dandelion/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <!-- App - AppName specific -->
  <string name="shared_by_diaspora_android">*[geteilt durch #DiasporaForAndroid]*</string>
  <!-- Application -->
  <string name="reload">Aktualisieren</string>
  <string name="new_notifications">Ungelesene Benachrichtigung. Lesen?</string>
  <!-- Common Words -->
  <string name="settings">Einstellungen</string>
  <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
  <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
  <string name="stream">Stream</string>
  <string name="profile">Profil</string>
  <string name="aspects">Aspekte</string>
  <string name="activities">Aktivitäten</string>
  <string name="liked">Gelikte Beiträge</string>
  <string name="commented">Kommentiert</string>
  <string name="mentions">Erwähnungen</string>
  <string name="public_">Öffentliche Aktivitäten</string>
  <string name="search">Suchen</string>
  <!-- Pod Activity -->
  <string name="title_activity_pods">Pod auswählen</string>
  <string name="filter_hint">Pod-Adresse eingeben</string>
  <string name="confirm_url">Pod-Adresse bestätigen</string>
  <string name="podlist_source_note">Anmerkung: Die Podliste wird aus den sicheren Pods, die bei  https://podupti.me gelistet sind generiert.</string>
  <string name="valid_pod">Bitte eine gültige Pod-Adresse (Url) eingeben</string>
  <string name="podlist_error">Fehler: Konnte die Podliste nicht abfragen!</string>
  <string name="no_internet">Entschuldigung, du musst mit dem Internet verbunden sein, um fortzufahren.</string>
  <string name="confirmation">Bestätigung</string>
  <string name="confirm_pod">Möchtest du wirklich \nhttps://%1$s\nals deinen Diaspora Pod auswählen?</string>
  <string name="confirm_exit">Möchtest du die App verlassen?</string>
  <!-- Drawer, Menu, Toolbar, ContextMenu -->
  <string name="nav_help_license">Über die App | Hilfe</string>
  <string name="nav_followed_tags">Verfolgte Tags</string>
  <string name="nav_public_activities">Öffentliche Aktivitäten</string>
  <string name="nav_settings_view">App Einstellungen</string>
  <string name="share__share_link_as_text">Link als Text teilen</string>
  <string name="share__share_screenshot">Bildschirmfoto teilen</string>
  <string name="share__take_screenshot">Bildschirmfoto speichern</string>
  <string name="share__toast_saved_image_to_location">Speichere Bild als</string>
  <string name="share__toast_screenshot">Bildschirmfoto wird gespeichert unter:</string>
  <string name="share__toast_link_address_copied">Linkadresse kopiert &#8230;</string>
  <string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
  <string name="action_go_to_top">Nach oben scrollen</string>
  <string name="action_search_by_tags_or_persons">Suche nach Tags oder Personen…</string>
  <string name="action_exit_app">App beenden</string>
  <string name="action_toggle_desktop_page">Mobil-/Desktopansicht umschalten</string>
  <string name="action_share_dotdotdot">Teilen&#8230;</string>
  <string name="search_alert_tag">nach Tags</string>
  <string name="search_alert_people">nach Personen</string>
  <string name="search_alert_bypeople_validate_needsomedata">Füge einen Namen ein.</string>
  <string name="context_menu_share_link">Linkadresse teilen</string>
  <string name="context_menu_save_image">Bild speichern</string>
  <string name="context_menu_share_image">Bild teilen</string>
  <string name="context_menu_open_external_browser">In externem Browser öffnen&#8230;</string>
  <string name="context_menu_copy_link">Linkadresse kopieren</string>
  <!-- More from MainActivity -->
  <string name="toast_set_proxy_failed">Warnung: Proxy konnte nicht aktiviert werden&#8230;</string>
  <string name="unable_to_load_image">Konnte Bild nicht laden…</string>
  <string name="all_tags">Alle Tags</string>
  <!-- Permissions -->
  <string name="permissions_screenshot">Du musst der App Zugriff auf den Gerätespeicher gewähren, damit das Bildschirmfoto
        gespeichert werden kann. Danach solltest du die Anwendung komplett schließen oder das Telefon neu starten.
        Wenn du den Zugriff verweigerst und die Funktion später doch nutzen willst, kannst du die Berechtigung
        nachträglich erteilen. Öffne dafür: Systemeinstellungen - Apps - Diaspora. Im Bereich Berechtigungen kannst
        dann die entsprechende Einstellung vornehmen.</string>
  <string name="permissions_image">Du musst der App Zugriff auf den Gerätespeicher gewähren, damit das Bild
        gespeichert werden kann. Danach solltest du die Anwendung komplett schließen oder das Telefon neu starten.
        Wenn du den Zugriff verweigerst und die Funktion später doch nutzen willst, kannst du die Berechtigung
        nachträglich erteilen. Öffne dafür: Systemeinstellungen - Apps - Diaspora. Im Bereich Berechtigungen kannst
        dann die entsprechende Einstellung vornehmen.</string>
  <string name="permission_denied">Berechtigung verweigert.</string>
  <string name="permission_granted_try_again">Berechtigung erteilt. Bitte versuche es erneut.</string>
  <!-- License & help (large amount of text) -->
  <string name="help_markdown__name">Markdown Formatierung</string>
  <string name="help_license__name">Lizenz</string>
</resources>