dandelion/app/src/main/res/values-it/strings.xml

81 lines
5.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- App - AppName specific -->
<!-- Application -->
<string name="reload">Ricarica</string>
<!-- Common Words -->
<string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="notifications">Notifiche</string>
<string name="conversations">Conversazioni</string>
<string name="stream">Stream</string>
<string name="profile">Profilo</string>
<string name="aspects">Aspetti</string>
<string name="activities">Attività</string>
<string name="liked">Piaciuti</string>
<string name="commented">Commentati</string>
<string name="mentions">Menzioni</string>
<string name="public_">Pubblico</string>
<string name="search">Cerca</string>
<string name="contacts">Contatti</string>
<!-- Notifications dropdown menu -->
<string name="notifications__all">Tutte le notifiche</string>
<string name="notifications__also_commented">Inoltre ha commentato</string>
<string name="notifications__comment_on_post">Commento sul post</string>
<string name="notifications__liked">Ha messo Mi piace</string>
<string name="notifications__mentioned">Ha menzionato</string>
<string name="notifications__reshared">Ha ricondiviso</string>
<string name="notifications__started_sharing">Ha iniziato a condividere con te</string>
<!-- Pod Activity -->
<string name="podlist_error">Errore: impossibile ottenere la lista dei pod!</string>
<string name="no_internet">Devi essere connesso ad internet per proseguire</string>
<string name="confirmation">Conferma</string>
<string name="confirm_exit">Vuoi veramente uscire?</string>
<!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
<string name="nav_menu_more">Altro</string>
<string name="nav_help_license">Informazioni | Aiuto</string>
<string name="nav_followed_tags">Tag seguiti</string>
<string name="nav_public_activities">Attività pubbliche</string>
<string name="nav_reports">Segnalazioni</string>
<string name="share__share_link_as_text">Condividi link come testo</string>
<string name="share__share_screenshot">Condividi screenshot della pagina Web</string>
<string name="share__take_screenshot">Fai uno screenshot della pagina web</string>
<string name="share__toast_saved_image_to_location">Salvataggio dell\'immagine in</string>
<string name="share__toast_screenshot">Salvataggio dello screenshot come:</string>
<string name="share__toast_link_address_copied">Indirizzo copiato&#8230;</string>
<string name="new_post">Nuovo post</string>
<string name="action_go_to_top">Vai in cima</string>
<string name="action_search_by_tags_or_persons">Cerca tag o persone</string>
<string name="action_exit_app">Esci dall\'app</string>
<string name="action_toggle_desktop_page">Attiva visualizzazione mobile/desktop</string>
<string name="action_share_dotdotdot">Condividi&#8230;</string>
<string name="search_alert_tag">per tag</string>
<string name="search_alert_people">per persona</string>
<string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Inserisci un nome</string>
<string name="context_menu_share_link">Condividi link</string>
<string name="context_menu_save_image">Salva immagine</string>
<string name="context_menu_share_image">Condividi immagine</string>
<string name="context_menu_open_external_browser">Apri nel browser&#8230;</string>
<string name="context_menu_copy_link">Copia link negli appunti</string>
<string name="context_menu_copy_image_link">Copia indirizzo dell\'immagine negli appunti</string>
<!-- More from MainActivity -->
<string name="unable_to_load_image">Impossibile caricare immagine</string>
<!-- Permissions -->
<string name="permissions_screenshot">Devi garantire il permesso di accesso alla memoria per poter salvare gli screenshot. Dopodiché devi
chiudere completamente l\'app o riavviare il dispositivo. Se non permetti l\'accesso alla memoria ma vuoi usare la
funzione degli screenshot più avanti, puoi garantire il permesso successivamente. Vai su: Impostazioni - App -
dandelion*. Nella sezione dei permessi puoi garantire il permesso per la scrittura sul dispositivo.</string>
<string name="permissions_image">Devi concedere il permesso di accesso alla memoria per poter salvare e caricare le immagini. Dopodiché devi
chiudere completamente l\'app o riavviare il dispositivo. Se non permetti l\'accesso alla memoria ma vuoi
salvare le immagini più avanti, puoi concedere il permesso successivamente. Vai su: Impostazioni - App -
dandelion*. Nella sezione dei permessi puoi concedere il permesso per la scrittura sul dispositivo.</string>
<string name="permission_denied">Permesso negato.</string>
<string name="permission_granted_try_again">Permesso concesso. Si prega di riprovare.</string>
<string name="podselection__custom_pod">Pod personalizzato</string>
<string name="pod_name">Nome del pod</string>
<string name="http_protocol">Protocollo</string>
<string name="pod_address">Indirizzo del pod</string>
<string name="missing_value">Valore mancante</string>
<string name="jump_to_last_visited_timestamp_in_stream">Salta all\'ultima pagina visitata nello stream?</string>
</resources>