dandelion/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- App - AppName specific -->
  <string name="shared_by_diaspora_android">*[udostępnione za pomocą #DiasporaForAndroid]*</string>
  <!-- Application -->
  <string name="reload">Odśwież</string>
  <!-- Common Words -->
  <string name="settings">Ustawienia</string>
  <string name="notifications">Powiadomienia</string>
  <string name="conversations">Rozmowy</string>
  <string name="stream">Strumień</string>
  <string name="profile">Profil</string>
  <string name="aspects">Aspekty</string>
  <string name="activities">Aktywności</string>
  <string name="liked">Polubione</string>
  <string name="commented">Skomentowane</string>
  <string name="mentions">Wzmianki</string>
  <string name="public_">Publiczna</string>
  <string name="search">Szukaj</string>
  <string name="contacts">Kontakty</string>
  <!-- Notifications dropdown menu -->
  <string name="notifications__all">Wszystkie powiadomienia</string>
  <string name="notifications__also_commented">Także skomentował/a</string>
  <string name="notifications__comment_on_post">Skomentował/a Twój wpis</string>
  <string name="notifications__liked">Polubienia</string>
  <string name="notifications__mentioned">Wzmianki</string>
  <string name="notifications__reshared">Powtórzenia</string>
  <string name="notifications__started_sharing">Zaczęli się z Tobą dzielić</string>
  <!-- Pod Activity -->
  <string name="podlist_error">Błąd: Nie można pobrać listy podów!</string>
  <string name="no_internet">Przepraszam, musisz być podłączony do Internetu, aby kontynuować</string>
  <string name="confirmation">Potwierdzenie</string>
  <string name="confirm_exit">Czy chcesz zakończyć?</string>
  <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
  <string name="nav_menu_more">Więcej</string>
  <string name="nav_help_license">Informacje | Pomoc</string>
  <string name="nav_followed_tags">Obserwowane tagi</string>
  <string name="nav_public_activities">Publiczna aktywność</string>
  <string name="nav_reports">Zgłoszenia</string>
  <string name="share__share_link_as_text">Udostępnij odnośnik jako tekst</string>
  <string name="share__share_screenshot">Udostępnij zrzut ekranu strony internetowej</string>
  <string name="share__take_screenshot">Wykonaj zrzut ekranu strony internetowej</string>
  <string name="share__toast_saved_image_to_location">Zapisywanie obrazu do</string>
  <string name="share__toast_screenshot">Zapisywanie zrzutu ekranu jako:</string>
  <string name="share__toast_link_address_copied">Adres odnośnika skopiowany &#8230;</string>
  <string name="new_post">Nowy post</string>
  <string name="action_go_to_top">Przejdź do góry</string>
  <string name="action_search_by_tags_or_persons">Szukaj tagów lub osób</string>
  <string name="action_exit_app">Zamknij aplikację</string>
  <string name="action_toggle_desktop_page">Przełącz na widok mobilny/standardowy</string>
  <string name="action_share_dotdotdot">Udostępnij&#8230;</string>
  <string name="search_alert_tag">w tagach</string>
  <string name="search_alert_people">w osobach</string>
  <string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Podaj nazwę użytkownika lub tagu</string>
  <string name="context_menu_share_link">Udostępnij adres odnośnika</string>
  <string name="context_menu_save_image">Zapisz obraz</string>
  <string name="context_menu_share_image">Udostępnij obraz</string>
  <string name="context_menu_open_external_browser">Otwórz w zewnętrznej przeglądarce&#8230;</string>
  <string name="context_menu_copy_link">Skopiuj adres odnośnika do schowka</string>
  <!-- More from MainActivity -->
  <string name="unable_to_load_image">Nie udało się wczytać obrazu</string>
  <!-- Permissions -->
  <string name="permissions_screenshot">By móc zapisywać zrzuty ekranu musisz nadać aplikacji uprawnienia do \"modyfikowania i usuwania zawartości karty SD\". Gdy to zrobisz powinieneś całkowicie zamknąć aplikację lub zrestartować urządzenie. Jeśli nie nadasz teraz tego uprawnienia, ale będziesz chciał zrobić to w przyszłości, otwórz Ustawienia - Aplikacje - Diaspora. W sekcji uprawnień zaznacz \"Pamięć\".</string>
  <string name="permissions_image">By móc zapisywać/wysyłać obrazy musisz nadać aplikacji uprawnienia do \"modyfikowania i usuwania zawartości karty SD\". Gdy to zrobisz powinieneś całkowicie zamknąć aplikację lub zrestartować urządzenie. Jeśli nie nadasz teraz tego uprawnienia, ale będziesz chciał zrobić to w przyszłości, otwórz Ustawienia - Aplikacje - Diaspora. W sekcji uprawnień zaznacz \"Pamięć\".</string>
  <string name="permission_denied">Odmowa dostępu.</string>
  <string name="permission_granted_try_again">Dostęp przyznany. Spróbuj ponownie.</string>
  <string name="podselection__custom_pod">Pod spoza listy</string>
  <string name="pod_name">Nazwa Poda</string>
  <string name="http_protocol">Protokół</string>
  <string name="pod_address">Adres Poda</string>
  <string name="missing_value">Nie podano danych</string>
</resources>