dandelion/app/src/main/res/values-de/strings-preferences.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- Key Names (Untranslatable) -->
  <!-- Operability -->
  <string name="pref_title__topbar_stream_shortcut">Obere Werkzeugleiste lädt Stream</string>
  <string name="pref_desc__topbar_stream_shortcut">Klicks auf leere Flächen der oberen Werkzeugleiste öffnen den Stream</string>
  <!-- Category Titles -->
  <string name="pref_cat__visuals">Erscheinungsbild</string>
  <string name="pref_cat__network">Netzwerk</string>
  <string name="pref_cat__pod_settings">Pod Einstellungen</string>
  <string name="pref_cat__operability">Bedienbarkeit</string>
  <!-- Visuals -->
  <!-- Navigiation Slider -->
  <string name="pref_title__sub_nav_slider">Navigations Slider</string>
  <string name="pref_desc__sub_nav_slider">Konfiguration der Sichtbarkeit von Einträgen im Navigation-Slider</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__user">Benutzer</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__general">Allgemeines</string>
  <string name="pref_cat__visibility_nav_items__admin">Administrator</string>
  <!-- Themes -->
  <string name="pref_title__themes">Farbschema</string>
  <string name="pref_desc__themes">Einstellungen des Farbdesigns</string>
  <string name="pref_title__primary_color">Primärfarbe</string>
  <string name="pref_desc__primary_color">Färbung der Werkzeugleisten</string>
  <string name="pref_title__accent_color">Akzentfarbe</string>
  <string name="pref_desc__accent_color">Färbung der Details</string>
  <string name="pref_title__primary_color__amoled_mode">AMOLED Modus</string>
  <string name="pref_desc__primary_color__amoled_mode">Farben mit AMOLED-Display freundlichen Farben an vielen Orten der App überschreiben. Ein Neustart ist erforderlich um diese Einstellung zu ändern. Du kannst in deinen persönlichen diaspora* Einstellungen das dunkle Thema aktivieren, damit wird auch der Inhalt dunkler.</string>
  <!-- Notifications dropdown -->
  <string name="pref_title__extended_notifications">Erweiterte Benachrichtigungen</string>
  <string name="pref_desc__extended_notifications">Erweitere die Benachrichtigungsglocke um ein Ausklappmenü mit verschiedenen Benachrichtigungskategorien</string>
  <string name="pref_desc__language">Sprache der App ändern. Ein Neustart der App ist erforderlich um die Einstellung zu übernehmen</string>
  <string name="pref_title__language">Sprache</string>
  <string name="language_system">Systemsprache</string>
  <!-- Font size -->
  <string name="pref_desc__font_size">Konfigurieren der Textgröße der Webansicht</string>
  <string name="pref_title__font_size">Schriftgröße</string>
  <string name="font_size_normal">Normal</string>
  <string name="font_size_large">Groß</string>
  <string name="font_size_huge">Größer</string>
  <!-- Load images -->
  <string name="pref_title__load_images">Lade Bilder</string>
  <string name="pref_desc__load_images">Deaktiviere das Laden von Bildern, um den Datenverbrauch zu verringern</string>
  <!-- Screen rotation -->
  <string name="pref_title__screen_rotation">Bildschirmrotation</string>
  <string name="pref_desc__screen_rotation">Kontrolliere die automatische Bildschirmrotation</string>
  <string name="rotation_system">Standard</string>
  <string name="rotation_sensor">Sensor\n(System-Einstellungen ignorieren)</string>
  <string name="rotation_portrait">Hochformat</string>
  <string name="rotation_landscape">Querformat</string>
  <!-- Proxy -->
  <string name="pref_title__http_proxy_load_tor_preset">Tor Voreinstellungen laden</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_load_tor_preset">Proxy Einstellungen für Tor (Orbot) HTTP Proxy laden</string>
  <string name="pref_title__sub_proxy">Proxy</string>
  <string name="pref_title__proxy_enabled">Aktiviere Netzwerkproxy</string>
  <string name="pref_desc__http_proxy_enabled">Nutze einen Proxyserver, um Firewalls zu umgehen.\nDie App muss neu gestartet werden</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_host">Host</string>
  <string name="pref_title__http_proxy_port">Port</string>
  <string name="toast__proxy_disabled__restart_required">App muss neu gestartet werden um den Proxy zu deaktivieren</string>
  <string name="toast__proxy_orbot_preset_loaded">Orbot Proxy Preset geladen</string>
  <!-- Chrome custom tabs -->
  <string name="pref_desc__chrome_custom_tabs_enabled">Externe Links mit Chrome Custom Tabs öffnen. Chromium oder Google Chrome muss für dieses Feature installiert sein.\nWICHTIGER HINWEIS: Chrome Custom Tabs verwenden die konfigurierten Proxy-Server nicht!</string>
  <!-- Diaspora Settings -->
  <string name="pref_title__personal_settings">Persönliche Einstellungen</string>
  <string name="pref_desc__personal_settings">Öffne die Einstellungen deines diaspora* Accounts</string>
  <string name="pref_desc__manage_contacts">Bearbeite deine Kontaktliste</string>
  <string name="pref_title__manage_tags">Tags verwalten</string>
  <string name="pref_desc__manage_tags">Bereits verfolgte Hashtags nicht mehr verfolgen</string>
  <string name="pref_title__change_account">Konto wechseln</string>
  <string name="pref_desc__change_account">Lösche lokale Sitzungsdaten und wechsele zu einem anderen diaspora* Pod/Benutzerkonto</string>
  <string name="pref_warning__change_account">Das wird alle Cookies und Sitzungsdaten löschen. Willst du wirklich dein Konto wechseln?</string>
  <string name="pref_title__clear_cache">Zwischenspeicher leeren</string>
  <string name="pref_desc__clear_cache">Leert den Zwischenspeicher des WebViews</string>
  <string name="pref_desc__intellihide_toolbars">Verstecke die obere und untere Werkzeugleiste automatisch, während gescrollt wird</string>
  <string name="pref_title__intellihide_toolbars">Werkzeugleisten intelligent verstecken</string>
  <string name="pref_title__append_shared_via_app">Verweise auf App</string>
  <string name="pref_desc__append_shared_via_app">Füge eine Referenz zu in diese App geteilte Texte hinzu: [via #dandelion]</string>
  <!-- More -->
  <string name="pref_title__sub_miscelaneous">Verschiedenes</string>
  <string name="pref_title__wipe_settings">Zurücksetzen</string>
  <string name="pref_desc__wipe_settings">Setze alle Einstellungen der Anwendung zurück und melde alle Konten ab</string>
  <string name="dialog_content__wipe_settings">Dies wird alle geänderten Einstellungen der Anwendung auf die Standardwerte zurücksetzen und alle Konten abmelden. Deine heruntergeladenen Medien bleiben unberührt. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?</string>
  <string name="pref_desc__adblock_enable">Einfachen Werbeblocker aktivieren. Werbung könnte z.B. in eingebetteten Anzeigen enthalten sein</string>
  <string name="pref_title__adblock_enable">Werbung blockieren</string>
</resources>