This is a follow-up commit after 441d677644 ("Initial support for
XEP-0446: File Metadata Element"). It includes the following changes
1. Use idiomatic provider design for FileMetadataElementProvider
2. Add XEP-0264 and XEP-0446 to the list of supported XEPs (both where
added with441d6776447f)