We are always open for any kind of contribution. (PR's, bug reports, feature requests, translations, ..)  
If you got any questions feel free to join our IRC conference at `#diaspora-android @irc.freenode.net`.  
Note that the main project members are mostly busy with their job/university/school and may not react or start coding immediately.

We use Crowdin to translate dandelion\*. Join our project here:   <https://crowdin.com/project/diaspora-for-android/invite>  
If your desired language is not listed please contact the maintainers/owner.