dandelion/app/src/main/res/values-fr/strings-about.xml

44 lines
4.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="about_activity__title_about_app">À propos</string>
<string name="about_activity__title_about_license">Licence</string>
<string name="about_activity__title_debug_info">Déboguer</string>
<string name="fragment_debug__section_app">Application</string>
<string name="fragment_debug__section_device">Appareil</string>
<string name="fragment_debug__section_pod">Pod diaspora*</string>
<string name="fragment_debug__section_log">Journal de débogage</string>
<string name="fragment_debug__section_log_spam">Log de débogage (Verbeux)</string>
<string name="fragment_debug__app_version">Version app : %1$s</string>
<string name="fragment_debug__android_version">Version Android : %1$s</string>
<string name="fragment_debug__device_name">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
<string name="fragment_debug__app_codename">Nom de code : %1$s</string>
<string name="fragment_debug__pod_profile_name">Pod alias : %1$s</string>
<string name="fragment_debug__pod_profile_url">Adresse du pod : %1$s</string>
<string name="fragment_debug__toast_log_copied">Journal de débogage copié dans le presse-papiers</string>
<string name="fragment_about__about_text">dandelion* est votre application compagnon pour naviguer sur le réseau social diaspora*. Il ajoute des fonctionnalités telles que des barres doutils utiles et la prise en charge pour les serveurs proxy comme le réseau Tor à votre expérience sociale.</string>
<string name="fragment_about__contribute">Contribuez au code !</string>
<string name="fragment_about__contribute_text">dandelion* est libre, et suit les idées du projet diaspora*. Si vous voulez contribuer, allez-y ! Actuellement, nous sommes une toute petite équipe, donc nous apprécierions tout type d\'aide !</string>
<string name="fragment_about__contribute_button">Obtenir la source</string>
<string name="fragment_about__translate">Traduire l\'application !</string>
<string name="fragment_about__translate_text">Lapplication nest pas disponible dans votre langue ? Vous pouvez changer cela ! Pourquoi ne pas nous aider à la traduire ? Nous utilisons la plate-forme crowdin pour permettre à quiconque de traduire lapplication.</string>
<string name="fragment_about__translate_button">Je voudrais traduire</string>
<string name="fragment_about__feedback">Donnez votre avis !</string>
<string name="fragment_about__feedback_text">dandelion* est encore en développement, donc si vous avez des suggestions ou nimporte quel genre de retour, veuillez utiliser notre traqueur de bogues pour nous le faire savoir !</string>
<string name="fragment_about__feedback_button">Signaler un bug</string>
<string name="fragment_about__spread_the_word">Faîtes passer le mot !</string>
<string name="fragment_about__spread_the_word_text">Parlez de diaspora* et #dandelion à vos amis et votre famille ! Pourquoi ne pas bloguer à propos de votre expérience ? Nous aimerions la lire !</string>
<string name="fragment_about__spread_the_word_button">Partager cette application</string>
<string name="fragment_about__spread_the_word_share_text"> ! Découvrez #dandelion ! %1$s</string>
<!-- License & help (large amount of text) -->
<string name="fragment_license__maintainers">Mainteneurs</string>
<string name="fragment_license__maintainers_text">Cette application est actuellement développée et maintenue par &lt;br&gt;&lt;br&gt;%1$s</string>
<string name="fragment_license__contributors">Contributeurs</string>
<string name="fragment_license__contributors_thank_you">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;Merci !</string>
<string name="fragment_license__license_button">Licence GNU GPLv3+</string>
<string name="fragment_license__thirdparty_libs">Bibliothèques tierces</string>
<string name="fragment_license__thirdparty_libs_text">Les bibliothèques suivantes sont utilisées :</string>
<string name="fragment_license__misc_leafpic">Nous avons pris des inspirations et du code de LeafPic. Allez voir, c\'est aussi un logiciel libre !</string>
<string name="fragment_license__misc_leafpic_button">En savoir plus</string>
</resources>