUserProfile_aspects</string>
+    <string name="pref_key__podprofile_followed_tags" translatable="false">podUserProfile_followedTags</string>
+
+
+    <!-- Category Titles -->
+    <string name="pref_cat__visuals">Appearance</string>
+    <string name="pref_cat__network">Network</string>
+    <string name="pref_cat__pod_settings">Pod settings</string>
 
     <!-- Visuals -->
     <!-- Font size -->
-    <string name="pref_title_font_size">Font size</string>
-    <array name="pref_entries_font_size">
+    <string name="pref_title__font_size">Font size</string>
+    <array name="pref_entries__font_size">
         <item>Normal</item>
         <item>Large</item>
         <item>Huge</item>
     </array>
     <!-- prefix 's' is needed to make this a string array. Otherwise ListPreference would crash -->
-    <array name="pref_entry_values_font_size" translatable="false">
+    <array name="pref_entries_values__font_size" translatable="false">
         <item>normal</item>
         <item>large</item>
         <item>huge</item>
     </array>
 
     <!-- Load images -->
-    <string name="pref_title_load_images">Load images</string>
-    <string name="pref_desc_load_images">Disable image loading to safe mobile data</string>
+    <string name="pref_title__load_images">Load images</string>
+    <string name="pref_desc__load_images">Disable image loading to safe mobile data</string>
 
     <!-- Proxy -->
-    <string name="pref_title_proxy_enabled">Enable Proxy</string>
-    <string name="pref_desc_proxy_enabled">Proxy Diaspora\'s traffic to circumvent firewalls.\nMay require restart</string>
+    <string name="pref_title__proxy_enabled">Enable Proxy</string>
+    <string name="pref_desc__proxy_enabled">Proxy Diaspora\'s traffic to circumvent firewalls.\nMay require restart</string>
 
-    <string name="pref_title_proxy_host">Host</string>
+    <string name="pref_title__proxy_host">Host</string>
 
-    <string name="pref_title_proxy_port">Port</string>
+    <string name="pref_title__proxy_port">Port</string>
 
     <!-- Diaspora Settings -->
-    <string name="pref_title_personal_settings">Personal settings</string>
-    <string name="pref_desc_personal_settings">Open your diaspora account settings</string>
+    <string name="pref_title__personal_settings">Personal settings</string>
+    <string name="pref_desc__personal_settings">Open your diaspora account settings</string>
 
-    <string name="pref_title_manage_contacts">Contacts</string>
-    <string name="pref_desc_manage_contacts">Manage your contact list</string>
+    <string name="pref_title__manage_contacts">Contacts</string>
+    <string name="pref_desc__manage_contacts">Manage your contact list</string>
 
-    <string name="pref_title_manage_tags">Manage Hashtags</string>
-    <string name="pref_desc_manage_tags">Add and delete the hashtags you are following</string>
+    <string name="pref_title__manage_tags">Manage Hashtags</string>
+    <string name="pref_desc__manage_tags">Add and delete the hashtags you are following</string>
 
-    <string name="pref_title_change_account">Change Account</string>
-    <string name="pref_desc_change_account">Erase local session data and switch to another Diaspora pod/account</string>
-    <string name="pref_warning_change_account">This will erase all cookies and session data. Do you really want to change your account?</string>
+    <string name="pref_title__change_account">Change Account</string>
+    <string name="pref_desc__change_account">Erase local session data and switch to another Diaspora pod/account</string>
+    <string name="pref_warning__change_account">This will erase all cookies and session data. Do you really want to change your account?</string>
 
-    <string name="pref_title_clear_cache">Clear cache</string>
-    <string name="pref_desc_clear_cache">Clear WebView cache</string>
+    <string name="pref_title__clear_cache">Clear cache</string>
+    <string name="pref_desc__clear_cache">Clear WebView cache</string>
+
+
+    <string name="pref_desc__intellihide_toolbars" translatable="false">Hide top and bottom toolbars automatically while scrolling</string>
+    <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Intellihide Toolbars</string>
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4d8f9ef3..343a6a10 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -175,6 +175,4 @@
     <string name="toast_set_proxy_failed">Warning: Could not set network proxy…</string>
 
     <string name="all_tags">All tags</string>
-    <string name="pref_desc_intellihide_toolbars">Hide top and bottom toolbars automatically while scrolling</string>
-    <string name="pref_title_intellihide_toolbars">Intellihide Toolbars</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/xml/preferences.xml b/app/src/main/res/xml/preferences.xml
index d59a5fd7..df6eba30 100644
--- a/app/src/main/res/xml/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/preferences.xml
@@ -2,83 +2,83 @@
 <PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <!-- Appearance -->
     <PreferenceCategory
-        android:key="pref_key_category_visuals"
-        android:title="@string/pref_category_visuals">
+        android:key="@string/pref_catkey__category_visuals"
+        android:title="@string/pref_cat__visuals">
         <ListPreference
-            android:dialogTitle="@string/pref_title_font_size"
-            android:entries="@array/pref_entries_font_size"
-            android:entryValues="@array/pref_entry_values_font_size"
-            android:key="pref_key_font_size"
+            android:dialogTitle="@string/pref_title__font_size"
+            android:entries="@array/pref_entries__font_size"
+            android:entryValues="@array/pref_entries_values__font_size"
+            android:key="@string/pref_key__font_size"
             android:summary="%s"
-            android:title="@string/pref_title_font_size"/>
+            android:title="@string/pref_title__font_size"/>
 
