86 lines
6.7 KiB
XML
86 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<!-- Key Names (Untranslatable) -->
|
|
<!-- Operability -->
|
|
<string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">La barra superiore apre lo stream</string>
|
|
<string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">Premi su uno spazio vuoto nella barra degli strumenti superiore per aprire lo stream</string>
|
|
<!-- Category Titles -->
|
|
<string name="pref_cat__visuals">Aspetto</string>
|
|
<string name="pref_cat__network">Rete</string>
|
|
<string name="pref_cat__pod_settings">Impostazioni pod</string>
|
|
<string name="pref_cat__operability">Operabilità</string>
|
|
<!-- Visuals -->
|
|
<!-- Navigiation Slider -->
|
|
<string name="pref_title__sub_nav_slider">Menù di navigazione</string>
|
|
<string name="pref_desc__sub_nav_slider">Controlla la visibilità degli elementi nel menù di navigazione</string>
|
|
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Utente</string>
|
|
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Generali</string>
|
|
<string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Amministrazione</string>
|
|
<!-- Themes -->
|
|
<string name="pref_title__themes">Tema e colori</string>
|
|
<string name="pref_desc__themes">Scegli quali colori usare nell\'app</string>
|
|
<string name="pref_title__primary_color">Colore primario</string>
|
|
<string name="pref_desc__primary_color">Colore della barra</string>
|
|
<string name="pref_title__accent_color">Colore secondario</string>
|
|
<string name="pref_desc__accent_color">Colore della barra dei progressi</string>
|
|
<string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">Modalità AMOLED</string>
|
|
<string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Sostituzione dei colori con display AMOLED scuro in molte parti dell\'app. È necessario riavviare per attivare o disattivare questa impostazione. Per utilizzare diaspora* in scuro è inoltre necessario attivare il tema scuro, che può essere trovato nelle impostazioni dell\'account personale di diaspora*.</string>
|
|
<!-- Notifications dropdown -->
|
|
<string name="pref_title__extended_notifications">Notifiche estese</string>
|
|
<string name="pref_desc__extended_notifications">Estendi il bottone delle notifiche con un menù che mostra le categorie di notifiche</string>
|
|
<string name="pref_desc__language">Cambia la lingua di questa app. Riavvia l\'app per rendere effettive le modifiche</string>
|
|
<string name="pref_title__language">Lingua</string>
|
|
<string name="language_system">Lingua di sistema</string>
|
|
<!-- Font size -->
|
|
<string name="pref_desc__font_size">Controllo dimensione testo del WebView</string>
|
|
<string name="pref_title__font_size">Dimensione font</string>
|
|
<string name="font_size_normal">Normale</string>
|
|
<string name="font_size_large">Grande</string>
|
|
<string name="font_size_huge">Molto grande</string>
|
|
<!-- Load images -->
|
|
<string name="pref_title__load_images">Carica immagini</string>
|
|
<string name="pref_desc__load_images">Disabilita il caricamento delle immagini per risparmiare la rete dati</string>
|
|
<!-- Screen rotation -->
|
|
<string name="pref_title__screen_rotation">Rotazione dello schermo</string>
|
|
<string name="pref_desc__screen_rotation">Controlla la rotazione automatica dello schermo</string>
|
|
<string name="rotation_system">Predefinito</string>
|
|
<string name="rotation_sensor">Sensore\n(ignora le impostazioni di sistema)</string>
|
|
<string name="rotation_portrait">Verticale</string>
|
|
<string name="rotation_landscape">Orizzontale</string>
|
|
<!-- Proxy -->
|
|
<string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Carica i valori predefiniti di Tor</string>
|
|
<string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Carica le impostazioni del proxy per il proxy HTTP di Tor (Orbot)</string>
|
|
<string name="pref_title__sub_proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="pref_title__proxy_enabled">Attiva proxy</string>
|
|
<string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Usa il proxy con i dati di dandelion* per eludere i firewall.\nPotrebbe essere necessario il riavvio</string>
|
|
<string name="pref_title__http_proxy_host">Host</string>
|
|
<string name="pref_title__http_proxy_port">Porta</string>
|
|
<string name="toast__proxy_disabled__restart_required">E\' necessario riavviare l\'app per disattivare l\'utilizzo del proxy</string>
|
|
<string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Orbot proxy preset caricato</string>
|
|
<!-- Chrome custom tabs -->
|
|
<string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Apri collegamenti esterni con le schede personalizzate di Chrome. Chromium o Google Chrome devono essere installati per questa funzione. \nNOTA IMPORTANTE: le schede personalizzate di Chrome non usano i server proxy configurabili!</string>
|
|
<!-- Diaspora Settings -->
|
|
<string name="pref_title__personal_settings">Impostazioni personali</string>
|
|
<string name="pref_desc__personal_settings">Apri le impostazioni del tuo account diaspora*</string>
|
|
<string name="pref_desc__manage_contacts">Gestisci il tuo elenco di contatti</string>
|
|
<string name="pref_title__manage_tags">Gestisci hashtag</string>
|
|
<string name="pref_desc__manage_tags">Non seguire più gli hashtag seguiti</string>
|
|
<string name="pref_title__change_account">Cambia account</string>
|
|
<string name="pref_desc__change_account">Elimina dati della sessione locale e passa ad un altro pod/account diaspora*</string>
|
|
<string name="pref_warning__change_account">Questo eliminerà tutti i cookie e i dati della sessione. Vuoi veramente cambiare il tuo account?</string>
|
|
<string name="pref_title__clear_cache">Pulisci cache</string>
|
|
<string name="pref_desc__clear_cache">Pulisci cache di WebView</string>
|
|
<string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Nascondi barre superiori e inferiori automaticamente quando scrolli</string>
|
|
<string name="pref_title__intellihide_toolbars">Barre che si nascondono intelligentemente</string>
|
|
<string name="pref_title__append_shared_via_app">Aggiungi avviso dell\'app</string>
|
|
<string name="pref_desc__append_shared_via_app">Aggiungere un riferimento a questa applicazione ai testi condivisi: [via #dandelion]</string>
|
|
<!-- More -->
|
|
<string name="pref_title__sub_miscelaneous">Vario</string>
|
|
<string name="pref_title__wipe_settings">Reset completo</string>
|
|
<string name="pref_desc__wipe_settings">Elimina localmente tutte le impostazioni relative all\'app e disconnette da tutti gli account</string>
|
|
<string name="dialog_content__wipe_settings">Questo cancellerà tutte le impostazioni dell\'app che sono state cambiate ai loro valori predefiniti e ti disconnetterà da tutti i pod. Le immagini scaricate non verranno toccate. Sei sicuro di voler procedere?</string>
|
|
<string name="pref_desc__adblock_enable">Abilitare AdBlocker base. Gli annunci possono essere inclusi ad es. nelle visualizzazioni incorporate</string>
|
|
<string name="pref_title__adblock_enable">Blocca le pubblicità</string>
|
|
</resources>
|