         <CheckBoxPreference
             android:defaultValue="true"
-            android:key="pref_key_intellihide_toolbars"
-            android:summary="@string/pref_desc_intellihide_toolbars"
-            android:title="@string/pref_title_intellihide_toolbars"/>
+            android:key="@string/pref_key__intellihide_toolbars"
+            android:summary="@string/pref_desc__intellihide_toolbars"
+            android:title="@string/pref_title__intellihide_toolbars"/>
 
     </PreferenceCategory>
 
     <!-- Diaspora Pod Settings -->
     <PreferenceCategory
-        android:key="pref_key_category_pod_settings"
-        android:title="@string/pref_category_pod_settings">
+        android:key="@string/pref_catkey__pod_settings"
+        android:title="@string/pref_cat__pod_settings">
         <Preference
-            android:key="pref_key_personal_settings"
-            android:summary="@string/pref_desc_personal_settings"
-            android:title="@string/pref_title_personal_settings">
+            android:key="@string/pref_key__personal_settings"
+            android:summary="@string/pref_desc__personal_settings"
+            android:title="@string/pref_title__personal_settings">
         </Preference>
 
         <Preference
-            android:key="pref_key_manage_tags"
-            android:summary="@string/pref_desc_manage_tags"
-            android:title="@string/pref_title_manage_tags">
+            android:key="@string/pref_key__manage_tags"
+            android:summary="@string/pref_desc__manage_tags"
+            android:title="@string/pref_title__manage_tags">
         </Preference>
 
         <Preference
-            android:key="pref_key_manage_contacts"
-            android:summary="@string/pref_desc_manage_contacts"
-            android:title="@string/pref_title_manage_contacts">
+            android:key="@string/pref_key__manage_contacts"
+            android:summary="@string/pref_desc__manage_contacts"
+            android:title="@string/pref_title__manage_contacts">
         </Preference>
 
         <Preference
-            android:key="pref_key_change_account"
-            android:summary="@string/pref_desc_change_account"
-            android:title="@string/pref_title_change_account">
+            android:key="@string/pref_key__change_account"
+            android:summary="@string/pref_desc__change_account"
+            android:title="@string/pref_title__change_account">
         </Preference>
     </PreferenceCategory>
 
     <!-- Networking -->
     <PreferenceCategory
-        android:key="pref_key_category_network"
-        android:title="@string/pref_category_network">
+        android:key="@string/pref_catkey__network"
+        android:title="@string/pref_cat__network">
         <CheckBoxPreference
             android:defaultValue="true"
-            android:key="pref_key_load_images"
-            android:summary="@string/pref_desc_load_images"
-            android:title="@string/pref_title_load_images"/>
+            android:key="@string/pref_key__load_images"
+            android:summary="@string/pref_desc__load_images"
+            android:title="@string/pref_title__load_images"/>
 
         <Preference
-            android:key="pref_key_clear_cache"
-            android:summary="@string/pref_desc_clear_cache"
-            android:title="@string/pref_title_clear_cache">
+            android:key="@string/pref_key__clear_cache"
+            android:summary="@string/pref_desc__clear_cache"
+            android:title="@string/pref_title__clear_cache">
         </Preference>
 
         <CheckBoxPreference
             android:defaultValue="false"
-            android:key="pref_key_proxy_enabled"
-            android:summary="@string/pref_desc_proxy_enabled"
-            android:title="@string/pref_title_proxy_enabled"/>
+            android:key="@string/pref_key__proxy_enabled"
+            android:summary="@string/pref_desc__proxy_enabled"
+            android:title="@string/pref_title__proxy_enabled"/>
         <EditTextPreference
-            android:dependency="pref_key_proxy_enabled"
+            android:dependency="@string/pref_key__proxy_enabled"
             android:inputType="textNoSuggestions"
-            android:key="pref_key_proxy_host"
-            android:title="@string/pref_title_proxy_host"/>
+            android:key="@string/pref_key__proxy_host"
+            android:title="@string/pref_title__proxy_host"/>
         <EditTextPreference
-            android:dependency="pref_key_proxy_enabled"
+            android:dependency="@string/pref_key__proxy_enabled"
             android:inputType="number"
-            android:key="pref_key_proxy_port"
-            android:title="@string/pref_title_proxy_port"/>
+            android:key="@string/pref_key__proxy_port"
+            android:title="@string/pref_title__proxy_port"/>
     </PreferenceCategory>
 </PreferenceScreen>
\ No newline at end of file